Bedeutung von "perdere l'orientamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PERDERE L'ORIENTAMENTO AUF ITALIENISCH

perdere l'orientamento

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE L'ORIENTAMENTO

Perdere l'orientamento ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PERDERE L'ORIENTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere l'orientamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von perdere l'orientamento

perdere

ÜBERSETZUNG VON PERDERE L'ORIENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere l'orientamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von perdere l'orientamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere l'orientamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷失方向
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desorientarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lose orientation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुमराह हो जाते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصبح مشوشا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запутаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se desorientado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচলিত হয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir désorienté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi keliru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden orientierungslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방향을 잃게 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi disoriented
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên mất phương hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைதவறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disoriented झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşırmış haline
• Italienisch: perdere l´orientamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stał zdezorientowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заплутатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devin dezorientate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπροσανατολίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raak gedisoriënteerd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli desorienterad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli desorientert

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE L'ORIENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere l'orientamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere l'orientamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Homo instabilis: sociologia della precarietà

cose; impedisce un calcolo preciso delle distanze e dei tempi, tende a far perdere l'orientamento, rischia di portarci fuori dal mondo (ivi: 190). Tutto questo aumenta «il senso di vitalità dello spettatore, gli sembra di vivere più intensamente e le ...

Mario A. Toscano, 2007

Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...

(Giorgio Saviane) Quando viaggia ha sempre la bussola in tasca. Paura di perdere l'orientamento? No, di non riuscire a dormire. «Io posso riposare soltanto su un letto orientato da nord a sud e, se proprio non è possibile, da mattina a sera», ...

Luciano Simonelli, 2010

Un guscio di noce

Si sentiva morire Perdere l'orientamento... Per s< venta una belva. Luna non era cora con la luce antica. Ecco pe sì diversi. Luna ambigua, inqu una sola: erano due. Dentro di ; un centauro in parte umano e i i della porta. Non riusciva a la ...

Fabio Troncarelli, 2003

Il trenino della fantasia è in partenza per... Roma

Navigare, navigare fino quasi a perdere l'orientamento Cominciamo ora a vedere più da vicino le varie ipotesi d'uso. L'impiego più intuitivo è la "navigazione", ma ricordiamo immediatamente che la "navigazione" non funziona finché il ...

Livio Rossetti,Maria Caterina Capuano

I Ching Taoista

Oscurità Nella difficoltà, guardare senza perdere l'orientamento; nell'oscurità vi è adulterazione e attaccamento. Difficoltà è avere ostacoli nel progredire. Quando il celeste diventa attivo in mezzo al pericolo, quando la mente del Tao diviene ...

Thomas Cleary, 1992

La perla alla fine del mondo

Perdere l'orientamento significava morire... Non erala paura dellafine dell' esistenza a tormentarlo, ma il modo. Probabilmente la misteriosa sostanza che circolava nel suo sanguelo avrebbe protetto,prolungando l'agonia dellafame pergiorni.

Luca Masali, 2010

Natura morta

Ma la stradadelritorno eracosì lungache sarebbe stato facile perdere l' orientamento. Cercò di combattere il panico crescente. Avrebbe trovatolatorcia. Doveva essersi semplicemente spenta acausa dell'impatto contro laparete. L' avrebbe ...

Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

AutoCAD 2002: Modellazione 3D

È facile perdere l'orientamento se il modello non viene impostato tenendo conto del WCS. La Figura 2.14 mostra esempi di un orientamento corretto e di un orientamento improprio di un modello 3D. Posizionamento non idoneo del modello ...

John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003

Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare

L'immagine che esprime la distrazione è la NEBBIA che offusca l'orizzonte e fa perdere l'orientamento; la nebbia confonde, impedisce di andare avanti e costringe a fermarsi. Il racconto // cane e la lepre ci offre il segreto per non perdere ...

Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006

Dizionario italiano

v.m.Confusione, smarrimento. disorientare •:r Far perdere l'orientamento O . Confondere: tutte quelle domande lo disorientarono. disorientato agg. Smarrito, confuso: si sentiva disorientato in quell'ambiente nuovo e sconosciuto. disossare v.tr.

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE L'ORIENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere l'orientamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cerveteri, caso Travaglia...to. La solidarietà al capogruppo è firmata …

Si poteva utilizzare sicuramene maggior rispetto per il politico e per l'uomo che ha sempre lavorato al fianco di questo partito senza mai perdere l'orientamento. «BaraondaNews, Jul 15»

Fantafisco: gli effetti dell'abolizione Tasi promessa da Renzi

... significato di Tasi - è una giungla entro la quale è facile perdere l'orientamento. La disciplina della nuova imposta ha infatti reso quantomai complicate le cose ... «Leggi Oggi, Jul 15»

Cometa: Philae in silenzio da 11 giorni

Le operazioni non sono facili, perché l'attività attorno la cometa si fa sempre più "frenetica" e Rosetta rischia di perdere l'orientamento stellare (alcune particelle ... «Cronache Laiche, Jul 15»

Beve alcol e si tuffa, salvato dal bagnino

... uno stato di ipotermia e dunque alla congestione - spiega Marco Salvo di Security srl, coordinatore del servizio - si rischia inoltre di perdere l'orientamento». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

nella bassa

... e non solo dal punto di vista fisico - spiega Rovatti - Questi soggetti vanno anche indirizzati agli ambulatori giusti, altrimenti possono perdere l'orientamento. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Rosetta: chiazze di ghiaccio sul nucleo della cometa Chury

Il rischio di perdere l'orientamento. Attualmente, la sonda si trova in un'orbita a 177 km di quota per evitare che i sensori stellari (star trackers), che sono ... «Focus, Jun 15»

Which Phone: Google ti aiuta a scegliere il prossimo Android

... neofita rischia di perdere l'orientamento e ripiegare sul prodotto meglio pubblicizzato. Per rimediare a questa “stortura” Google, mamma del sistema operativo ... «Wired.it, Jun 15»

Immigrazione, 18 morti di sete e di fame trovati nel Sahara in Niger

Probabilmente la loro morte risale al 3 giugno dopo che una tempesta di sabbia ha fatto perdere l'orientamento. Tentavano di raggiungere l'Algeria dalla città di ... «Rai News, Jun 15»

Dispersi nel deserto

Non è ancora chiaro come abbiano fatto ad allontanarsi così tanto dalle zone abitate e come abbiano fatto a perdere l'orientamento. La donna, soccorsa ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»

Perché si dice “Perdere la Trebisonda”?

Perdere la Trebisonda significa perdere l'orientamento, ma anche perdere il controllo o ... Il significato esatto della locuzione “perdere la Trebisonda”, però, ... «National Geographic Italia, Apr 15»