Bedeutung von "per parapiglia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PER PARAPIGLIA AUF ITALIENISCH

per parapiglia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER PARAPIGLIA

Per parapiglia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PER PARAPIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per parapiglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von per parapiglia

rissa

ÜBERSETZUNG VON PER PARAPIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von per parapiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von per parapiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per parapiglia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 争抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para codificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For paraplegia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैरापेलेजिया के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليتبارى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вскарабкаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embaralhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à se démener
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berebut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: krabbeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクランブルへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo scramble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để tranh giành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போராட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştırmak
• Italienisch: per parapiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozchwytać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видертися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a încăierare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αγωνίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skarrel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att förvränga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til å rykke ut

8 BÜCHER, DIE MIT «PER PARAPIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per parapiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per parapiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

... Esser in pericolo - Persoocszzo SERIO, Auvem'mento scrio o pericolosa. Ps' rseouzzt), finalmente si dice per Parapiglia ; Bomba/fa, Scompiglìo di gente o di persone. PETÈGOLO, add. e nell'accrese. Perseoi.òfl, Ciancione ; Scorbucchione, ...

Giuseppe Boerio, 1856

Storia delle missioni dei cappuccini per p. Rocco da Cesinale

... per < interessi del vescovo; » 5 e fece, ottenne a mo' del mandato, ne tornò infermo. In generale potea respirarsi, quando ruppe nuovo moto per parapiglia in Italia; di cui chiusa la. storia nel 1530, fu aperta quella degli stranieri nel suo ...

‎1872

Gran dizionario piemontese-italiano

Dicesi anche talora per parapiglia. Subita e rumorosa confusione di persone. » Fe a ciapa-ciapa. Fare alla ruffa raffa o alla ruffola raf- fola. Fare alla grappiglia. Dicesi di molti che siano intorno alla medesima cosa. Ciapa dsa, Ciapa dia.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

D Dicesi anche talora per parapiglia. Subita e rumorosa confusione di persone. D Fe a ciapa-ciapa. Fare alla rutfa rali'a o alla rui'fola raffola. Fare alla grappiglia. Dicesi di molti che siano intorno alla medesima cosa. (liapa dsa, Ciapa dla.

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...

... agg, , sgominato s tcompigliato - Sgumbiar , igominare , scorn-' pigliare , v. insgumbiar , Sgumbigli , sing. , t plur, ; scompiglio , sgombuglio , sgorainio.' per parapiglia , subita , e numerosa confu. sion di persone . Sgumbiony o strettay stompi- ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805

Sgumbìgli, sing. , е plur. , scompiglio , sgombiiglio, sgominio: per parapiglia , subita, e numerosa confia' sion di persone . Sgumlvion, о smmz, scompigliume , scornbuglio , acom‚_ piglio , двигайте, anche nodo . _Sgumdada, gomitata ‚ colpo ...

Francesco Nannini, 1805

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

... Esser in pericolo - PBTEGOLEZZO snnm, Avvenimenlq serib o pericoloso. P3motezzo , finalmch si dice per Parapiglia; Rarabq/lix , Scompiglio di gente a di prrsnnm PETÈGÙLO , add. c nell'accrcsr'. ParacoLò.V , Cirtnciune; Scerbrtcc/ ziorte, ...

Guiseppe Boerio, 1829

Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...

Rohlfs 1966-1969, §§ 408, 411 e 412; per 'parapiglia' Vd. la nota di Gianfranco Folena in « Lingua Nostra », x1x 1958, p. 104, doVe l'esempio derosiano è citato assieme ad uno masucciano (Para! Piglia! in Petrocchi 1957, p. 22 = 1 47; cfr.

Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998