Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere la vita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE LA VITA AUF ITALIENISCH

perdere la vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE LA VITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere la vita ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE LA VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE LA VITA

perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE LA VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von perdere la vita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE LA VITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere la vita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere la vita

MIT «PERDERE LA VITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere la vita ammazzare cadere perdere vita frasi aforismario cosa più triste ragione vivere propri beni speranza paul claudel ostaggio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parole nuove commenti vangelo salvare testo monaci benedettini silvestrini giovedì dopo ceneri clicca vedere letture josé feliciano dato morto stato artista portoricano famoso interpretazione sarà invece bene incidente stradale portorico morire vista faccia figurato screditarsi testa diventare pazzo perso completamente krusty clown morirà nella puntata stasera york tutto

Übersetzung von perdere la vita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE LA VITA

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere la vita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere la vita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere la vita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去他的生命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pierda su vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lose life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन खोओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفقد حياته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потерять свою жизнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder a sua vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজের জীবন হারায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre sa vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan hidupnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verliert sein Leben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼の人生を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 목숨을 잃게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kélangan nyawané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất sự sống mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரது வாழ்க்கை இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे जीवन गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayatını kaybedecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere la vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracić swoje życie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втратити своє життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

își pierd viața
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσει τη ζωή του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor sy lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mister sitt liv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste livet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere la vita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE LA VITA»

