Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per fortuna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER FORTUNA AUF ITALIENISCH

per fortuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER FORTUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per fortuna ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER FORTUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
colpo di fortuna
colpo di fortuna
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER FORTUNA

per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER FORTUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Synonyme und Antonyme von per fortuna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PER FORTUNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «per fortuna» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von per fortuna

MIT «PER FORTUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per fortuna bella posta apposta deliberatamente proposito scientemente volontariamente volutamente fortuna numeri fortunati renato zero avere boccaccio frasi procol harum aforismi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani locuz buona sorte cosa capita molto opportunamente fatto causa danno vento cadere vaso gratuito controlla altre traduzioni inglesi heureusement dicios miglior wiktionary from jump navigation search italian edit adverb luckily fortunately erano pinoli margherita libro newton pubblicato compton nella collana disponibile anche ebook malattie rare punto info romanzo intitola editore parla sentimenti amicizia amore quanto importante nutrirsi questo cibo tommaso giulio album dormo poco etichette locali festival distributori management

Übersetzung von per fortuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER FORTUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von per fortuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per fortuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per fortuna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por suerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luckily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौभाग्य से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحسن الحظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к счастью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

felizmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ্যক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernasib baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glücklicherweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運よく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운 좋게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebeneran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुदैवाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi ki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per fortuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęśliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на щастя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din fericire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτυχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckligtvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heldigvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per fortuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER FORTUNA»

