Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere terreno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE TERRENO AUF ITALIENISCH

perdere terreno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE TERRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere terreno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE TERRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE TERRENO

perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere valore
perdere velocità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE TERRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Synonyme und Antonyme von perdere terreno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE TERRENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere terreno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere terreno

ANTONYME VON «PERDERE TERRENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perdere terreno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perdere terreno

MIT «PERDERE TERRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere terreno calare cedere retrocedere rifluire ripiegare ritirarsi attecchire aumentare avanzare crescere diffondersi dilagare diramarsi espandersi estendersi guadagnare terreno prendere piede proliferare propagarsi recuperare riconquistare riguadagnare rimettersi passo pari piedi rimontare modi dire corriere esser piantar vigna preparare lavorare restare lasciare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati terreno² treccani estens acquistare credito diffusione moda guadagna affermarsi gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo italian

Übersetzung von perdere terreno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE TERRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere terreno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere terreno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere terreno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

攻城略地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder terreno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Losing ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отставать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder terreno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre du terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boden verlieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地歩を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴각하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரையில் இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो जमिनीवर गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerilemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere terreno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracić grunt pod nogami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відставати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierde teren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνω έδαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor grond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappa mark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tape terreng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere terreno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE TERRENO»

Der Begriff «perdere terreno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere terreno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere terreno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere terreno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE TERRENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere terreno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere terreno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere terreno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE TERRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere terreno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere terreno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lose (to) the rally. perdere peso, lose (to) weight. perdere terreno, lose (to) ground. perdere terreno, (vela), lose (to) way. perdere una battuta di remo, ( canon.), catch (to) a crab. perdere una gara, lose (to) a match. perdere velocità, fade (to).
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Perdere del campo. perdere terreno. Allorquando isoldati indietreggiano , lasciando al nemico il sito che occupavano. -_ LES ienmns. Perdere le sta/Te. Uscire il piede dalla staffa nel cavalcare. _Lr-:s avuvnar-zs. Perdere il vantaggio.
Mariano D'Ayala, 1841
3
Dizionario militare italiano
Perdere terreno. In frane. Pcrdre du terrain. L<r stesso thè Perdere del campo. V. CAMPO. Et. E segfiendo 1 signori di ffulfiicres e 01 ftoiinivet con dir* Valorose squadre di gentiluomini, fu rostreltti imn solo di perdere m» ni Testarne ti te terreno ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... coltivato => cultivated /and • terra (terreno) di nessuno => nobody's /and • terreno collinoso => hi//y country • guadagnare (o perdere) terreno => to gain (o / ose) ground — terreno di caccia => hunting ground • (costr) iniziare i lavori di scavo; ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Storie proprio così
E corse anche Dingo–il Cane Giallo Dingo –, sempre affamato, con la boccairta didenti come unatrappola per topi; senzamai guadagnareterreno, senzamai perdere terreno–corse inseguendo il Canguro. Che altro poteva fare? E il Canguro ...
Rudyard Kipling, 2011
6
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1307 Pèrd'r' t'rrìngh' - Perdere terreno - Vale: Rimanere indietro; ed anche: Andare in male, peggiorare. 1308 Pèrd'r u c'r'vèu - Perdere il cervello - Vale: Perdere la ragione, impazzire. 1309 Pèrd'r u fìu - Perdere il filo - Vale: Interrompersi, non ...
Gaetano Mililli, 2004
7
Insegnanti e allievi. La relazione educativa rimessa in causa
ne in merito, io però voglio verificare di tanto in tanto che le cose che facciamo in classe tu le apprenda, studiamo il modo di andare avanti e di non perdere terreno mentre sei impegnato ad affrontare questo problema, sei un ragazzo ...
Alberto Pian, 2002
8
L'ultima pioggia
Poivide chel'uomo avevascelto di perdere terreno perunabuona ragione: si erafermato in una casa per acchiappare un fucile e ora riprendevala corsa. « Porca miseria!» esclamòAl. Accelerò, risalendo la collina dietro allecase dei Gomez.
Luca Poggi, 2012
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(pop) Hintertreffen ° ins Hintertreffen geraten perdere terreno (pop), essere scavalcato I medici devono tenersi sempre aggiornati se non vogliono perdere terreno nella loro professione. Hintertiirchen ' sich ein Hintertiirchen offen halten  ...
Monja Reichert, 2011
10
L'Eterno Sogno
Dherk, infine, disse: “E' vero, è pericoloso, ma in ogni caso non possiamo permetterci di perdere terreno ulteriore. Dobbiamo andare.” Eyk alzò le spalle. “E andiamo. Che dici, Kab?” Kab sbuffò. “Che vuoi che dica? Che vi raggiungo domani?
Daniele Bonfanti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE TERRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere terreno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse, Shanghai crolla ancora: -8,4%. E' la seduta peggiore dal 2007
Dopo tre settimane dal tonfo dell'8 luglio i mercati tornano a perdere terreno. Pesano il calo dei profitti dell'industria cinese e i dubbi sull'efficacia delle misure ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tour de France, Froome festeggia sull'Alpe d'Huez - Video
Uno, due, tre scatti hanno costretto il keniano d'origine a perdere terreno e a lasciare 1'26'' sull'asfalto ciclisticamente più celebrato. L'olandese Wouter Poels e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Cresce il mercato mondiale degli smartphone
Samsung si conferma leader, ma è l'unica azienda della top 5 a perdere terreno (da 74,9 a 73,2 mln di pezzi, dal 24,8 al 21,7% di marketshare). Apple è ... «La Stampa, Jul 15»
4
Tour: Nibali perde altro terreno, Bmc batte Team Sky
... getta qualche ombre di troppo su Nibali che giorno dopo giorno ha continuato a perdere terreno non solo dal britannico ma anche da Contador e Quintana. «FIRSTonline, Jul 15»
5
Saipem (-4,4%) torna a perdere terreno penalizzata da calo petrolio
Saipem in pesante arretramento nel finale di seduta in scia alla flessione del greggio. Secondo l'Agenzia internazionale per l'energia (AIE) le quotazioni del ... «La Stampa, Jul 15»
6
Forature e cadute: la sfortuna di Nibali al Tour gli fa perdere terreno
La tappa di ieri del Tour de France 2015 ha regalato emozioni forti.Vincenzo Nibali tra pioggia e sfortuna ha perso terreno rispetto ai suoi avversari più temibili, ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
STREGA/ Cinquina imminente, la Ferrante perde terreno
Alla vigilia della votazione della cinquina del Premio Strega 2015, il 10 giugno a Casa Bellonci, sembra perdere terreno la 'Storia della bambina perdutà (e/o) di ... «Online-News, Jun 15»
8
Nike, soddisfare il Manchester City per non perdere terreno in Premier
Nike, l'obiettivo è quello di soddisfare le richieste del Manchester City per non perdere ulteriore terreno in Premier. E' questo al momento uno degli obiettivo ... «Calcio e Finanza, Mai 15»
9
Il cemento si è mangiato il 20% della costa italiana
Insomma, l'Italia del 2014 continua a perdere terreno, seppur più lentamente che in passato: le stime indicano che il 7% di suolo è direttamente ... «Scienze Fanpage, Mai 15»
10
Tutte le crepe dell'Isis che l'Occidente deve sfruttare
... Stato Islamico comincia a mostrare le sue falle e a perdere terreno, denaro e ... Per l'Isis, perdere Tikrit dopo Kobane significa incassare una sconfitta pesante. «Formiche.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere terreno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-terreno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z