Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per accidente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER ACCIDENTE AUF ITALIENISCH

per accidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER ACCIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per accidente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER ACCIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER ACCIDENTE

per
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER ACCIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von per accidente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PER ACCIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «per accidente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von per accidente

MIT «PER ACCIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per accidente bella posta apposta deliberatamente proposito scientemente volontariamente volutamente youtube accidente mortale direct cerebrovascolare rutiere grave aristotele musicale aviatice accidènte treccani ciò accade spec fortuitamente caso circostanza combinazione evenienza evento imprevisto incidente locuz prep sapere xiii accídens entis specialmente fortuito linguaggio corrente colpo grandi dizionari avvenimento casuale accidenti dell esistenza disgrazia infausto capitato disastro significati sostanza giunge egina partito intento giungere luogo giunto perché spinto dalla tempesta preso pirati garzanti linguistica epitesi metatesi epentesi come modo convulso molto lavorare correre significato repubblica dèn lessicografia della crusca rete esempio bocc parola molte volte detta operato degli etimologia giorno sarebbe

Übersetzung von per accidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER ACCIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von per accidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per accidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per accidente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin querer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

By accident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्घटना से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عن طريق الصدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por acidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par hasard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh kemalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durch Zufall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偶然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우연히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách tình cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per accidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez przypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din întâmplare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από ατύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur ´n ongeluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av misstag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved et uhell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per accidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER ACCIDENTE»

Der Begriff «per accidente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per accidente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per accidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per accidente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER ACCIDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per accidente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per accidente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per accidente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PER ACCIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per accidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per accidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Purg. aa. Né che sia nuovo, o accidentalmente di nuovo veduto. Pallad. Riscalda, e risecca il corpo, e costipa accidentalmente il ventre. ACCIDENTAUIO. Termine delle scuole; e vale Che è per accidente, Che depende accidentalmente .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Il Figlio per accidente. commedia in cinque atti. Versione ...
PER ACCIDENTE ATTO PRIMO SCENA PRIMA Il teatro rappresenta l'interno d' un parco. A destra dell'attore una casa di ricca apparenza con loggia e persiane chiuse. A sinistra bosco. Sedili qua e là, l'ora è la mattina per tempo. Grecour ...
Jean-Francois-Casimir Delavigne, Jean ...... Baptiste Dubois, 1829
3
I commedianti per accidente commedia in un atto [Amedee e ...
Gaspard Tourret, Eugene Hyacinthe Laffillard, Carlo Bridi. Lan...tìodp antil> tissimo.della felicità -di qudstilsignori, ma Lane iii-dimenticato adatto anche ciò . che e scritto qui. Fate un.pof quello che volete. Se lo sapeva, risparmiava la fatica di ...
Gaspard Tourret, Eugene Hyacinthe Laffillard, Carlo Bridi, 1865
4
Il figlio per accidente. Commedia in cinque atti
,'' (ire. Ah sii sono innamorato pazzo. 'l'et. ln voi un epiteto non sta senza l'altro. ( Ire. Impertinentel Pet. E la ragazza vi amo egualmente? (ire. Lo spero. Essa possiede tutto ciò che può sedurre: se parliamo del fisico, ha tutti i doni di natura più ...
‎1829
5
Il discolo ravveduto con Pulcinella giocatore disperato, ed ...
1 ' 'l) I s CULI) 'f'îlî,î b avvmmzmw. 'con q'L; à? PULCINELLA" ' ' ' GIOCATORE DISPERATO, ED ASSASSING' .. , PER ACCIDENTE- ' Commedia novissima secondo il', buon gusto moderno» . NAPOLI Si vende da Bartolomeo , èGiuseppe d' ...
‎1824
6
Il matrimonio per accidente, comedia del signor dottor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. i ' 'p к r- м 02 {. Ша; benche da fanciulli per сад 1i fiamo fiati alle-unthinûeinc; (apuro ch'io hebbi da teil tutto m' inamorai talmente delle accorte maniere, e дампа-т coíìurni del già ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
7
Il discolo ravveduto con Pulcinella giocatore disperato, ed ...
'8 , I .s . i .. ' ' ,' q'uès'ie'lnàccia ," per a'èc'ofd'arli il 'r'nio perdono, ho' esposta la mia vita , ho Condotto alla morte li sven'turatr miei s'rvi. Oh Del'. Egli forse rami». go. drsPr'rMO gira per le 'foreste, ed r0 avvolto Ira I sventure segno' l' ore al ...
‎1821
8
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
3) o, infine, dove più accidenti (mtà cTX>jipepT|Kóq) appartengono al medesimo soggetto, anche tra loro l'uno è un essere per accidente (òv mrà cn>npepT|Kóq) in virtù dell'essere dell'altro; in questo modo il bianco è musico e il musico è ...
Giovanni Reale, 1995
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Percio, nelPaccezione assoluta di essere, Pente si distingue in sostanza e accidente: ad esempio, la bianchezza stessa, considerata in se, si chiama accidente, e Puomo si chiama sostanza. Ma Pessere per accidente, qual e quello di cui si ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
E commenta Averroè: Poiché dei discorsi composti dagli accidenti per composizione di legame (ta 'lif taqyid) alcuni sono legati (muqayyad) per accidente (bi 7- 'arad) e altri per sé (bi 'l-dät, per essenza), ossia secondo il secondо modo dei ...
Carmela Baffioni, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per accidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-accidente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z