Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere i sensi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE I SENSI AUF ITALIENISCH

perdere i sensi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE I SENSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere i sensi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE I SENSI


far perdere i sensi
far perdere i sensi
far riprendere i sensi
far riprendere i sensi
inganno dei sensi
inganno dei sensi
privo di sensi
privo di sensi
riprendere i sensi
riprendere i sensi
sensi
sensi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE I SENSI

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere di vista
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE I SENSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
si
sitesi
usi
versi

Synonyme und Antonyme von perdere i sensi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE I SENSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere i sensi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere i sensi

ANTONYME VON «PERDERE I SENSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perdere i sensi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perdere i sensi

MIT «PERDERE I SENSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere i sensi accasciarsi andare deliquio mancare perdere conoscenza sprofondare nell incoscienza svenire venir meno rianimare rianimarsi riavere riaversi rimettersi rinvenire riprendere sensi riprendersi tornare come cause qual meccanismo focus svenimento determinato ridotto afflusso sangue cervello fatto provoca sofferenza delle cellule godere donna fino quasi farle forum performance alla portata degli uomini volete sapere alcuni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni blackout black traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso contesto context voglia solo sparire mondo intr pagina funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia tedesco controlla altre tedesche dice altro modo dire imtranslator translates

Übersetzung von perdere i sensi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE I SENSI

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere i sensi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere i sensi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere i sensi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder el conocimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to lose consciousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इन्द्रियों को खो दें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفقد وعيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терять сознание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder a consciência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেতনা হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre conscience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewusstsein verlieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식을 잃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan eling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळे पांढरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere i sensi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracić przytomność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierde cunoștința
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσει τις αισθήσεις του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor bewussyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlora medvetandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mister bevisstheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere i sensi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE I SENSI»

Der Begriff «perdere i sensi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere i sensi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere i sensi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere i sensi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE I SENSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere i sensi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere i sensi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere i sensi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERE I SENSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdere i sensi.
1
Guy de Maupassant
Erano mai esistite, esistevano ancora donne appassionate che la commozione scuote, che soffrono, piangono […] donne che sfidano tutto perché amano, e di giorno o di notte, sorvegliate e minacciate, intrepide e palpitanti, vanno verso colui che le prende tra le braccia, folli di felicità e vicine a perdere i sensi?

