Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensilina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSILINA AUF ITALIENISCH

pen · si · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSILINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensilina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENSILINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensilina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pensilina

Schutz

Pensilina

Der Schutzraum ist eine Zusatzinfrastruktur, die für verschiedene Arten von Transport, insbesondere Schiene und Straße charakteristisch ist; ist gebaut, um Schutz vor dem Wetter zu warten Passagiere an Haltestellen und Stationen. Eisenbahnen Die Schutzhütte für Bushaltestellen, Fahrradställe und die Gehwege der SNFM Eisenbahnen in Venetien Ein altes Schutzgebiet an einer Bushaltestelle in Torrimpietra, in der neu gestalteten Latium Halbinsel: es integriert die städtische ÖPNV-Anforderungen mit der Entwicklung von Telekommunikationsnetzen Ein Schutzraum besteht weitgehend aus einem langen, gestützten Kissen oder hängend neben einem Servicegebäude. Im Falle des Schienenverkehrs hat in der Regel eine Standardhöhe, es wird von den Kai oder den Bürgersteigen in den Stationen auf der Seite der Schienen abgedeckt und ermöglicht das Warten auf direkten Zugang zu den Eisenbahnwaggons. Die Länge in der Länge ist variabel und hängt von der Länge der Nutzlänge zum Passagierdienst ab. La pensilina è un'infrastruttura accessoria caratteristica di varie tipologie di trasporto, specialmente ferroviario e stradale; è costruita allo scopo di fornire un riparo dalle intemperie ai viaggiatori in attesa nelle fermate e nelle stazioni. Pensilina ferroviaria Le pensiline usate per le fermate dell'autobus, per gli stalli delle biciclette e per i marciapiedi dei binari dell'SFMR in Veneto Una pensilina di vecchio tipo in una fermata degli autobus a Torrimpietra, nel Lazio Pensilina di nuova concezione: integra le esigenze del trasporto pubblico urbano con lo sviluppo delle reti di telecomunicazione Una pensilina è di massima costituita da una lunga tettoia sostenuta da colonne o sospesa a lato di un fabbricato di servizio. Nel caso del trasporto ferroviario ha generalmente un'altezza standard, è posta a copertura delle banchine o marciapiedi posti nelle stazioni lateralmente ai binari e consente l'attesa per l'accesso diretto alle carrozze ferroviarie. La dimensione in lunghezza è variabile e dipende dalla lunghezza del tratto utile al servizio viaggiatori.

Definition von pensilina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shelter im Wörterbuch ist ein Baldachin, der aus einer Wand herausragt oder isoliert und auf Säulen ruht mit der Funktion, Dinge und Menschen vor Regen und Sonne zu reparieren.

La definizione di pensilina nel dizionario è tettoia sporgente da un muro o isolata e appoggiata su colonne con la funzione di riparare cose e persone dalla pioggia e dal sole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensilina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSILINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
anilina
a·ni·li·na
automobilina
au·to·mo·bi·li·na
berlina
ber·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
ematossilina
e·ma·tos·si·li·na
felce aquilina
felce aquilina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
plastilina
pla·sti·li·na
salina
sa·li·na
urobilina
u·ro·bi·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSILINA

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSILINA

acquolina
autodisciplina
camelina
carlina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
santolina
stellina
sterlina
valina
vaselina

Synonyme und Antonyme von pensilina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSILINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensilina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pensilina

MIT «PENSILINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensilina portico spiovente tettoia leroy merlin ferro battuto legno acciaio brico ebay infrastruttura accessoria caratteristica varie tipologie trasporto specialmente ferroviario stradale costruita allo scopo fornire riparo dalle tettoie struttura nero copertura policarbonato alveolare satinato egò® egò idee innovativa royal caratterizzata dalla semplicità montaggio qualità materiali può installare ingressi finestre confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti bricoman italia fume modulabile codice dizionari corriere della sera sporgente muro sorretta pilastri proteggere persone attendono significato termine treccani pensile generalmente sbalzo più cemento armato anche materie plastiche dimensioni wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante newentry® royalpat proteggi decora ingresso newentry disponibile modelli moderno classico liberty tante varianti colore faidacasa prodotti edilizia easy plexiglass perfetta

Übersetzung von pensilina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSILINA

Erfahre, wie die Übersetzung von pensilina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensilina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensilina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庇护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shelter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlindungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papan perlindungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che chở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்குமிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barınak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensilina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schronienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shelter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensilina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSILINA»

