Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per aria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER ARIA AUF ITALIENISCH

per aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER ARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per aria kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
andare per aria
andare per aria
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
campato in aria
campato in aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
far castelli in aria
far castelli in aria
fare castelli in aria
fare castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER ARIA

per accidente
per adesso
per altro
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER ARIA

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Synonyme und Antonyme von per aria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER ARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per aria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per aria

ANTONYME VON «PER ARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «per aria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von per aria

MIT «PER ARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per aria soqquadro agitato confuso disordinato frenetico fuori posto disordine incasinato scompigliato scompisciato scomposto sconvolto sottosopra trafelato assestato calmo disteso ordinato placido rassettato sereno sistemato aria guitars gianna nannini densità composizione articolo peraria creazione mongolfiere dirigibili gonfiabili pubblicitari fredda pubblicità volo ruote roma giorni ruoteperaria testata dedicata alla mobilità sostenibile tutte forme eventi green zone foto home siamo gallery tour portfolio video aerei specifiche tecniche contatti uomo sospeso ecco trucco finto fachiro storia dell uomini perché anche diffusa variante sospesi magia metropolitana raccattare qualche tutti giù nasce

Übersetzung von per aria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER ARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von per aria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per aria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per aria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

For air
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

air
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

udhara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per aria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powietrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повітря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per aria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER ARIA»

Der Begriff «per aria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per aria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per aria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per aria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER ARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per aria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per aria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per aria auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER ARIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per aria.
1
Robert X. Cringely
Se l'automobile avesse avuto lo stesso ciclo di sviluppo del computer, una Rolls Royce costerebbe oggi 100 dollari, farebbe un milione di chilometri con un litro, e salterebbe per aria una volta all'anno, uccidendo tutti i suoi occupanti.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in un turbinio d’amore esplosivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER ARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per aria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per aria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luna per Aria: Un'avventura fantastica in un mondo magico e ...
Durante un pomeriggio d’estate, Luna e la sua inseparabile amica Aria, all’età di diciotto anni, leggono il diario proibito di Magnolia Fiamma.
Virginia Scarfili, 2014
2
Il viaggio per aria canti tre del nobile signor conte ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa. ma» i j “J-;ui Law-'Q' :V v... » -:w-WWW-B.. 2 n.-)( XXX” X 36. E l'uom che or salse allo stellato Empire Ben tutt' altra cagion l' erse da terra , Che de' Giganti rei l' empio deliro D'abitar- questo regno , e farti ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
3
Technical Dictionary
compressed-air crane, gru pneumatica * compressed-air filter, filtro per aria compressa * compressed-air hammer, martello ad aria compressa * compressed- air hose, tubo per aria compressa * compressed-air pipe, tubo per aria compressa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Andar per V aria il pallon volante. Avegh semper el venter per aria. Essere incinta frecuentemente. Besogna semper avegh la vos in aria. V. Vós. Brnsà per aria o Porta via per aria la robba. Raccorre per aria la roba (Fag. ne\Y Amante esper.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabulario milanese-italiano
Avegh semper el venter per aria. Essere incinta frequentemente. Bcsogna semper avegh la vos in aria. Y. Vòs. Brnsà per aria o Porta via per aria la robba. Baccorre per aria la roba (Fag. nell'Amante espei: III, 5). Andar via a ruba checchessia.
Francesco Cherubini, 1839
6
L'impotenza del demonio di trasportare a talento per l'aria ...
mo , fi potrebbe fupporre , che il Demonio coll' urtare il corpo alla Tua maniera , o fia coli1 imprimergli immediatamente forza e 4tìo> vimento , lo cacciatte per aria , e accompagnandolo fempre d' apprettò , e rinovandogli il moto ch' anderebhe ...
Clemente Baroni Cavalcabò, 1753
7
Vocabolario milanese-italiano
Metí in d'un sil de no vedé pu aria, Mettere in gattabuia; in prlgione — Metí per aria di robb... , Mettere in mezzo.... — Par là per aria. Parlare in aria: senza fondaraeuto — Piantd lit robb per aria,. Lasciar le cose per aria: non conchiuderle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per aria , detto di alcuna cosa , vale So- speia in alto nello spazio dell'aria. - Baldin. Vit. Bruiteli. 63: Incominciarono tutti a temere.... per la difficoltà, che trovavano nel fare per aria i nuovi ponti , che non potevano avere , stante la tortuosità e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Mandar in gallabuja: in pri- gione — Mett per aria di robb, Meiler in mezzo a un campo che che sia — Parlà per aria, Favellare in aria: senza fonda men to — Piantà U i robb per aria, Lasciar .le cose per aria: non con- chiuderle o terminarle  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
Tra V esterne sono specialmente 1° Le morti apparenti per impedita respirazione a Da annegamento, b Da strangolamento i° per violenza esteriore, a° per violenza interiore. e Da mefìtisrao i° per aria viziata dal carbone; a° per aria viziata da ...
Pietro Manni, 1833

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER ARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per aria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, 100mila casi di laringiti e faringiti per aria condizionata: che …
Caldo, 100mila casi di laringiti e faringiti per aria condizionata: che fare ... laringiti e crampi da aria condizionata: possiamo stimare almeno 100mila casi, ma si ... «Il Messaggero Salute, Jul 15»
2
Successo oltre le aspettative per Aria di Friuli Venezia Giulia
“E' stata sicuramente un'edizione straordinaria di Aria di Festa sotto diversi punti di vista: non solo per i più che positivi risultati di presenze e di pubblico che ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Altri temporali per aria più fredda da nord, domenica avremo più sole
Si tratta d'aria piuttosto fredda per il periodo, che determina un clima più primaverile che estivo. Queste correnti fredde si muovono da nord/ovest verso sud/est, ... «Meteo Giornale, Jun 15»
4
Pretty Little Liars 6, anticipazioni: un figlio per Aria ed Ezra?
L'addio alla quinta serie di Pretty Little Liars ha riservato la rivelazione che tutti attendevano: Charles DiLaurentis è A. Ma per scoprire chi è questo nuovo ... «Gossip e Tv, Apr 15»
5
Gb. I Beckham in guerra con vicini di casa per aria condizionata
GB, LONDRA – I Beckham sono in 'guerra' coi loro nuovi vicini di casa. Dopo aver infatti acquistato per 31,5 milioni di sterline (43 milioni di euro) una megavilla ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
6
Arriva Bianco, 3 live da non perdere. Pronti a guardare per aria?
E' uscito da poco, infatti, “Guardare per aria”, per Inri Torino, un album che, dopo i precedenti “Nostalgina” e “Storia del futuro” lo incorona sicuramente tra i ... «Vesuvio Live, Mär 15»
7
Uomo sospeso per aria, ecco il trucco del finto fachiro (VIDEO)
Ecco spiegato il trucco del fachiro sospeso in aria che vediamo sempre più frequentemente in strada, messo in scena da immigrati di origine indiana che si ... «Fanpage, Mai 14»
8
Roma Motor Show, torna “Green zone” Ruote per Aria
La collaborazione tra Ruote per Aria e gli organizzatori dell'evento, continua ormai da tre anni con la volontà comune di promuovere e informare correttamente ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per aria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-aria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z