Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perciò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERCIÒ AUF ITALIENISCH

per · ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PERCIÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perciò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perciò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von daher im Wörterbuch ist daher aus diesem Grund dafür: Ich fühle mich nicht gut, p. es ist besser, wenn du zu Hause bleibst; die Lektion ist sehr schwierig, p. Du musst vorsichtig sein.

La definizione di perciò nel dizionario è per questo fatto, per questa ragione, per questo: non mi sento bene, p. è meglio che resti a casa; la lezione è molto difficile, p. dovete stare attenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perciò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERCIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
risciò
ri·sciò
sciò
sciò
sopracciò
so·prac·ciò
tirabusciò
ti·ra·bu·sciò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERCIÒ

percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo
perc
perche no
Perciformi
perciocché
percipiendo
percipiente
perclorato
perclorico
percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERCIÒ

borracina d´Ang
iò-
ricsciò

Synonyme und Antonyme von perciò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERCIÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perciò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perciò

ANTONYME VON «PERCIÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perciò» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perciò

MIT «PERCIÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perciò adunque allora bensì ciò questo così date circostanze dato caso conseguenza modo dunque ebbene eppure ergo conclusione maniera motivo orbene qual cosa perciò dizionari corriere della sera significato termine percio treccani pér cong tale valore conclusivo introducendo proposizione nella quale esprime wikizionario ricordatevi tempo pagani nascita chiamati incirconcisi quelli dicono circoncisi perché tali sono carne mano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi raro sento bene meglio resti casa dicios traduzioni accordingly consequently miglior gratuito tante altre pons answers coordinata conclusive migliora rispostamigliora risposta piace discuti seguire condividi repubblica larousse trovate esempi parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lezione molto difficile dovete stare attenti veniamo nelle fotografie christiana esser sola

Übersetzung von perciò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERCIÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von perciò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perciò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perciò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因此
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo tanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

therefore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसलिये
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэтому
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতএব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deshalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

故に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그러므로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vì thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu nedenle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perciò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dlatego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin urmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως εκ τούτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

därför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perciò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERCIÒ»