Der Begriff «per fortuna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per fortuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per fortuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per fortuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER FORTUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per fortuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per fortuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per fortuna auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER FORTUNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per fortuna.
1
Enzo Biagi
Nel cinturone dei soldati del Führer c'era scritto 'Gott mit uns', Dio è con noi. Hitler lo aveva arruolato; per fortuna disertò.
2
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
3
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
4
Samuel Dashiell Hammett
Il risultato dei programmi fatti con cura è sempre scambiato per fortuna dai cretini.
5
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
6
Vanessa Incontrada
In Spagna quasi il 50 per cento dei programmi vive di gossip. Una vergogna, il trash del trash, e questo per fortuna in Italia non c’è. Però là non c’è l’uso della donna che si fa nella tv italiana. Ci sono gli stessi format, gli stessi programmi, ma non vedi le ragazze che ballano, le veline, le letterine.
7
Mirco Stefanon
Il seno è maschile singolare; per fortuna le tette sono femminili e plurali!
8
Dina Vettore Tanziani
Rapporti umani: per fortuna, a farci incontrare, ci sono i semafori!
9
Sandro Toni
Di mamme ce n'è una sola, per fortuna.
10
Altan
− Gli umani sono tutti feroci e sanguinari? − No: per fortuna ci sono anche quelli svogliati.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER FORTUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per fortuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per fortuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per fortuna che ci sei
Edoardo Stoppa PER FORTUNA CHE CI SEI Duda e gli altri fratelli animali che mi hanno cambiato la vita MONDADORI Per fortuna che ci sei Dedico questo libro agli amanti Edoardo Stoppa PER FORTUNA CHE CI SEI Duda e gli altri fratelli ...
Edoardo Stoppa, 2011
2
Per fortuna c'erano i pinoli
Per fortuna abbiamo ottenuto di nuovoil permesso di uscire martedì e giovedì. Ilsabato sono tornata in città con papà e mamma. È andata meglio dell'altra volta. Mi sono presa un gelatoda due franchi, ma non ce l'ho fatta a finirlo e l'ho buttato.
Margherita De Bac, 2013
3
Per fortuna vivere è difficile. Affrontare il Dolore con ...
Affrontare il Dolore con Consapevolezza e Distacco per Trasformarlo in Occasione di Crescita Alessandro Calderoni. Autore Alessandro Calderoni Editore Bruno Editore Sito internet www.brunoeditore.it ATTENZIONE: questo ebook contiene i ...
Alessandro Calderoni, 2014
4
Io, per fortuna c'ho la camorra
«Sei uno di cui mi fido e ne abbiamo vista qualcuna insieme, soltanto chi rischia insieme sa cosa significa questo maledetto lavoro e questa maledetta terra». Roberto Saviano
Sergio Nazzaro, 2013
5
Dizionario del dialetto veneziano
Meterse in brazzo de la fortuna , Fortuneggiare , Awenlurarsi agli acci- denli forlunosi del mare. VegnIr una cossa de fortuna , Capi- tare, o Venir di ventura. Per fortuna , Maniera avv. A sorte j A caso; Fortunosamente; Afortuna o Per fortuna ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
ARISTOTELE. Capitolo 4 129. Anche la fortuna e il caso sono annoverati fra le cause: molte cose esistono e si generano per fortuna e per caso. In qualche modo, dunque, anche fortuna e caso sono fra le cause. Occorre dunque ricercare se ...
Battista Mondin, 2004
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cletto Arrighi. fimn : Arricchire. Per fortuna : Per fortuna. Per fortuna rjheg'a- veva su él cappeìl dur, se de nò... »: «e Per boiia sorte avevo in capo la tuba, so no». Parla fortuna: Portare la fortuna. Trova la sóa fortuna : Trovare la fortuna.
Cletto Arrighi, 1896
8
Tesoro della prosa italiana: dai primi tempi della lingua ...
Qual maraviglia che tu dica che per fortuna il fiume si ritirasse, l' uccello li nutricasse, la fera gli allattasse, contraddicendo all' opinione de' peripatetici e del loro maestro , il quale non vuole che le cose inanimate o le fere o i fanciulli facciano ...
Eugenio Alberi, 1844
9
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Virtutum dator est solus Deus , kunc pete ; nulli Quisquis opem poscet, denegal itte suam. Dolore. Io sono povero di virtù. R. Questo è uno danno vero et uno dolore ragionevole ; se non che tutti altri mancamenti sono o per natura o per fortuna ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Forsore , Sapor farle. Lat. aciditna. Gr. o'fiu'eng. Surfer. Colt. no. Se ne truovano di quelle, che hanno preso tanto il fortore , che ogni vino , che vi si on a dentro , fa inforzare. F0 'F%I'FAMENTE. Avverb. Per caso, Per fortuna . Lai. fortuito.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER FORTUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per fortuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio, una Champions per debuttanti: per fortuna c'è il maestro Klose
Anche se quello di agosto sarà solo il preliminare, spicca nella rosa laziale la scarsa esperienza dei più per il massimo torneo continentale. Ed anche per il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
'Anime nere': per fortuna i premi servono a qualcosa
157mila persone per 906mila euro d'incasso: fa persino male scriverlo, purtroppo è un copione trito. Così fino a oggi Anime nere di Francesco Munzi, presentato ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Marracash: "Anche il rap si è involuto, per fortuna c'è la Barona"
Marracash: "Anche il rap si è involuto, per fortuna c'è la Marracash Dalla Barona alla Barona. Dieci anni dopo gli esordi Fabio Rizzo è ancora lì, per le strade del ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Per fortuna ci sono i sognatori
Chi per fare il sindaco, chi l'assessore, chi il consiglierotto. Ma a Cles troverete una sorpresa: ci sono anche i sognatori. Quelli che “hanno una visione”. «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
5
La vera scuola, per fortuna, è più avanti di Renzi
La vera scuola, per fortuna, è più avanti di Renzi. Il piano del governo. Altro che nuovo progetto culturale. Quel che non potè Gelmini riesce a Renzi. La camera ... «il manifesto, Mär 15»
6
"Per fortuna", Michele Cortese canta l'amore "urlato e trovato"
09:53 - A febbraio sarà l'unico europeo in gara al Festival-evento di Viña del Mar in Cile, intanto Michele Cortese lancia in anteprima a Tgcom24 il brano "Per ... «TGCOM, Jan 15»
7
Di mamma (per fortuna) ce n'è una sola
Lei si chiama Veronica Panarello, è la mamma che sabato scorso a Santa Croce Camerina, provincia di Ragusa, ha denunciato che il figlio di otto anni, Loris ... «Il Foglio, Dez 14»
8
L'asteroide 2014 Kc46 (per fortuna) non ci colpirà
Avvistato nel maggio scorso, il corpo celeste del diametro di 100 metri era infatti stato classificato tra gli asteroidi che avevano una possibilità concreta, per ... «Wired.it, Dez 14»
9
Juventus, Allegri chiude le polemiche: ''Per fortuna si torna a giocare''
Juventus, Allegri chiude le polemiche: ''Per fortuna si torna a giocare' Massimiliano Allegri (agf) TORINO - Massimiliano Allegri lo ripete due volte: il tour de force ... «La Repubblica, Okt 14»
10
Woody Allen si racconta: "La vita è terribile, per fortuna che c'è il …
L'amore. La sorte. I rapporti sbagliati. Il regista si confessa. E svela perché non somiglia affatto al suo personaggi. "Non saprei come vivere in altro modo". «L'Espresso, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per fortuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-fortuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z