Bedeutung von "perdere conoscenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PERDERE CONOSCENZA AUF ITALIENISCH

perdere conoscenza

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE CONOSCENZA

Perdere conoscenza ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PERDERE CONOSCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere conoscenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von perdere conoscenza

andare in deliquio · perdere i sensi · sprofondare nell´incoscienza · svenire · venir meno

ANTONYME VON «PERDERE CONOSCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perdere conoscenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von perdere conoscenza

rianimare · rianimarsi · riavere · riaversi · rimettersi · rinvenire · riprendere conoscenza · riprendere i sensi · riprendersi · tornare in qua · tornare in sé

ÜBERSETZUNG VON PERDERE CONOSCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere conoscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von perdere conoscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere conoscenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昏迷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perder el conocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lose knowledge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्ञान खोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يفقد وعيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: терять сознание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perder a consciência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেতনা হারান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perdre conscience
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengsan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bewusstsein verlieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意識を失います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의식을 잃을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelangan eling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất ý thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவு இழக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोळे पांढरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini kaybetmek
• Italienisch: perdere conoscenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stracić przytomność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непритомніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pierde cunoștința
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάσει τις αισθήσεις του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verloor bewussyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlora medvetandet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mister bevisstheten

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE CONOSCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere conoscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere conoscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La guida del Sole 24 Ore al Knowledge management

Nel suo lavoro l'autore propone ulteriori esempi, fino ad affermare che la conoscenza non è qualcosa di tangibile che si può possedere, scambiare, perdere allo stesso modo dei dati o delle informazioni. Perdere conoscenza significa perdere ...

Alberto F. De Toni, Andrea Fornasier, 2012

Dizionario italiano

... vaste conoscenze scientifiche 2 II conoscere personalmente qualcuno: sono lieto di fare la sua conoscenza O Persona conosciuta, familiare: è una mia vecchia conoscenza 3 Perdere conoscenza = perdere i sensi ® svenire. conóscere v.ir.

‎2001

Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...

Analogamente si potrebbe dimostrare che qualsiasi procedimento sperimentale mirato a fornirci una più precisa conoscenza della velocità ci fa inevitabilmente perdere conoscenza della posizione, in modo che l'equazione sopra scritta risulti  ...

Gian Carlo Ghirardi, 2009

Il giorno che dovremo “perdere”

gradii moltissimo, ma dopo pochi secondi sentii che stavo per perdere conoscenza, ciononostante, conservavo ancora una relativa lucidità. Ma daquel momentotutto ciòche vedevo assumeva il colore blu scuro (mi facevano pensare a Pablo ...

Enzo Amoruso, 2014

TUTTO - Francese

... connotati sm pl signalement (sing). cono sm cône ◊ cono gelato cornet. conoscente sm/f connaissance (f). conoscenza sf connaissance ◊ essere a conoscenza di qualcosa avoir connaissance de quelque chose; perdere conoscenza.

AA. VV., 2011

Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10

Donna Leo non ebbe il tempo di perdere conoscenza, gli eventi incalzavano, entrò sgomenta una cameriera che balbettò:«La polizia!»,poi, entròun signore dal viso energico e dai modispicci. — Lasignora LeoMadellis?—chiese. — Sono io ...

Giovannino Guareschi, 2013

Join Me

Sarà un po' scomodo perdere conoscenza qui ma almeno andrai in un punto stimato accettabilmente vicino al portale. Sicuramente non si aspetteranno che utilizzerai un portale distrutto. Ricordati che avrai poco tempo prima di soccombere ...

Giovanna Senatore, 2014

Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini

Non riuscivo a pensare a nessuno in particolare, mia madre o mio padre o la mia compagna, ma solo a me e continuavo a chiedermi: “Ce la farò?!”. Entrai in codice rosso, senza mai perdere conoscenza e mi tranquillizzai solo 193.

Marianna Di Nardo, 2012

La verità nella luce. Una indagine su 300 casi di ...

È molto più probabile che un eccessivo calo della pressione sanguigna le abbia fatto perdere conoscenza e che queste sensazioni di paralisi siano emerse proprio mentre stava riacquistando conoscenza. Altri hanno descritto lo stesso tipo di ...

Peter Fenwick, Elizabeth Fenwick, 1999

Destroy

I sensi. Perdere conoscenza almeno 24 fottutissime ore. Svenire in un angolo e passare inosservata per almeno 24 stramaledettissime ore. Labelle era coperta da un piumino high-tech, con tanto di cristalli liquidi in movimento e fibre ottiche ...

Isabella Santacroce, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE CONOSCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere conoscenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marcianise. Studentessa 23enne muore dopo l'arrivo in ospedale …

È stato proprio lì, intorno alle 21, che ha incominciato ad accusare il malore che in breve tempo le ha poi fatto perdere conoscenza. Accortisi della gravità delle ... «Il Mattino, Jul 15»

Ruba il bancomat all'amico agonizzante

Prima di perdere conoscenza, aveva tamponato un'auto. I carabinieri del nucleo investigativo del reparto operativo hanno denunciato in stato di libertà l'amico ... «Il Tirreno, Jul 15»

Al mare col cane: attenti ai colpi di calore

In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal solleone è infatti la ... «Today, Jul 15»

Si schianta in moto a Limbiate e chiede aiuto: "Sto male, aiutatemi …

MILANO - "Sto male, aiutatemi". Sono state queste le ultime parole prima di perdere conoscenza e morire sull'asfalto. Un dramma nel dramma per l'incidente ... «Leggo.it, Jul 15»

Trieste, condannato per i pugni contro le anziane

E gli agenti della Squadra mobile, una volta a conoscenza dell'episodio, ... il portafogli e un orologio d'oro, facendole perdere conoscenza per mezz'ora. «Il Piccolo, Jul 15»

Usa, aggredì nera ammanettata: poliziotta bianca giudicata colpevole

Negli ultimi istanti del video si sente la vittima dire: "Non posso respirare", prima di perdere conoscenza. © Riproduzione riservata 06 giugno 2015. «La Repubblica, Jun 15»

Domenico, giallo sulla morte: "Nel sangue c'era poco alcol e …

Dai primi test autoptici emerge che il ragazzo aveva bevuto, ma non tanto da perdere conoscenza e che probabilmente non era solo al momento della caduta. «il Giornale, Mai 15»

Picchiato selvaggiamente in Circumvesuviana: salvato dal …

... sera in Circumvesuviana dove un gruppo di vandali ha selvaggiamente picchiato un ragazzo fino al punto da fargli perdere conoscenza e causare un arresto ... «Il Fatto Vesuviano, Mai 15»

Tu sei qui: SezioniCronacaRavello turista svedese perde …

Tu sei qui: SezioniCronacaRavello turista svedese perde conoscenza e batte la testa. E' grave ... è stato colto da un malore che gli ha fatto perdere conoscenza. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Apr 15»

Per un euro picchia e strangola una donna fino a farle perdere …

... arrivando a strangolarla fino a farle perdere conoscenza. L'uomo si è poi allontanato dall'appartamento dopo averlo messo a soqquadro senza trovare nulla. «NapoliToday, Mär 15»