Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per lo meno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER LO MENO AUF ITALIENISCH

per lo meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER LO MENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per lo meno ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER LO MENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niente di meno
niente di meno
né meno
né meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER LO MENO

per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo
per ogni dove
per ora
per parapiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER LO MENO

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

Synonyme und Antonyme von per lo meno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER LO MENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per lo meno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per lo meno

MIT «PER LO MENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per lo meno minimo almeno come piuttosto niente quanto meno quantomeno altro perlomeno crusca significato scrive grammatica italiana treccani entrambe grafie questo avverbio sono accettabili anche grafia più diffusa nell contemporaneo dizionari corriere della sera poco termine correttamente scive maniera corretta accettate tutte versioni risposte alla domanda wikizionario open book espressione indica sollievo qualcosa certo studiato tutto giorno neppure mangiato domani vedo martina dubbi relativi scrittura unita separata congiunzioni avverbi perlopiù perloppiù

Übersetzung von per lo meno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER LO MENO

Erfahre, wie die Übersetzung von per lo meno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per lo meno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per lo meno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

至少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo menos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at least
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम से कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по крайней мере
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelo menos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekurang-kurangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zumindest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少なくとも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적어도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en azından
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per lo meno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynajmniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по крайней мере
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουλάχιστον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten minste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per lo meno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER LO MENO»

