Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensionario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSIONARIO AUF ITALIENISCH

pen · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIONARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensionario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENSIONARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pensionario

pensionary

Pensionario

Für Rentner ist ein wichtiges politisches Amt, das in der Republik der Sieben Provinzen der Vereinigten Staaten anwesend ist, das seinen Namen dem Gehalt oder dem Ruhestand verdankt, den sie während ihrer Abtretung erhielten. Zuerst wurden sie als Rechtsanwälte bekannt. Die Ladung wurde in Flandern geboren. Die ersten Rentner in Holland waren die von Dordrecht und Haarlem. Sie betrieben die Rechtsangelegenheiten der Stadt und waren Sekretärinnen der Stadtversammlung sowie Vertreter und Sprecher davon während der Provinzversammlungen. Das Büro des Rentners war dauerhaft und genoß eine große Autorität. Er wurde unter den Klassen der Hochbourgeoisie gewählt, dann die Kaufleute, die in der Republik großen Einfluß hatten, da der Staat damals die größte Macht der Welt war. Seine Bedeutung erhöhte sich in der Zeit des Aufstandes von 1572 und sogar von 1586 bis 1619, als John van Oldenbarneveldt im Amt war. Der Anwalt erarbeitete und führte alle Beschlüsse ein, beendete die Debatten und zählte die Stimmen in der Provinzversammlung. Per Pensionario si intende un'importante carica politica, presente nella Repubblica delle Sette Province Unite, che deve il suo nome al salario, o pensione, che ricevevano durante il loro incarico Inizialmente erano noti come avvocati. La carica nacque nelle Fiandre. I primi Pensionari in Olanda sono stati quelli di Dordrecht e di Haarlem. Essi gestivano gli affari legali della città ed erano segretari dell'assemblea cittadina, nonché rappresentanti e portavoce di essa durante le riunioni degli Stati provinciali. La carica del Pensionario era permanente e godeva di notevole autorità. Veniva eletto fra le classi dell'alta borghesia, quindi i mercanti, che, nella repubblica, ebbero grande influenza, dato che lo stato era la maggiore potenza mondiale riguardo ai commerci a quei tempi. La sua importanza crebbe parecchio nel periodo della rivolta del 1572, e ancor di dal 1586 al 1619, quando John van Oldenbarneveldt fu in carica. L'avvocato elaborava e introduceva tutte le risoluzioni, poneva fine ai dibattiti e contava i voti nell'assemblea provinciale.

Definition von pensionario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruhestand im Wörterbuch ist eine Grenze. Rentner ist auch derjenige, der im Ruhestand ist; Rentner.

La definizione di pensionario nel dizionario è pensionante. Pensionario è anche che, chi è in pensione; pensionato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSIONARIO

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von pensionario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENSIONARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensionario pensionario intende importante carica politica presente nella repubblica delle sette province unite deve nome salario pensione ricevevano durante loro incarico inizialmente erano noti come avvocati nacque nelle fiandre gran nell enciclopedia treccani titolo più funzionario provincia secolo dopo costituzione ebbe sapere diceva fruiva derivante daun ufficio pubblico beneficio ecclesiastico pensionnaire grandi dizionari pensionario† pensionante pensionato tutela cavallo palio comune siena tramite convenzione nato accoglie cavalli possono correre lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze línea traducción glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dutch vertaling italian woordenboek bladeren milions woorden zinnen alle talen oxford spanish meaning pronunciation

Übersetzung von pensionario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSIONARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pensionario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensionario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensionario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pensionary
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pensionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाड़े का सिपाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتقاعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наемник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensionista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তিতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pensiunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pensionary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pensionary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연금 수령자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pensionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பென்ஷனரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेन्शनसंबंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pensionary
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emeryt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найманець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

năimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιούμενος συντάξεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pension
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PENSION-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensionary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensionario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSIONARIO»

