Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere ogni speranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE OGNI SPERANZA AUF ITALIENISCH

perdere ogni speranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE OGNI SPERANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere ogni speranza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE OGNI SPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE OGNI SPERANZA

perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE OGNI SPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von perdere ogni speranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE OGNI SPERANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere ogni speranza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere ogni speranza

MIT «PERDERE OGNI SPERANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere ogni speranza disperare perdere ogni speranza lasciate entrate recensioni parc apartments guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte forum alfemminile capire perso solo tanto tempo sentire indifferenza freddezza altrui guardarsi allo specchio despair traduzione traduzioni dicios miglior gratuito libertà storie pensieri riflessioni ritrovai perduto nell oblio silenzioso oscuro completo trovai fight club film italian significato pronuncia tedesco controlla altre tedesche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue protagonista leggi sopra controllare intr pagina risultato della ricerca funz trovati malvagità

Übersetzung von perdere ogni speranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE OGNI SPERANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere ogni speranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere ogni speranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere ogni speranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去了所有的希望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder toda esperanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lose any hope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभी आशा खो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفقد كل أمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теряют всякую надежду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder toda a esperança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব আশা হারাবেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre tout espoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan semua harapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren alle Hoffnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべての希望を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 희망을 잃고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang kabeh pangarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất hết hy vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையை இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व आशा गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tüm umudunu kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere ogni speranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracić wszelką nadzieję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачають будь-яку надію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierd orice speranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσει κάθε ελπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor alle hoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlora allt hopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste alt håp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere ogni speranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE OGNI SPERANZA»

Der Begriff «perdere ogni speranza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere ogni speranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere ogni speranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere ogni speranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE OGNI SPERANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere ogni speranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere ogni speranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere ogni speranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE OGNI SPERANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere ogni speranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere ogni speranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
... di vana speranza perdere ogni speranza pieno di speranza Piena speranza di Vittoria Figliare speranza l'Orgere Speranza Porre tutta la Speranza_ Portare S tanza Posta giù a Speranza ~ 2' l~ Prendere Speranza ' ì ' Preso tuosa Speranza  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
La Lupa — "con la paura che uscia di sua vista" — gli ha fatto perdere ogni speranza, ogni capacità di lottare. E la Prova delle Tre Tentazioni sembra doversi concludere con la sconfitta definitiva del Discepolo, che " piange e s 'attrista" ...
Emma Cusani, 1993
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Di quella orrenda fianza; Perdere ogni speranza, O. voi, ch' entrate . Anime disperate Di vivere, e morire, Vive sol per patire Eterna morte . Chiudon l' eternc , pot-te Due chiavi, un Sempre , un Mai. Mai fine , e sempre guai, Sempre martiri.
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
immer Hoffnung mccht, speranznro, alle Hoffnung fabrcn lassen, o aufçebrn, gittar il manico dietro alla scure; perdere ogni speranza. gutcr árffnun sean, elTe~ re gravida, incinta. dieser_ 'worm ist di': Hoffnuns, 2c. sic smo ,meme gang: ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri anzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m' ha quasi fatto perdere ogni speranza. perch' il toglierla misericordia ala vita ama» ne, ed il gittare per ...
‎1854
6
Le lettere
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri anzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m' ha quasi fatto perdere ogni speranza. perdi' il toglier la misericordia a la vita umana, ed il gittare per ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
7
Le lettere di Torquato Tasso
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri a nzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m! ha quasi fatto perdere ogni speranza. percli' il toglier la misericordia a la vita umana, ed il gittare per ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
8
Dizionario storico manuale della letteratura italiana, ...
... il Giordani, che s'adopera con cura più premurosa degli altri, finisce per perdere ogni speranza e per consisigliare all'amico suo di prendere gli ordini sacri: prete, avrebbe avuto una ragione sicura per lasciar Recanati e per vivere a Roma.
Vittorio Turri, 1854
9
giornale arcadico di science lettere ed arti
Né però disperava affatto di poter proseguire nella salita ; se non che una lupa magra ed ingorda , che alla superba fiera tenne dietro, di' tanto spavento il comprese , che riducendolo all' ultimo abbattimento , gli fece perdere ogni speranza di ...
‎1823
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè però disperava affatto di poter proseguire nella salita ; se non che una lupa magra ed ingor- dà , che alla superba fiera teune dietro , di tanto spavento il comprese , che riducendolo all' ultimo abbattimento , gli fece perdere ogni speranza ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE OGNI SPERANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere ogni speranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo e Parlamento abbandonano decine di migliaia di idonei ai …
Il Parlamento vota contro la proroga delle graduatorie dei concorsi pubblici: l'anno prossimo decine di migliaia di persone potrebbero perdere ogni speranza di ... «Fanpage, Jul 15»
2
Fiorentina, ancora viva la pista Walace. Grande concorrenza per …
Quindi la Fiorentina dovrà cercare di sbrigarsi in tempi brevi, onde evitare di perdere ogni speranza di assicurarsi le prestazioni del giocatore. Commenti ... «90min, Jul 15»
3
Del Gaudio: «Inchieste incattivite da una società malata»
I pm però devono capire che c'è anche una politica sana, e in quest'ultima si deve avere fiducia, altrimenti si rischia di perdere ogni speranza per il futuro». «Il Mattino, Jul 15»
4
Deleghe fiscali 'scadute': As.Tro 'Governo proceda per decreto legge'
... 'prioritario' sino ad ora assunto nelle agende parlamentari, ma soprattutto perdere ogni speranza di vedere l'Italia come meta prediletta per investitori virtuosi. «GiocoNews.it, Jul 15»
5
Diventare insegnanti in Italia è un miraggio? Lettera
Voi di OrizzonteScuola cosa mi consigliate per non perdere ogni speranza di diventare professore? Potreste darmi un'idea di quali concorsi e a quali bandi ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
UeD News: Valentina e Andrea l'amore a gonfie vele, Jonas …
Insomma, Valentina e Andrea sono davvero innamorati, ogni gesto lo dimostra ... e spontaneità, ritorneranno insieme o dobbiamo perdere ogni speranza? «Blasting News, Jun 15»
7
The Last Guardian
Ci abbiamo sempre creduto anche quando si poteva fare della facile ironia e perdere ogni speranza, e quando abbiamo visto cadere quella piuma durante la ... «Ludomedia, Jun 15»
8
Uomini e Donne: le parole amare di Mariano preoccupano i fan
In quelle condizioni, scrive Mariano, si rischia di perdere ogni speranza. L'ex corteggiatore di Uomini e Donne prosegue descrivendo 'quella terra' come aspra e ... «Blasting News, Jun 15»
9
Calcio d'inizio tra commozione al Memorial “Simone Casillo”, il …
Calcio d'inizio tra commozione al Memorial “Simone Casillo”, il primario Pinto: «mai perdere ogni speranza» e il dottor Mazzeo: «donare il sangue è donare la ... «Atripalda News, Jun 15»
10
Spoiler Un posto al sole, trame al 17 aprile: Serena aspetta una …
... sembra proprio che neanche lui sia in grado di capire dove si trovi Giovanna. Franco e Michele sembrano perdere ogni speranza di poterla riportare a casa. «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere ogni speranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-ogni-speranza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z