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE I SENSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere i sensi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere i sensi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Già questo colpo da solo dovrebbe far perdere i sensi all'avversario. Con la mano sinistra gli afferro il polso destro, mentre con il dorso della mano sinistra aperta sferro un attacco sul suo punto C 1 (fig. 110). Roteo velocemente il bacino , ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
2
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
La linea delle mascelle, soprattutto ai lati, a 7-8 cm di distanza dal mento, è piena di fasci nervosi che, se colpiti con violenza, producono uno stordimento totale e un trauma che possono facilmente far perdere i sensi. Lo stesso risultato si può ...
Ron Shillingford, 2002
3
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
Ct 2,3), il piacere del sesso evocato è come bevanda ubriacante e come un' armata, che le fa perdere i sensi (cfr. Ct 2,4). Chiede di essere rinfrancata con focaccia di uva (uva passa) e mele, perché si sente malata d'amore. Per lui le carezze ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
4
Memorie a perdere
Si augura di perdere i sensi presto, o meglio ancora, di morire. Il Soldato Scelto Jeremy Harsh accosta con malagrazia i lembi della ferita e comincia a cucire. E forse un Dio compassionevole esiste, quale che sia il suo nome, perché, dopo ...
Luigi Milani, 2009
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1305 Pèrd'r i ssìnzii - Perdere i sensi - Vale: Uscire di senno, perdere la ragione; ed anche: Perdere la coscienza, svenire. 1306 Pèrd'r i staff' - Perdere le staffe - Vale: Perdere la pazienza, arrabbiarsi. 1307 Pèrd'r' t'rrìngh' - Perdere terreno ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Per costringere un avversario a lasciare la presa o fargli perdere i sensi, si possono sferrare delle testate sia dal davanti che da dietro. Se l'attaccante esegue una presa con abbraccio frontale, il difensore deve colpirlo con la fronte al naso o ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
7
Dizionario italiano
[stordisco, stordisci] Intontire, frastornare: quel vino mi ha stordito; un frastuono che stordisce O Far perdere i sensi ® tramortire: lo stordirono con un colpo in testa. stòria s.f. 1 Lo svolgimento delle vicende umane nel corso del tempo; lo studio, ...
‎2001
8
Gregorianum
Evocativa, sotto questo profilo, è pure l'equivalenza tra le espressioni: 'perdere coscienza' / 'riprendere coscienza' e 'perdere i sensi' / 'riprendere i sensi'. L' immaginazione non è né l'effetto del mondo sull'anima, né il prodotto di una ...
‎2006
9
I Cinque Doni: La Chiamata
Non sapeva quante altre volte avrebbe potuto farlo prima di perdere i sensi. Si girò verso il fondo del corridoio e per la prima volta nella sua vita tremò di terrore: la luce azzurra aveva formato una sorta di rete a maglie strette che riempiva tutto  ...
Laura Safino, 2014
10
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
... perdere i sensi esterni , e interni , e a perdere affatto 1' orazione istessa, rimanendosene in un naturai deliquio. Chi le vede in orazione, tanto alienate dai sensi , crede che stiano in estasi, quando quelle in realtà si trovano n*uralmente  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE I SENSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere i sensi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basilea: picchia moglie in strada e le fa perdere sensi, arrestato
Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un secondo tempo la ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Picchia la moglie in strada e le fa perdere i sensi, arrestato
BASILEA - Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un secondo ... «tio.ch, Jul 15»
3
San Benedetto, sbronzo fino a perdere i sensi, soccorso e portato in …
E' stata così chiamata un'ambulanza del 118 il cui personale a bordo del mezzo avrebbe appurato uno stato di ubriachezza tale da fargli perdere i sensi. «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Avverte un malore mentre è in auto, tragedia sfiorata
Era in auto quando è stata colta da un malore. La ragazza, una 30enne residente a Sperone, nonostante stesse per perdere i sensi, ha avuto quell'attimo di ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Lite al bar: colpisce un coetaneo facendogli perdere i sensi: arrestato
Ha colpito un suo coetaneo facendogli perdere i sensi. È stato arrestato dai carabinieri con l'accusa di lesioni. È successo nella serata di domenica in un bar di ... «Today, Jun 15»
6
Marassi: barista aggredita fino a perdere i sensi e rapinata
I due banditi le hanno fatto sbattere la testa con forza contro il muro fino a farle perdere i sensi. Una volta vinta la resistenza della vittima, i malviventi l'hanno ... «GenovaToday, Mai 15»
7
Tira un pugno all'arbitro e gli fa perdere i sensi
GROSSETO — Il fatto è avvenuto nel corso della semifinale playoff di Terza categoria nel girone di Grosseto contro il Roccastrada, il giocatore ha colpito con un ... «Qui News Maremma, Mai 15»
8
Fiumicino: guardia giurata picchiata a sangue da ladri di gasolio
E' stato pestato a sangue con calci e pugni fino a perdere i sensi da quattro cinque teppisti di nazionalità straniera. Il motivo ? Li ha sorpresi mentre tentavano di ... «Blog Notizie365, Mai 15»
9
Maltratta il suo cane fino a fargli perdere i sensi: denunciato 33enne
Sollevato da terra per il guinzaglio, penzoloni, non riusciva più a respirare tanto che avrebbe iniziato a perdere i sensi. Così raccontano i carabinieri di aver visto ... «BolognaToday, Apr 15»
10
Perugia, si inietta l'eroina e perde i sensi mentre è alla guida …
Perugia, si inietta l'eroina e perde i sensi mentre è alla guida: 45enne denunciato ... ma evidentemente, percorsi pochi metri, la droga gli ha fatto perdere i sensi. «Umbria 24 News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere i sensi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-i-sensi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z