Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSIONATO AUF ITALIENISCH

pen · sio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensionato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENSIONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pensionen

Pensione

Die Rente besteht aus einer Leibrente oder einer vorübergehenden Vergütung, die an eine natürliche Person gezahlt wird, und zwar auf der Grundlage eines Rechtsverhältnisses mit dem Unternehmen oder der Gesellschaft, die zum Schutz des Risikos der Langlebigkeit oder anderer Risiken verpflichtet ist. Die Rente wird mit Steuern als öffentlicher Dienst in bar mit öffentlichen Ausgaben gezahlt, im Falle des obligatorischen Rentensystems. Die Rente wird mit dem abgegrenzten Kapital gezahlt. Pensionskassen und in den meisten Rentenversicherungen den Namen der Zusatzrente. La pensione consiste in una rendita vitalizia o temporanea corrisposta ad una persona fisica in base ad un rapporto giuridico con l'ente o la società che è obbligata a corrisponderla per la tutela del rischio di longevità o di altri rischi. La pensione viene pagata con le imposte in quanto servizio pubblico fornito in denaro con la spesa pubblica, nel caso di sistema pensionistico obbligatorio. La pensione viene pagata con il capitale accantonato es. fondi pensione e nella maggioranza dei sistemi pensionistici, prende il nome di pensione complementare.

Definition von pensionato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rentner im Wörterbuch ist, dass er eine Rente bezieht; Wer ist im Ruhestand: ein Offizier p. Eine andere Definition von Rentner ist, wer eine Rente bezieht; wer ist im Ruhestand: das Leben von Pater Rentner ist auch eine Institution, wo Menschen willkommen sind, spec. Sonne, die Verpflegung, Unterkunft und andere Dienstleistungen gegen Zahlung einer festen Gebühr bietet: p. für Studenten, für alte Leute.

La prima definizione di pensionato nel dizionario è che percepisce una pensione; che è in pensione: un ufficiale p. Altra definizione di pensionato è chi percepisce una pensione; chi è in pensione: la vita del p. Pensionato è anche istituto dove si accolgono persone, spec. sole, a cui si fornisce vitto, alloggio ed eventuali altri servizi, dietro pagamento di una quota fissa: p. per studenti, per vecchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSIONATO

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Synonyme und Antonyme von pensionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensionato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pensionato

MIT «PENSIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensionato collegio convitto educandato istituto scuola lavoratore toniolo belloni assunzione identificazione milano pensione consiste rendita vitalizia temporanea corrisposta persona fisica base rapporto giuridico ente società obbligata corrisponderla tutela rischio longevità pensionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni annuitant hostel miglior gratuito giuseppe residenza anziani quattro castella situato ridente cittadina sulle colline della provincia reggio emilia struttura trova cuore articolato valori torinese piace persone parlano sempre furbi articolatosistema gmail casa riposo imperia secondo piano

Übersetzung von pensionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pensionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退休
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retirado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवानिवृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقاعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отставной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aposentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসরপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la retraite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Ruhestand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引退しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은퇴 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pensiun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về hưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வுபெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवृत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emerytowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відставний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταξιούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgetrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pensionerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSIONATO»