Der Begriff «per lo meno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per lo meno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per lo meno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per lo meno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER LO MENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per lo meno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per lo meno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per lo meno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER LO MENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per lo meno.
1
Natalie Clifford Barney
I sadici, per lo meno, non sono indifferenti alle sofferenze che provocano.
2
Jorge Bucay
Ogni volta che vedo qualcosa che mi dà fastidio in un’altra persona, sarebbe bene ricordare che quello che vedo è per lo meno (per lo meno!) anche mio.
3
Paolo Giuntella
Senza studio si rischia di essere dalla parte dei carnefici, degli sfruttatori, o, per lo meno, se proprio non vogliamo esagerare, dalla parte degli spettatori impotenti.
4
Whitney Houston
Ho deciso molto tempo fa di non camminare mai all'ombra di nessuno; se dovessi fallire, o se dovessi riuscire per lo meno ho fatto quello in cui credevo.
5
Guido Morselli
Dagli dei, dobbiamo imparare per lo meno una virtù: la discrezione. Essi si comportano in ogni caso come se non esistessero.
6
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.
7
Robert Anson Heinlein
Essere intelligenti non è un reato, ma molte società lo considerano per lo meno come un'infrazione.
8
Pietro Trabucchi
Mantenere la motivazione è una disciplina, è esercizio, richiede risorse. La motivazione non è equiparabile al desiderio; o per lo meno non è solo questo. È anche abitudine a mantenere il disagio, a sopportare.
9
Lord Lytton
Una vita di piacere rende anche la mente più forte per lo meno frivola.
10
James Grover Thurber
I ragazzi sono al di fuori della comprensione sicura di chiunque, per lo meno quando sono nella fascia d'età che va dai 18 mesi ai 90 anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER LO MENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per lo meno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per lo meno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per lo meno. Specie di locuz. avverbiale, e significante lo slesso o quasi lo stesso che Almeno. » Mi persuasi... che la pazzia fosse veramente un colai alberonac- cio che per lo meno arrczzassc i quattro terzi coglieva il più bel flore delle più ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Lezioni di diritto positivo secondo il codice per lo Regno ...
E comunque sia formato il Consiglio di famiglia , questo si deve tenere nel luogo ove regge la giustizia del giudice di circondario del domicilio del genitore , o dove l' istesso giudice designasse, richiedendosi la presenza per lo meno di tre ...
‎1841
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
DI ll.ll.l.0 le Sette coglieva il più bel fiore delle più vera. o per lo meno delle più probabili opinioni. ma. Op. .1_. 197. Certa cosa e che la violenza del moto in quella che o roppe una piccola vena de'reni , o per lo meno fece apr're pur di una  ...
‎1855
4
Progetto per lo miglioramento della intera citta di Napoli e ...
Fra tale tempo, per lo meno, di dieci giorni. le preparazioni chimiche si completavano; e dopo ciò non Gravi affetto tema che crepolasse la calce. Debbo aggiungere, che in tal modo preparata la calce si rendeva più glutinosa,più vantaggiosa ...
Vincenzo Greco, 1863
5
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
Quindi è che l'individuo ha dapprima percezioni confuse irregolari, non dirette dalla volontà, che pro, ducono una specie di delirio vago analogo a quello che precede il sonno compiuto (V. sopra 5 2), ma più spesso avvertito o per lo meno più ...
‎1835
6
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
per lo meno doppia di quella , che viene in essa richiesta dalla semplice Teoria . Quindi se si tratti p. e. di vincere con una Vite una Resistenza, la quale equivalga ad un Peso di 1ooo. Libbre , la Resistenza dell' Attrito viene essa pure ad ...
Antonio Traversi, 1806
7
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
zione (1) si riduce ad m--V=r-v . ed in tal caso la proposta equazione avrà per lo meno m-V, ossia r-v radici immaginarie. Ciò posto, supponiamo che l'equazione proposta fosse incompleta e che mancasse un numero impari di termini ...
Tommaso Mandoj, 1864
8
Ragionamenti di Mons. Galeazzo Florimonte sopra l'Ethica ...
Et ogni uolta che l'atto , & l'opera noflra humanadi: (corda da quefta regola , o per lo piu , o per lo meno ; non è buona, ma è uitiolà: come quando fi dà piu, o meno di quel che bifogna . O pure chi donafle, a cui non bifogna ,.pec-> cherebbe ...
Galeazzo Florimonte, 1567
9
Leggi, ordinanze, regolamenti e circolari d'interesse ...
2° Ogni molino, o magazzino d'r=polverisnlfuree, dovrà da ora in poi essere distante per lo meno' cento metri da qualsiasi, casa, o edifizio qualunque isolato; e, non meno di metri ducento da ogni terra, castello, città, o monumento antico.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1848
10
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... с domattina poi per lo fresco lenteci ec. Boccaccio g. x, n. ro) 195. Per lo meno, almeno. Cn. 156. Per lo meno, 'nel meno. (Bembo) Clas. 6. 'E per mezzo, mediatamente.(ßac~ caccia g. 5, п. ь) 397. Per lo più, il più ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER LO MENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per lo meno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Windows 10 avrà gli aggiornamenti obbligatori (e va bene così)
Questo, per lo meno, è ciò che traspare analizzando la build 10240, una versione di Windows 10 molto vicina a quella finale. Così vicina che dovrebbe essere ... «Wired.it, Jul 15»
2
Boldrini: togliere la scritta “Mussolini Dux” dall'obelisco del Foro …
“Dopo tutto quello che ci siamo detti penso che dovremmo fare qualcosa per ripulire tutte le ... Laura Boldrini risponde: “O per lo meno è ora di togliere la scritta“. «Dire, Apr 15»
3
Zenga allenera' l'Inter? Forse, per lo meno per una sera
Walter Zenga ha annunciato che tornerà a San Siro il 4 maggio, grazie al vice presidente nerazzurro Javier Zanetti: ”4 maggio ritorno a S.Siro , grazie capitano ... «Calcio World, Apr 15»
4
Incrociare le dita è utile, per lo meno a calmare il dolore
Secondo uno studio britannico, il famoso gesto scaramantico con cui si augura buona fortuna contribuirebbe a confondere il modo in cui il cervello processa le ... «il Giornale, Mär 15»
5
Leo DiCaprio fa coppia con Rihanna... Per lo meno nel suo …
Una volta lo scapolo d'oro di Hollywood era George Clooney. Ma oggi, se volessimo aggiornare l'espressione ai tempi che corrono, potremmo affibbiare con ... «Best Movie, Mär 15»
6
Milan, Inzaghi per ora resta: nessun vertice Berlusconi-Galliani
L'ad aveva lasciato lo stadio scuro in volto, segno che qualcosa si era se non rotto per lo meno incrinato. La società, insomma, prendeva tempo, non più così in ... «Sport Mediaset, Mär 15»
7
Calciomercato Inter/ News, incontro col Parma per Krhin Notizie al …
Lo sloveno dopo quattro anni al Bologna con la retrocessione dei felsinei è tornato .... La sua partenza sembrava scontata per lo meno fino allo scorso weekend, ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
8
Noi, italiani all'estero
Irlanda, Svezia, Indonesia, Berlino e per il futuro chi lo sa. .... Lasciare il proprio Paese, per lo meno nel mio caso, non è affatto uno scappare, non è un ... «Valdelsa.net, Okt 14»
9
U2 obbligatori
Qualcuno ha pensato fosse una buona idea. Un'idea per lo meno originale che, per la risonanza mondiale dei soggetti coinvolti, avrebbe ricevuto grandi ... «Il Post, Sep 14»
10
Sanremo 2014 | Fabio Fazio | appello | Roberto Freak Antoni
La musica è musica, o per lo meno, dovrebbe esserlo: ogni anno, quando si avvicina il FESTIVAL DI SANREMO - scritto apposta in caps lock, da leggersi con ... «Soundsblog.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per lo meno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-lo-meno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z