Der Begriff «perdere la vita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere la vita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere la vita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere la vita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE LA VITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere la vita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere la vita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere la vita auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERE LA VITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdere la vita.
1
Umberto Veronesi
Sarà forse che ho avuto una vita intensa e spesso difficile, sarà che da adolescente ho vissuto la Resistenza e ho collaborato con i partigiani, imparando a rischiare la morte senza lasciarmi fermare dalla paura, ma ho scelto di gestire me stesso sulla base di un’etica rigorosa e laica, piuttosto che del timore di perdere la vita.
2
Valerio Massimo Manfredi
C’è solo una cosa peggiore che perdere la libertà: perdere la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE LA VITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere la vita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere la vita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'albero dei mille anni. All'improvviso un cancro, la vita ...
Che c'è di secondario nel perdere la vita? Lo scoprirò sotto il grande albero di baobab, ma ci vorrà ancora tempo. Per questo, nella notte senza luna e con poche stelle, non mi vanto di non avere paura: perché non so quanto sia vero e reale ...
Pietro Calabrese, 2010
2
Meditazioni sopra la vita di Gesu signor nostro per ciascun ...
Secondariamente considera la costanza di queste sante' Vergini; tut~ te pronte si mostrarono a perdere la vita, più p'refio che la casìità, risolute di non lasciarsi piegare nè per timore di tormenti, nè per allenamento alcunoamacchiare con ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1795
3
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
Gesù si presenta a me esigente: di fronte a lui non posso « tenere il piede in due scarpe », lasciarmi guidare dalla paura di perdere la vita. Niente e nessuno può competere con lui, può essere amato più di lui. Seguire Gesù deve essere un ...
Franco Manenti, 2004
4
La gloria de' santi nella quale si ponderano le operazioni ...
_Ammaestrati iServi di Dio da questi esem— pi naturali, e molto più dallo ópirlto Santo, il quale disse: (e) Fatta); gratta, vana dt pulchritudo, hanno cercato sempre di far baratto della bellezza per non perdere la vita dell' anima . Si riferisce di S.
Lodovico Sabatino, 1779
5
Delle Meditationi Sopra I Principali Misterii Di Tutta La ...
... à mortificare la fua carne con la peniréza» anzi nell'ifrefTa morte ancora di Giouanni gridò Chrifto], infegnando al mondo con TelTempio di quel fuo fedel ferito , che per la verità,& per non perdere la giuftitia più torto fi ha da perdere la vita .
Vincenzo Bruno, 1598
6
Lo sfortunato Napolitano, overo la vita del Roselli
Mi rimili , e 1' allegrezza di poter vedere un' altra volta il Sole , mi fece quafi perdere la vita ; il mio cuore fi oppreffe talmente , o le mie membra fi agghiacciarono in tal guifa, che penfai di morire. 11 mio calore però naturale quali eftin- to non ...
J. Olivier, 1732
7
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Vedi la coftanza del Santo Apofto- lo,in non temere lo fdegno d'Irtaco , tutto che fofie ciò per efferli occafione di perdere la vita . O fedeltà yerfo di Dio degna d' effere imitata ! Tipltte tiritere eos , qui occidunt corpus , non enim habent ampliai quid ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1717
8
Il regio exequatur
... temporale per non perdere l'eterna. Così il real principe di Polonia S. Casimiro in una malattia mortale consigliato dai medici a fare getto della sua verginità per ricuperare la salute, si scelse piuttosto di perdere la vita che il verginal suo fiore ...
De_Dominicis (Giovanni), 1869
9
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
Ef in quejlo trionfi, fempre bò bauuto tiomore di perdere 1afiima,che è il maggior dono,che mi habbino datoglild dij,fortunato reputo io l'huomo,che co'l perdere la Vita (che in ogni modo ha da perderla) lafcia di fe perpetua fama.lragli buomini ...
Antonio de Guevara, 1551
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Il limo- » re di perdere le cariche e la libertà ha pro- » dotto negli animi più efficace impressione, che » non il timore stesso di perdere la vita ». Sembra assai probabile, che non si giungerà mai a sradicare i duelli, flnoacchè altro non si farà che ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE LA VITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere la vita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si tuffa nel fiume Lamone e muore annegato: a perdere la vita un …
Tragedia nel pomeriggio di ieri a Mezzano, dove un ragazzo di 16 anni è annegato nel fiume Lamone dopo essersi tuffato per un bagno. Emmanuel Edosa ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
Sanremo: schianto mortale in serata. A perdere la vita un …
Schianto mortale a Sanremo in corso Mazzini all'altezza del rettilineo La Brezza. A perdere la vita un diciannovenne di Ceriana, investito da una Bmw, mentre si ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Incidente mortale: a perdere la vita una giovane madre …
Questa mattina, intorno alle 8:00, una giovane madre 24enne, Jessica Milardo, ha perso la vita in un incidente mortale avvenuto lungo la strada provinciale 61. «Giornale Siracusa, Jul 15»
4
Incidente mortale sull'A16: a perdere la vita un 67enne di …
A perdere la vita un uomo di 67 anni, G.B. di Pietrastornina. E' accaduto intorno alle 14.00 di oggi. Il 67enne viaggiava a bordo della sua Seat Ibiza in direzione ... «Irpinia Focus, Jun 15»
5
Scontro mortale sulla 90bis, a perdere la vita un 55enne di …
Incidente mortale sulla 90 bis all'altezza di Casalbore, a perdere la vita un 55enne di Castelfranco in Miscano. L'impatto poco dopo le 15.00 tra una Fiat Multipla ... «Il Quaderno, Jun 15»
6
Incidente mortale di via Naviglio, a perdere la vita un 44enne di S …
È S.A. classe 1971 residente a S. Alberto il conducente della moto che nel primo pomeriggio di ieri ha perso la vita in via Naviglio, all'altezza del distributore Q8. «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
Iran - Morta Mahin Afzali, la 23a paziente a perdere la vita a causa …
Alle 06:30 di oggi 13 Gennaio 2015 Mahin Afzali ha avuto un attacco di cuore ed ha perso la vita nell'ambulatorio medico iracheno a Camp Liberty per un ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jan 15»
8
L'amore che uccide: è possibile divorziare senza perdere la vita?
Le separazioni ed i divorzi, si sa, portano con loro dolore, angoscia ed -a quanto pare- morte. Il recentissimo rapporto statistico dell'Eures, dimostra ancora una ... «Medicitalia.it, Nov 14»
9
Padova, schianto mortale. A perdere la vita il giovane santateresino …
A perdere la vita il giovane santateresino Federico Andò ed il savocese Enzo Casablanca. Condividi. FacebookGoogle PlusTwitter. Padova, schianto mortale. «Gazzetta Jonica, Nov 14»
10
ecco le foto scattate pochi istanti prima di perdere la vita
Una gallery pubblicata dal sito www.webnir.com che mette i brividi, perché tutte le foto di queste persone sono state scattate poco prima di perdere la vita. «Il Messaggero, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere la vita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-la-vita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z