Der Begriff «perciò» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perciò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perciò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perciò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERCIÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perciò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perciò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perciò auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERCIÒ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perciò.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Julian Barnes
La vita è di una precisione assoluta; si soffre nell’esatta misura di quanto vale la perdita, perciò si finisce per affezionarsi al dolore.
3
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
4
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
5
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
6
Martin Buber
Le anime non raccontano di se stesse, ma di ciò che su di esse ha agito; quanto apprendiamo dal loro racconto non appartiene perciò soltanto alla psicologia, ma alla vita.
7
Leo Buscaglia
Abbiamo paura di vivere la vita, e perciò non facciamo esperienze, non vediamo. Non sentiamo. Non rischiamo! Non prendiamo a cuore nulla! Non viviamo... perché la vita significa essere coinvolti attivamente. Vivere significa sporcarvi le mani. Vivere significa buttarvi con coraggio. Vivere significa cadere e sbattere il muso. Vivere significa andare al di là di voi stessi... tra le stelle!
8
Samuel Butler II
Una cosa è certa, ed è il fatto che non possiamo dare niente per certo; perciò non è certo che non possiamo dare niente per certo.
9
Mauro Corona
Amore e alcol ci fanno credere di contare qualcosa. Invece non contiamo nulla, perciò non si dovrebbe mai andare oltre i primi quattro incontri d’amore, così come non si dovrebbero superare i primi quattro bicchieri.
10
Maurizio Costanzo
In un paese democratico, in uno stato di diritto, la magistratura non partecipa ai campionati di calcio e perciò non deve avere tifosi, supporter... Il problema fondamentale è il rispetto delle regole e la possibilità di contemperare legalità e diritti di una persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCIÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perciò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perciò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
E chiaro perciò,che-ò quella, che ha tale euidenza, è necessariamente vera, ò intenside, ò permette Dio, che l'huomñofia obligato ad errate , opeiando secondo -.la ragione nell'accettatione della Religione. Non occorre spiegar quanti assurdi  ...
Carlo Emanuele F.G. Simiana, 1664
2
I libri sono pericolosi: Perciò li bruciano
Spesso i libri rendono migliore chi legge. a volte no.
Pierluigi Battista, 2014
3
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
Perchè è_eterno, perciò è presentissimo: e perché l'eterno non è finito da altro, né manca da se stesso, ne decorre d'una cosa in altra; epperò non ha il passato, né il Tu" 'turo, ma l'essere presente soltanto. Perchèè semplicissimo, perciò e ...
‎1873
4
Prediche sopra il Simbolo
Ammirate,ammirate la potentia,adorate la íapientia, innamoтещ della bontà di quello D 1 о grande , Creatore di tutti icieli, di tutti gli Angeli,di tutti gli elemenii,d' ogni cofa vilibileßl inuifibile. Perciò fete Polti in mezo. huomini di quella machina  ...
Cornelio Musso, 1601
5
Prediche: sopra il simbolo de gli Apostoli, le due ...
Perciò SetepoStiin mezohuo- mini di quefta machina grande, perche fiate fpettatori di quello Teatro libello, & guardando con giudicio ogni colà de! mondo , con vna profondissima meditatione di cuore, diciatepoùrà voi, s' Idio ha creato la terra ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1590
6
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
Nel caso dunque , che la conclusione sia affermativa. nella prima figura, la maggiore esser dee universale affermativa. Se la conclusione è negativa il maggior termine è preso universalmente nella conclusione, e perciò dee esser preso ...
‎1853
7
La salute d'Italia considerazioni pratiche di un vecchio ...
L' Austria sempre fedifraga alla opportunità, vuotato l' amar0 calice di Nikolsburgo, fatta sicura dal lato della Prussia, premedita una rivincita contro l' Italia, e si prepara a scagliarsi sopra di noi con tutte le sue forze; perciò respinse le nostre ...
Francesco De Vincenti, 1866
8
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
Prima fi parlava de' Cherici , poi ficcome cre/ceva P accortezza, epotenza ne' Pontefici Romani a pari della negligenza de' Principi e loro Magistrati , fi ftefe anche la proibizione a' Laici , e perciò fi vede, che nel Concilio di Trento s' ufarono ...
Pietro Giannone, 1768
9
Il Ramayana di Valmici
Nella selva errano tigri, che sbranano chi loro s' appressa, e di cui bisogna stare in perpetua paura : perciò, o diletta, la selva è disastrosa. Nella selva son molti elefanti, sulle cui guance fesse cola l'umor, che spreme l' interno ardore, e che ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
10
La filosofia di Gioberti
D'altra parte è predicato assoluto, in quanto è la totalità assoluta de' predicati , e perciò tutto il soggetto , la trasparenza (idealità) assoluta del soggetto; in quanto non si può predicare d' un soggetto, che possa avere altro predicato, e perciò ...
Bertrando Spaventa, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCIÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perciò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benetton: i conti migliorano ma restano in rosso, ricavi giù in Italia
Grazie a 38,7 milioni di "proventi netti da gestione valutaria", che riguardano perciò l'andamento del mercato dei cambi, la perdita pre-tasse è ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lara Gut ei nuovi consigli di Morisod
... possono sortire un effetto nuovo", ha poi aggiunto. "Abbiamo perciò intavolato una collaborazione anche con Dani Albrecht e Didier Cuche". «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Intercettazioni sì o no. Intanto la Cassazione vieta gli ascolti di Stato …
E qui la Cassazione riconosce che le videoriprese effettuate dallo smartphone nella privata dimora sono acquisite illecitamente e sono perciò ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Come educare i figli iper-connessi
La tecnologia ha reso informale gran parte della comunicazione, perciò nei messaggi possiamo essere confidenziali e concisi come non ... «La Repubblica, Jul 15»
5
"Delfini Bizantini", il team di ricercatori autofinanziato che monitora l …
... a monitorare la popolazione dei delfini, apicali nella catena alimentare marittima e perciò “sentinelle” del benessere dell'ecosistema marino. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Perché la mutazione genetica di Mps va elogiata ma con cautela
E' perciò difficile sostenere che abbia prevalso la visione di chi, fino all'anno scorso, invocava una nazionalizzazione del Monte. Il “partito dei ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Udinese, Zapata si presenta: "Qui per fare gol e volare in Nazionale"
Con lui ho accumulato tanta esperienza, perciò lo ringrazio. Ho potuto giocare in Serie A, Coppa Italia e Champions League, magari non ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Giro di vite sui «furbetti» Sanzionati cinque incivili
Il primo caso scoperto è quello di un cittadino d'origine romena orpreso a scaricare rifiuti su una piazzola della Transpolesana e perciò ... «L'Arena, Jul 15»
9
A Pra Neyron, a 1890 metri
Nell'incontro e nell'ascolto della loro storia si scopre perciò un bagaglio di conoscenze senza il quale questo territorio sarebbe certamente più ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Jimmy Page al "Guardian": "I Led Zeppelin sarebbero tornati al rock …
Perciò, penso proprio che avremmo fatto un altro disco chitarristico pieno di riff dopo un album tastieristico come 'In through the out door'. «Rockol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perciò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/percio>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z