Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per intanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER INTANTO AUF ITALIENISCH

per intanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER INTANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per intanto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER INTANTO


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER INTANTO

per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER INTANTO

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

Synonyme und Antonyme von per intanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER INTANTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per intanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per intanto

MIT «PER INTANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per intanto tutt oggi adesso come momento presente attualmente frattanto intanto presentemente temporaneamente tuttora corretto erminia infra ombrose piante parafrasi tanto dustin hoffman dice corriere frattempo faccio caffè preparati anticamente scritto treccani locuz cong tempo aspetti ascolta musica sciacqualingua assaggiamento nuovo quesito dire avevo sentito fosse massimo linguisticamente parlando giusto letto wordreference forums fatto ricerche rete risultati segno differente specie carico più semplice esemplificati questo link grandi dizionari quello stesso vesto prepara fuori rubavano casa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati

Übersetzung von per intanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER INTANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von per intanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per intanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per intanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在此期间,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el ínterin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the meantime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस बीच में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في هذه الأثناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в то же время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entretanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতিমধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans l´intervalle,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam masa yang sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterdessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その間に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 동안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing sawetoro wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khi chờ đợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu arada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per intanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w międzyczasie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в той же час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

între timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν τω μεταξύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die tussentyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under tiden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i mellomtiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per intanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER INTANTO»

Der Begriff «per intanto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per intanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per intanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per intanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER INTANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per intanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per intanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per intanto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER INTANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per intanto.
1
Anton Giulio Barrili
Gli uomini son vandali su tutta la faccia della terra; e un giorno, ne ho fede, verrà un altro diluvio per castigarli. Spoglino per intanto le montagne, e vedranno.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER INTANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per intanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per intanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Intanto quanto . Lab. 53. Alla quale veramente quella noia , che qui fi foftiene , fc non intanto , che quefta danno- fa, e quella è fruttuofa , non è da comparare • INTANTO COME. Tanto quanto . Cr. s. Gh. 3. Intanto corne più ama uomo Iddio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Intanto quanto. Loft. 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella è fruttuosa, non è da comparare INTANTO COME. Tonto quanto. Gr. S. Gir. 3. Intanto come più ama uomo Iddio, ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per Intanto quanta . Lab. 55. Alla quale vernmente quella troia, che qui si sostiene , se non intanto, che questa dannosa, e quella è fruttuosa , non è da comarare . INTANTO COME. Tanto quanto. Gr. Gir. 5. Intanto come più aura uomo lddio , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Intanto quanto. Quella noja che qui si sostiene, se non intanto, che questa dan- nota e quella è fruttuosa ce. Lab. 1JNTARLAMÈNTO: s. m. Paries. Lo in tarier. Gli vien Ira la buccia e' l legno un certo minuto intablamento. Dav. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Intanto quanto. Lai). 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella с fruttuosa, non è da comparare - INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. S. Gir. 3- Intanto corne più ama uomo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Sbarbaro e i tragici greci
... dì non si passi, è questo infatti, per chi ha sale in zucca, 410 il vero dio - e dando al vento i crucci. Ché se c'è chi la vita complicò inventando le leggi, mal lo colga! Io non ismetterò di coccolare quest'animaccia mia, e, per intanto, 415 ti ...
Paolo Zoboli, 2005
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Intanto quanto . Quella noja , ibi qui si fostiene , se non intanto , chi .""..: dannofa , i quella i fruttuofa ec, Lab. INTARLAMENTO.s. m. Pjrics. Lo 'ntarlare. Gli vieni tra la buccia, i 'I legno un arto minuto intarlamtnto . Dav. Colf. INTARLARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bocc. nov. [n'm z fattov In virture attiva, qual d'uno punt1, in»: tanto difiÎ'rentl , else questa 'e' 'n via , o qu.'lld è urd a via: Dant Pur; 5. Per Intanto quanto. 2_uella noia ,. che qui ti fuu'flte. le non formato, che quella dannof-'I, r frullo è fruttuof: cc.
‎1798
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6- [V. Per Intanto quanto . Lab. 53- Alla quale veramente quella noia , che quì si sostiene , se non intanto , che qucfla dannosa, e quella è fruttuosa , non è da compaTZU'C a INTANTO COME . Tanto quanto . Gr. s. Gir. 3- intanto come più ama ...
‎1731
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
V. Per Intanto quanto. Lab. 55. Alla quale immcnte quella noia , che qui si sostiene , se non' intanto, che questa dannosa, e quella è_ fruttuosa , \nón è(da,c' btti-' arare . . ' . ' ' INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. SfGlr. 3. Intanto come più ama ...
‎1822

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER INTANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per intanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liga, nell'ex monopolio Real e Barcellona ora corrono Atletico …
Che la Liga stia diventando, per caso, un campionato esposto alle sorprese? Chissà, forse. Per intanto, il duopolio allestito negli ultimi anni dal Barcellona e dal ... «Il Messaggero, Okt 14»
2
Curiosi di sapere come sara la nuova Flavia? Per intanto ecco la …
La piattaforma CUSW è qui alla sua quarta applicazione. Ha trazione anteriore o integrale, monta sospensioni McPherson e multlink ed ospita un motore quattro ... «autoblog.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per intanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-intanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z