Der Begriff «pensilina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensilina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensilina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensilina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSILINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensilina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensilina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensilina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSILINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensilina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensilina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Scheda D Pensiline Pensilina in acciaio Parcheggio coperto per disabili a Berlino (Germania). Prog. Manfred Schiedhelm, Karen S. Axelrad-Schiedhelm; struttura: Polonyi e Fink La struttura portante è costituita da quattro montanti in acciaio, ...
Arie Gottfried, 2004
2
Teatri classici in Asia Minore
PENSILINA. DELLA. FRONTE. SCENA. Una complessa questione è quella della pensilina che sporgeva dal muro della scena ricoprendo, almeno in parte, la superficie del « logeion ». Questa pensilina è stata proposta come costruita in ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Gli accessori Nella conformazione della fermata, la pensilina riveste il ruolo di protagonista. Per tutti gli utenti del servizio di trasporto pubblico, la pensilina rimane l'elemento che di fatto caratterizza il sistema di fermata ma questo avviene ...
Maurizio Caroselli, 2011
4
Il disegno e l'ombra. Fondamenti, metodi e applicazioni ...
Ombre assonometriche di alcuni elementi di architettura: l'apertura, la piscina, la pensilina, il corpo scala, il volume tecnico... Nella rappresentazione architettonica si può riconoscere la frequente presenza di alcuni elementi. Quindi , pur ...
Cristina Càndito, 2009
5
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Architettonicamente, la pensilina va intesa come un elemento di copertura in aggetto, spes_ so strutturalmente indipendente, utilizzato a protezione di porte, finestre, ecc. I? In generale, possiamo dire che il termine pensilina definisce ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
6
Manuale pratico del condominio
Pensilina Se elemento di copertura di ingresso comune, è di proprietà condominiale. La costruzione di pensilina per riparo a negozi o locali di proprietà esclusiva, non è permessa qualora essa impedisca la veduta in appiombo dalla finestra ...
Renato Scorzelli, 2007
7
Amata città: un progetto per la Firenze che vorrei
La soluzione progettuale proposta adotta alcuni criteri che vanno ad integrare quello dominante della pensilina a vela, ovvero: l'edificio coincide con il ponte funzionale a terra fra i vuoti dei cortili storici e la nuova piazza e assolve e consolida ...
Alberto Breschi, 2010
8
Smart Cities
La pensilina e il mezzo di trasporto sono oggi parti disgiunte, non sono considerati parte di uno stesso sistema. Nella gerarchia del trasporto pubblico la pensilina è concepita come strumentale e gerarchicamente inferiore nei confronti del ...
Michele Vianello, 2013
9
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
pulitura delle tubazioni; - ripristino delle griglie parafoglie. l_02c Sistema, di smaltimento delle acque meteoriche della pensilina La parte di pensilina compresa tra le due sale è provvista di due gronde che corrono lungo il perimetro interno e ...
‎2005
10
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Sempre in materia di distanza dei fabbricati dalle vedute, si veda il caso particolare di una pensilina parapioggia appoggiata su edificio prospiciente la pubblica via: "Colui che esegue una costruzione (e tale è stata, nella specie, ritenuta la ...
Riccardo Mazzon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSILINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensilina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
Sto sotto la pensilina dove sventola adagio una bandiera. Striscia al vento nudo sopra il fuoco, il fuoco violento dei prati”. (“Tu parlavi una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Pedaggi autostrade, come pagare senza fare lunghe code
Le porte dedicate ai clienti Telepass sono dotate della segnaletica posta sopra la pensilina e caratterizzata dai cartelli a sfondo giallo con la ... «Omniauto, Jul 15»
3
Il tram-treno fa dei passi avanti
I binari continuerebbero poi fuori terra lungo Corso Pestalozzi fino al capolinea, la pensilina dei bus. Questa fermata intermedia non è inserita ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Emergenza al cimitero: arrivano nuovi loculi per le "salme del giorno"
... con i relativi disegni esecutivi degli elementi prefabbricati, completi di sigillo e pensilina aggettante, agli atti di questo servizio». La redazione «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
PADOVA - Acqua potabile da energia solare: l'Nrg Box Care System
Il kit è fisicamente presente in azienda a Limena; qui vi è un container che viene alimentato grazie ad una pensilina dotata di pannelli solari . «tviweb, Jul 15»
6
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Poi uno di loro, non il ragazzo che poi è deceduto, si è messo ad arrampicarsi su un palo della luce accanto alla pensilina. Mi sono avvicinato ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Salerno: nuova fermata Sita per Amalfi senza servizi, disagi per turisti
Decisamente segnalata male fin dall'uscita dalla stazione, la nuova fermata non è ancora provvista di una pensilina né è munita di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Grillini Apriliani: “Pista ciclabile, soluzione deludente”
“Malgrado la tempestività con cui la nostra Amministrazione ha cercato di porre rimedio al problema della pensilina sulla pista ciclabile, ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Morbegno, slitta la chisura dei lavori alla stazione
Le opere prevedono la realizzazione di un tunnel che da piazza Bossi e da via Prada condurrà i passeggeri alla nuova pensilina e al secondo ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Milano, trasformisti e suonatori: reportage sugli artisti di strada
... cinese che in silenzio ritaglia tuberi e carote sotto la pensilina del tram di piazza Cairoli per trasformarli in fiori e sculture di insolita bellezza. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensilina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensilina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z