Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere coraggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE CORAGGIO AUF ITALIENISCH

perdere coraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE CORAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere coraggio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE CORAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE CORAGGIO

perdere chili
perdere conoscenza
perdere di vista
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE CORAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von perdere coraggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE CORAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere coraggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere coraggio

MIT «PERDERE CORAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere coraggio abbattersi accasciarsi ammosciarsi avvilirsi sgonfiare perdere coraggio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia traduzioni desanimar traduzione dicios miglior gratuito master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri amazon henry furst libri libreria universitaria libro spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato tabula fati collana alternativi lemma lingua italiana casa editrice opere recensioni isbn ordini

Übersetzung von perdere coraggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE CORAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere coraggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere coraggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere coraggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去勇气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder el valor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lose courage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस खोने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفقد الشجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растеряться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acovardar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহস হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre courage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan keberanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren Mut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇気を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기를 잃지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất can đảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியம் இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धैर्य गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere coraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracą odwagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгубитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierd curajul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνουν το θάρρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor moed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappa modet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste motet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere coraggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE CORAGGIO»

Der Begriff «perdere coraggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere coraggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere coraggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere coraggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE CORAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere coraggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere coraggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere coraggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERE CORAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdere coraggio.
1
San Francesco di Sales
Non perdere coraggio nel considerare le tue stesse imperfezioni ma datti immediatamente da fare per rimediarle - ed ogni giorno ricomincia da capo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE CORAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere coraggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere coraggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La signora del coraggio:
... di perdere coraggio. «Sono convinto che non abbiate ancora sentito abbastanza» le disse, sarcastico. «Non vi ho ancora raccontato di come il re, dopo quella notte, mi abbia preso nella sua guarnigione, dove mi hanno educato alla guerra ...
Lara Adrian, 2014
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
feine $ reibeit oerlieren , perdere la ajalcntfni, Stai. SDortert. IV. sua libertà, venir incarcerato. J. ben SRlltb Oerlieren , perdere coraggio , scoraggiarsi , perdersi d' animo, j. bie ®t- btllb Oerlieren , perdere la pazienza , impazientirsi, g. ben Si o»f  ...
Francesco Valentini, 1836
3
Tropico del Capricorno
... così vuolela strategia, anche seciòsignifica perdere terreno, perdere cannoni, perdere munizioni, perdere mangime, perdere sonno,perdere coraggio, infine perdere anchelavita. Ovunque fosserouomini a combattereper il mangimee l' affitto, ...
Henry Miller, 2012
4
La Civiltà cattolica
Non dobbiamo perdere coraggio : e raccomandiamo a Dio i deboli specialmente . Infine guardate il mondo, guardate in tutta l'Europa: dove si prega, dove si fanno pellegrinaggi, dove si fanno orazioni straordinarie nei tempii, dove sorgono ...
‎1872
5
Novo teatro del sig. Gio. De Gamerra tenente nelle armate di ...
Non v' è tempo da perdere. Coraggio , cara amica , coraggio . Il _pcricolo_è troppo grande per considerare , se 11 rtmedm produr posi'a l' effetto ch' io mi sono proposto- ( parte. in qual terribile Situazione io mi ritrovo! Quali amarezza sì  ...
‎1789
6
Storia Della Repubblica Di Venezia Dalla sua Fondazione fino ...
Il Duca di Ferrara, che lo vide in pencolo, venne a foccorrerlo. Colonna fu rifpinto , e rientrò in difor- dine a falvarfi nella trinciera , dopo aver perduta la metà de'fuoi foldati. Quefta mala forte fece perdere coraggio al Viceré di Napoli, che prefe ...
Marc Antoine Laugier, 1768
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Devo però cccettuarne il Primato (1' Inghilterra, dottor Herriug, e il dottor Stouc, Primule d'Irlanda (due eccezioni un poco strane apparentemente), giacché questi degni Prelati mi fecero dire, separatamente ciascuno, di non perdere coraggio.
‎1825
8
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
... in quanto sede delle passioni, del coraggio e del desiderio (in opposizione a mens, «intelligenza, pensiero»), da cui una serie di espressioni quali addere animum, «donare di cuore», deficere animo, «perdere coraggio», animi causa, « per ...
Palumbo Stefania, 2012
9
Vocabolario Etimologico Italiano
Perdere coraggio, sbigottirsi; sconforto sm. scoraggiamento, travaglio, dispiacere . Da un vb. "fortiare o da un tardo sost. fortia 'e l'it.fòrzc sf. gagliardia, robustezza, resistenza, valore, energia, efficacia, potenza, facoltà, mezzi: violenza: causa ...
F. Zambaldi
10
Trattenimenti spirituali
Infatti come bisogna avere grande umiltà per non perdere coraggio e ravvivare la propria fiducia in Dio quando siamo immersi nelle nostre debolezze, così occorre avere un coraggio saldo per intraprenderne la correzione e la perfetta ...
Francesco di Sales (san), 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE CORAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere coraggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego Si chiama "Non lavorare stanca" ed è uno stage di teatro per chi cerca lavoro, per non perdere coraggio, prendere ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere coraggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-coraggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z