Der Begriff «pensionario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensionario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensionario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensionario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSIONARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensionario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensionario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensionario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIONARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensionario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensionario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della vita di Domenico Diodati, accademico ...
Luigi Diodati, Gino Doria. u il luogo,il tempo-,e la causa di tal versione,con segregare la verità dalle suole del falso Arisiea . . L'opera è scritta in un latino elegante,sullo slile di Cornelio Nipote. E sebbene contenesle tanta erudizione di greche ...
Luigi Diodati, Gino Doria, 1815
2
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Quivi giunto , prima ancora che gli fosse fatto d'abboccarsi col Pensionario intese quali e quante difficoltà avrebbe incontrato nella prima parte della di lui missione. Infatti presentatosi poco dopo il di lui arrivo al Pensionario (2), espose a.
‎1854
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
5 nella colonna destinata alle osservazioni, ed a fronte dell'artieolo che riguarda il pensionario dichiarante. 8. Le pensioni, di cui debbono provvigionalmento godere i Religiosi rientrati in Chiostro. non saranno d'ora innanzi pagate dallo ...
Sardinia (Kingdom), 1845
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Certificato del domicilio cletlo dal pensionario , da spedirsi dal signor Sindaco. Fede di nascita spedita dal Parroco , ed autenticata dal signor Sindaco. Stato autentico del servizio prima del IBOI , e se non ha servito. un certificato negativo  ...
‎1842
5
Sessioni pubbliche dell'Ateneo Veneto. - Venezia, Vitarelli ...
WALTER G. Gottlieb, Prof. BOLOGNA. ATTI Giuseppe, Prof., Membro Pensionario del B. Istituto ItaUano. Azzocumr Germano, Prof. Monescm Alessandro, Professore , Cavaliere . UTTINI Gaetano, Membro Pensionario del R . Istituto Italiane.
Ateneo Veneto, 1814
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Resta però fermamente ricevuto in pratica che ciò non riguarda la sostanza del debito, nè il modo da ripartirlo nei calcoli, i quali si devono fare tra il pensionario ed il titolare, quando la pensione finisca, ovvero tra il titolare predecessore ed il ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Il Magg. pensionario Cav. G. B. Gandolli è promosso a Luo.goten. Colonn. conservando l'attuale pensione. 5 magg. 1850 (v. 87, p. 1'26 ). --- Il Luogolen. pensionario Aless. Arisi è promosso a'Capit. conservando la sua pensione attuale. della ...
‎1854
8
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
D. Perca mortalmente il Pensionario , che non volendo un giorno dire l'Offitio , si contenta distribuire a poveri la portione di quel giorno? ' i M. Peccacerto mortalmente. Il Pensionario hà due oblighí: primodi recitare l'Offitio: e se~ condo, che ...
Francesco Maria Campione, 1703
9
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
I z 6 z Irffirusfiane MS Peçca certo niortalnrenre, Il Pensionario hà (mi:` blighi; primo .di rec'tare l'Offit'iot ,e secondo, che non recitandolo a .a Poveri distribuìsca i frutti 'lella-pensione corrispondenti à quel giorno_ 9 Se per esempio _rendesse  ...
Francesco Maria Campione, 1704
10
Manuale de' creditori, e pensionarj dello Stato, o Raccolta ...
Se si tratta poi d'un Pensionario del]0 Stato, egli adempirà presso del Direttor generale del Gran Libro le condizioni prescritte dall artico-ñ _ lo 104 della presente lstruzione, ed otterrà il terñ ~ i zo giorno, senz' altra formalità, un Duplicato dell' ...
Napoli, 1808

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIONARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensionario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PERICLEA E LA GIACCHETTA TIRATA...
... di questi quadrupedi, magari accompagnandolo a Radicondoli, raccontandogli anche la bella storia del pensionario per ex barberi? «oksiena.it, Jun 15»
2
Assolo di Olmo del Sauro nel TQQ bolognese
... di 1.16.6 per il pensionario di Trevellin guidato da Alessandro Fonte , mentre a qualche lunghezza, Taila Spritz ha conquistato la medaglia di ... «Vento nuovo, Apr 15»
3
Quietness sta meglio
... speriamo quanto prima permetta di restituire il soggetto al proprietario (Augusto Posta, ndr) oppure collocarlo all'interno del pensionario». «Corriere Fiorentino, Aug 14»
4
Cesena. All'ippodromo di Cesena le corse di martedi' 30 luglio con il …
... non va trascurata, alla quinta, la presenza di un altro pensionario di Montagna, quel Navigator Cof che spesso sciupa eccellenti performance ... «San Marino - libertas, Jul 13»
5
Palio, addio a Quimper e Lasco Light
Quimper, il più anziano ospite del pensionario dei barberi nel comune di Radicondoli, giunto nella struttura dopo il mitico Rimini, si è spento il ... «La Nazione, Feb 12»
6
Quella finestra sul Palio della contessa Cesarina
... di un Palio «ammazzacavalli» (anche grazie alla scelta di far correre i mezzosangue, alla Clinica del Ceppo e al Pensionario di Radicondoli) ... «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensionario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensionario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z