Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensierosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSIEROSITÀ AUF ITALIENISCH

pen · sie · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIEROSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensierosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENSIEROSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensierosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pensierosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachdenklichkeit im Wörterbuch ist Rücksichtnahme; Charakter, Haltung derer, die nachdenklich sind.

La definizione di pensierosità nel dizionario è l'essere pensieroso; carattere, atteggiamento di chi è pensieroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensierosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSIEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSIEROSITÀ

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSIEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von pensierosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENSIEROSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensierosità pensierosità dizionari corriere della sera atteggiamento assorto propri pensieri significato termine hoepli parola raro essere pensieroso carattere garzanti linguistica pensiveness thoughtfulness repubblica traduzione sopra traduzioni parole frasi controllare sapere neologismi invar ceco glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue scarica strumento meaning italian word almaany словари энциклопедии на академике

Übersetzung von pensierosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSIEROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von pensierosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensierosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensierosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体贴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consideración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thoughtfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सावधानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتراث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдумчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflexão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবুকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévenance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertimbang rasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachdenklichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思いやりのあること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사려 깊음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thoughtfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chu đáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारशीलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensierosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamyślenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдумливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chibzuința
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεπτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedagsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensierosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSIEROSITÀ»

Der Begriff «pensierosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensierosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensierosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensierosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSIEROSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensierosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensierosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensierosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIEROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensierosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensierosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dante e il Giubileo: atti del convegno (Roma, 29-30 novembre ...
(VN XL, 1-3) I protagonisti dei due episodi, Amore e i pellegrini, sono connotati dalla pensierosità e dalla provenienza da luoghi lontani («di lontana parte»). Ambedue gli episodi segnalano una lontananza da Beatrice, nel primo caso una  ...
Enzo Esposito, 2000
2
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
... man destra a qualcheduno , pietà, pace, e salvezza; graffiarsi la testa, pensierosità e sollecitudine; metter la mano sul cuore, affermazion solenne; tener diritto il pollice, approvazione ; mette-re il dito in,dice alla bocca, imposizion disilenzio.
‎1772
3
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini: Prose di ...
Era di complessione robusta, d'alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal piè destro per ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
4
Opere edite ed inedite: prose
Era di complessione robusta, d' alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, 1861
5
Il Costituzionale
... inglesi alle nebbie e alla foschezza della loro atmosfera; la pensierosità e Pastraltezza germanica ai venti horeali ed alla selvosità del terreno; Pinfiemmabilità, la rilassatezza e la loqnacità dei siciliani e dei napoletani alla natura vulcanica ...
‎1849
6
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini nuovamente ...
Era di complessione robusta, d' alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, 1861
7
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Èun occhio serrato, sbarrato, trincerato, interrotto dal bordo superiore della fessura che, dice ancora Barthes, sembra arretrare in una sorta di pensierosità trattenuta, conservando per séun supplemento dģintelligenza non celato dietro lo  ...
Patrizia Magli, 2013
8
Prose
Era di complessione robusta, d'alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Era di complessione robusta, di sano e rubicondo colorito, d'alta e lesta persona sino all'età d' anni quaranta; dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse ...
‎1840
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... sudore notturno; sudore matutino; sudore matulino acido ; ambascia la sera in letto ; ambascia ed agitazione con caldo fugace ; spaventabilità ; avversione per le sue occupazioni ; indifferenza verso ì suoi;- icoraggi/nento ; pensierosità.
Samuel Hahnemann, 1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIEROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensierosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivere insieme… da separati in casa
Questa sofferenza, più o meno limitata nel tempo, si legge in ogni loro azione (pensierosità, aggressività nei comportamenti, ansie o ... «PiusaniPiubelli.it, Feb 13»
2
Follini: vi racconto il berlusconismo
... ora Berlusconi opponeva alla durezza del momento (e alla pensierosità dei suoi avversari) tutta la gamma delle radiose potenzialità indotte ... «SKY.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensierosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensierosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z