Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere le foglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE LE FOGLIE AUF ITALIENISCH

perdere le foglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE LE FOGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere le foglie ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE LE FOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE LE FOGLIE

perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE LE FOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonyme und Antonyme von perdere le foglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE LE FOGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere le foglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere le foglie

MIT «PERDERE LE FOGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere le foglie sfogliare perdere foglie intr pagina risultato della ricerca funz trovati comprendo tentazioni sembrano piuttosto macchiare purificare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono scopri portale italiani trova significato italian pronuncia traduzioni napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ficus elastica perdendo modo mantenere ambiente umido dimentichiamoci pianta origine tropicale prima cosa spogliare treccani anche prep autunno alberi spogliano inverno colli loro vegetazione sfrondarsi rivestirsi translations

Übersetzung von perdere le foglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE LE FOGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere le foglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere le foglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere le foglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会落叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder sus hojas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lose the leaves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने पत्ते खो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفقد أوراقها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теряют листья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdem suas folhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের পাতা ঝরিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre leurs feuilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan daun mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren ihre Blätter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その葉を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들의 잎을 잃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang godhong sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rụng lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தமது இலைகளை இழக்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांची पाने गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprakları kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere le foglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracą liście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачають листя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

își pierd frunzele lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνουν τα φύλλα τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor hul blare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorar sina blad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mister bladene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere le foglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE LE FOGLIE»

Der Begriff «perdere le foglie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere le foglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere le foglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere le foglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE LE FOGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere le foglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere le foglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere le foglie auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERE LE FOGLIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdere le foglie.
1
Confucio
È nel momento più freddo dell'anno che il pino e il cipresso, ultimi a perdere le foglie, rivelano la loro tenacia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE LE FOGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere le foglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere le foglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Perdere o non perdere le foglie In pianura la maggior parte delle piante produce nuove foglie ad ogni primavera, per perderle in autunno. La crescita delle nuove foglie è yin, espansione, mentre la loro perdita è yang, contrazione. Perciò ...
Carlo Guglielmo, 2005
2
Elementi di ecologia
Nelle regioni tropicali con stagioni umide e secche ben distinte (si veda il Paragrafo 3.7), alcune specie di alberi e arbusti hanno evoluto la caratteristica di perdere le foglie all'inizio della stagione arida e sono dette drought deciduous.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
Historia naturale
... perche non può la me definì a ragione in tutte? alla maggior parte caggiono nelPauttonno:ma alcune se'ndugiono nel verno : ne e perche prima menino : impero che alcuni alberi germugliano prima : Se fono virimi a perdere le foglie: come e ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
4
Sulla filosofia documenti per la storia universale di Cesare ...
... traspirazione o de' succhi si travagliar le foglie, e iloro vasi ostruire, che finisean di vegetare, muoiano e cadano: eziandio ne abbiano essi inferito tutti gli alberi dover perdere le foglie chi in autunno , chi in primavera; ma tal differenza non è ...
Cesare Cantù, 1844
5
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
... si voglia pure all'ermato, la copia o della traspirazione o de' succhi si travagliar le foglie e i loro vasi ostruire, che finiscano di vegetare, muojano e cadano; eziandio ne abbiano essi inferito tutti gli alberi dover perdere le foglie chi in autunno, ...
Cesare Cantu, 1863
6
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Per quello appunto i noliri Frutti Europei coltivati nella Zona Torrida , non perdono ogni anno le Foglie , ma vi fanno pochi Frutti: per quefio altresì le Piante , che fogliono prelib di noi perdere le Foglie, {e li ripongono fulla fine dell' Autunno ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se l' inverno_ venga rigido, oltre il perdere le foglie corre rischio di perdere ancora tutto il legno novello . Contuttociòuno Collocato in un giardino basso nel clima di Francia Duhamel lo ha veduto superar l' inverno del 1794.che "fece perire ...
‎1796
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Generalmente però il vero punto per l' agricoltore.e pel giardiniere comincia fra noi, quando gli alberi, che naturalmente sono gli ultimi a perdere le foglie, se ne sono di già . spogliati in parte. Si può continuare sino a tutto il no marzo,salvo ...
‎1842
9
Ginkgo. Elisir di lunga vita
... cioè provvista di fiori esclusivamente femminili oppure maschili; • dioica, cioè ha esemplari maschili ed esemplari femminili; • annuale; • caducifoglia, cioè destinata a perdere le foglie in autunno; • può raggiungere un'altezza di 30-40 metri.
Peter Köhler, 1999
10
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
1), è l'albero del Peccato a perdere le foglie. 32 GULDAN, Eva , cit., p. 143 e supra n. 8. Cfr. TOUBERT, Fresque, cit., figg. 12 e 13. Malgrado la chiarezza dell' esegesi ai passaggi evangelici citati (cfr. n. 23), l'illustrazione delle scene dove ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE LE FOGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere le foglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come far durare a lungo la Stella di Natale
Quando la pianta inizierà a perdere le foglie gli steli andrebbero recisi a 10 cm ... di torba a struttura mediamente grossolana, 30% terriccio di foglie di bosco, ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Dez 14»
2
Lo Sgarbi esordiente a 93 anni: "Ho già in testa un altro libro"
«“La memoria è come un albero: può perdere le foglie, ma non perde mai le radici”, diceva mia nonna Angela». Ripetuto da questa vecchia quercia dritta e alta, ... «il Giornale, Aug 14»
3
Fare durare le piante natalizie
Dopo aver dato il meglio di sé, ora albero di Natale, ciclamino e poinsettia cominciano a ingiallire e perdere le foglie. Non bisogna trascurarle: se ben tenute ... «Cose di Casa, Jan 14»
4
Albero genealogico delle piante svela i segreti della caduta delle …
Queste piante, definite decidue, fanno crescere le nuove foglie solo al ritorno del ... Le piante decidue hanno cominciato a perdere le foglie in autunno, invece, ... «Tiscali, Dez 13»
5
Ecco l'autunno. Noi ci copriamo, ma gli alberi si spogliano...
Molte volte, anche in città, abbiamo notato come una pianta può perdere le foglie più o meno in fretta in questo periodo. Basta un refolo di vento o una forte ... «MeteoLive.it, Okt 13»
6
L'enigma delle foglie d'autunno rosse negli Usa, gialle in Europa
Alberi e arbusti hanno iniziato ad accendersi di colori vivaci prima che giunga il momento di perdere le foglie. Non c'è infatti niente di meglio di una successione ... «Corriere della Sera, Okt 11»
7
CLIMA PAZZO/ Alberi fioriti in settembre: fenomeno scientifico o …
In molti Paesi europei, invece di perdere le foglie, gli alberi stanno fiorendo in pieno autunno. Quello che potrebbe sembrare un fenomeno misterioso, quasi un ... «Il Sussidiario.net, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere le foglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-le-foglie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z