Der Begriff «pensionato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensionato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENSIONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pensionato.
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anno 1814 ossia Il pensionato di Montereau commedia in due ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. 8115. Perchè tu sei un poltrone... credi tutto il mondo ti rassomigli. Illul. Poltrone non è la parola... lo sono pru- . dente, prudentissimo... e poi non è colpa mia se non sono bcavo.,e che non mi ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1837
2
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Luigi Catalani. nolfo di Lapo: per la quale opera riportò il primato a concorrenza di tutti gli architetti del suo tempo di qualunque nazione; e tale fu lo stupore e la novità del progetto , che in sul principio preso per matto fu dai Consoli di Firenze  ...
Luigi Catalani, 1842
3
SuperBabbo Pensionato No-limit
Uno e sessanta per ottanta chili, come costume allucinanti felpe da lavoro "Nick", il SuperBabbo anima la quiete della sua paziente famiglia con la sua micidiale forza taurina.
Mauro Borgarello, 2007
4
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Per lungo tempo la giurisprudenza ha oscillato tra la risarcibilità elanon risarcibilità del danno da lucro cessante nel caso in cui il danneggiato fosse un pensionato. La difficoltà di partenza stava nella definizione tradizionale di lucro cessante, ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti Parte ...
b) Le condizioni che debbonsi costantemente verificare perché continui il diritto al conseguimento della pensione. Art. 8° Per ogni pensionato sarà dal ministero delle finanze spedita una cartella, la quale indicherà: a) "cognome e nome del ...
‎1869
6
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
B issi . . . . , Paesista Pensionato di Massa Lombarda . Minardi Giuseppe Tommaso , Pensionato Faentino . Palagi Pelagio , Pensionato Bolognese . Reggiani Girolamo ,- Pensionato Forlivese . Opere diverse né" loro Studj . Ronconi Pietro ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
7
La mediazione nel pallone. Storia del progetto di mediazione ...
L'idea di proporre un progetto ufficiale per ri-organizzare la gestione del Pensionato di Interello è maturata dopo due Stagioni di “osservazioni partecipate ” all'interno della struttura. 1. Breve cronistoria del Pensionato Come accennato nei ...
Brocchieri, Giulini, Palmigiani, Pasculli, 2009
8
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
448 (che ha comportato l'estensione del recupero dell'indebito agli eredi del pensionato, nel caso di dolo del medesimo), ancorché l'Inps avanti al giudice di rinvio abbia chiesto il riconoscimento della ripetibilità dell'indebito secondo la ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
9
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
La. “sindrome”. del. pensionato... Un nuovo “status” da gestire Ho patito probabilmente forse come tutti voi il duro sgobbare per anni e anni, come lavoratore dipendente, ahimè, sempre agli ordini di qualcuno. Ho mandato giù decine e ...
Roberto Dana, 2007
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Determinazione del trattamento pensionistico ESEMPIO Si riporta di seguito un esempio di calcolo dell'integrazione riferito al caso di pensionato solo, ovvero di pensionato coniugato. A) Pensionato solo 1) Reddito personale fino a 5.760,56 ...
Aa.vv., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadavere nel Brenta, è un pensionato...
Si tratta di un pensionato del posto la cui scomparsa era stata denunciata dalla moglie ieri sera. L'uomo era uscito di casa con la bicicletta nel ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
TORTONA - I Carabinieri hanno aggiunto anche l'ultimo tassello mancante all'indagine per la violenta aggressione di Mauro Papiri, ... «Radiogold, Jul 15»
3
Batana incendiata a Comacchio, denunciato pensionato
Comacchio, un pensionato di 73 anni è stato denunciato dai Carabinieri per aver incendiato una 'batana' per accompagnare i turisti lungo i ... «Telestense, Jul 15»
4
Trebisacce: pensionato uscito dal coma ma grave
TREBISACCE - Anche se è uscito dal coma, restano tuttora gravi le condizioni di L. M., 73 anni, il pensionato di Trebisacce che mercoledì ... «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Pensionato truffato per 16mila euro
VITERBO – Truffa da 16mila euro ai danni di un anziano del capoluogo, sulla vicenda stanno indagando gli uomini della Squadra Mobile. «Viterbo News 24, Jul 15»
6
Violenza sessuale su bimba, arrestato pensionato nel Salento
(AGI) - Lecce, 23 lug. - Un pensionato di 58 anni di Tricase (Le) e' stato arrestato per una presunta violenza sessuale nei confronti di una ... «IL METEO.IT, Jul 15»
7
Alex Ferguson, tutti gli affari di un pensionato d'oro
Sir Alex Ferguson ha guadagnato 4 milioni di sterline nel primo anno del suo ritiro dal calcio: l'equivalente di 5,7 milioni di euro. L'azienda ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
8
Scambia effusioni con un pensionato
La ragazza ha avvicinato un pensionato di 83 anni abbracciandolo e baciandolo, poi le ha sfilato l'orologio e la catenina d'oro. I carabinieri di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Pensionato adesca tre minorenni, preso dopo l'inseguimento in bici
Modena, 22 luglio 2015 - Fermato dopo un inseguimento in bicicletta e denunciato per adescamento di minori. Un anziano 73enne è stato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Uccise la moglie a colpi di pistola Pensionato condannato a 14 anni
Luciano Zironi, 80 anni, sparò alla moglie, Luciana Belletti, nel loro appartamento in San Donato. L'uomo è ai domiciliari in una comunità. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z