Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERSI AUF ITALIENISCH

perdersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERSI

perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi d´animo
perdersi di vista
perdersi in fantasie
perdersi via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von perdersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdersi

ANTONYME VON «PERDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perdersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perdersi

MIT «PERDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdersi agire male andar rane andare inferno alla perdizione perduto annegare cacciare cedere cessare confondere corrompersi dannare dannarsi degenerare depravarsi deviare discostarsi perdersi lisa genova libri edizioni piemme alice lavorato sodo raggiungere suoi obiettivi quasi cinquant anni sente avercela finalmente fatta dopo studio notti bianco wordreference vocabolo composti discussioni forum pèrdere treccani sign analoghi rifl continua frequentare certi ambienti finirà peccatori perdono loro ostinazione meraviglioso david lynch minima moralia pubblichiamo estratto interviste cinema ricordiamo doppio appuntamento dedicato libro dolce passig kathrin lafeltrinelli attività goda buona reputazione considerato spreco tempo nell epoca perfino tutto amazon prandino oltre sono disponibili kindle maggiori inizia leggere meno minuto ritrovarsi versione cartacea dott francesca percorrendo sentiero della

Übersetzung von perdersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von perdersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraviarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to get lost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भागो यहां से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اغرب عن وجهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теряться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se perder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদায় হোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se paumer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verloren gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷子になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손실 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cút xéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைந்து போ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaybol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poginąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαθείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå vilse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå seg vill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERSI»

Der Begriff «perdersi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdersi.
1
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.
2
Giorgio Faletti
Il coraggio era anche quello. Era la consapevolezza che l'insuccesso fosse comunque il frutto di un tentativo. Che talvolta è meglio perdersi sulla strada di un viaggio impossibile che non partire mai.
3
Massimo Gramellini
Se incontrarsi resta una magia, è non perdersi la vera favola.
4
John Fitzgerald Kennedy
Il cambiamento è una legge della vita e coloro che si ostinano a guardare sempre solo al passato o si concentrano unicamente sul presente possono essere sicuri di perdersi il futuro.
5
Gad Lerner
[sull'Inter] Squadra umanissima d'emozioni e insicurezze, vincitrice attraverso l'epopea e poi capace di perdersi, com'è la nostra vita.
6
Tobey Maguire
Il potere, è piacevole... perdersi in esso.
7
Dacia Maraini
I sogni sono un sintomo del perdersi dentro il bosco di una storia.
8
Violante Placido
Certe mattine mi sveglio guerriera, altre molto spaventata. Ma ho imparato ad accettarmi. Non c’è un percorso uguale per tutti, l’importante è non perdersi in una strada dettata dai condizionamenti. Quelli sì che mettono in confusione.
9
Mario Andrea Rigoni
Nel reale si rischia di soffocare, nell'irreale di perdersi.
10
Gail Sheehy
Avere passione significa potersi concedere di perdersi in qualcosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quasi come perdersi
In un futuro senza niente di eccezionale, facciamo, quasi quasi, che c'è un giovane, investito dal cieco sadismo della specie che gli rende il vivere sopravvalutato, e questo giovane è il più giovane della sua generazione.
Johnny Shamku, 2014
2
Perdersi e ritrovarsi
Seattle, 1940.
Jamie Ford, 2013
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Perdersi, fig. Disertarsi, morire. » — a fe cheicosa. Perdersi in fare checchessia, andarsene in fare checchessia. » — an reciland o an fasend un descors. Pigliar o prender vento, fig. Si dice dello smarrirsi in favellando. » — an cheich post a fe ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Antartide: Perdersi E Ritrovarsi Alla Fine Del Mondo
Tito Barbini delivers a poetic and introspective account of his relationship with Antarctica, where nature and the landscape exist on their own terms and have come to inhabit the authors soul. Italian text.
Tito Barbini, 2008
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Perdersi. ll Cader d' animo , smarrirsi: perdersi. |l Che si dice pure Pitti)!RISI n' ANLMU2 perdersi d' animo. il Disertarci ,morire: perdersi. ll Dannarsi, andar all' interno: perdersi. l] Smarrire la strada : perdersi. ll rnnnnu DI VISTA , non veder più, ...
Antonino Traina, 1868
6
Supplemento à vocabularj italiani
Perdersi, per Andar male, Perire. ( Questo verbo in questa significazione è pur usato dalla Crus. in ANDARE, §. n di An- bar male, ov'ella dice «Per Perire, Perdersi.») -Io mi credo ch'egli (il pc«co) si perda si presto per mala cura, non per mala ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Perdersi, per Andar male, Perire. ( Questo verbo in questa significazione è pur usato dalla Crus. in ANDARE, §. n di Andar male, ov'ella dice «Per Perire, Perdersi.») -Io mi credo ch'egli (il pei») si perda si presto per mala cura, non per mala ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Iniziazione agli amori che cambiano la vita
5. Perdersi. per. ritrovarsi. C'è una bella differenza tra l'essere soli e l'essere isolati. Ok, potevo anche non essere isolato nella vita, ma di certo ero solo. Brent Hartinger La mia anima non era un 'entità intangibile che si era reincarnata da una ...
Paolo Crimaldi, 2008
9
Il vangelo dell'amicizia
Perdersi per ritrovarsi A tutti, Gesù diceva: « Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua. Chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà.
Anna M. Canopi, 2000
10
Lo sguardo e l'identità. Riflessioni sui sistemi dei luoghi ...
Oggi difficilmente si può abitare creando un luogo; esserne piuttosto solo utenti spiega il fenomeno dello spaesamento, il cronico sentirsi fuor-di-Iuogo, la tendenza a perdersi. In una società basata sull'anaffettività si è persa la cura degli spazi ...
F. La Rocca, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo)
The Gira, da Milano a Padova in Ape senza mai perdersi (d'animo). Il team di Io Donna ha iniziato la sua avventura in rickshaw, firmata #TheGira. Tra finte ... «IO donna, Jul 15»
2
Una bambina finge di perdersi e chiede aiuto. Le reazioni dei …
Una bambina finge di perdere la sua mamma e ferma i passanti per chiedere aiuto. Un esperimento ci mostra le reazioni dei passanti, che in molti casi saranno ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Le 8 cose da non perdersi assolutamente a Berlino (prima o dopo …
Siete a Berlino per vedere Juventus-Barcellona, ma volete anche approfittare per fare un giro della città? Ecco qualche consiglio su che cosa vedere o dove ... «Eurosport, Jun 15»
4
Perdersi e ritrovarsi nei Labirinti d'Italia
Il più noto è il Labirinto del Re Minosse a Cnosso, non a caso è diventato d'uso comune dire “perdersi in un dedalo di vicoli” dal nome di Dedalo architetto ... «Bed and Breakfast, Jun 15»
5
Il labirinto più grande del mondo? Si trova in Italia
Un posto incredibile che va oltre ogni immaginazione, un luogo mitico che diventa realtà, in cui perdersi davvero. Per poi ritrovarsi grazie all'arte e alla cultura, ... «Fanpage, Jun 15»
6
Perdersi nel labirinto più grande del mondo
Ha infatti inaugurato, a Fontanellato, in provincia di Parma, il più grande labirinto del mondo. Due chilometri da fare a piedi - sempre che non ci si perda, il che è ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Perdersi nel verde: dentro i labirinti da giardino
Per realizzarli ci vogliono un'attenta pianificazione e tanta pazienza: bisogna stilare un progetto, scegliere gli arbusti giusti, dedicarvi tempo e cura affinché le ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Al Trento Film Festival. Il Cervino, Bonatti e...
... il libro che forse più identifica questa filosofia sarà presentato il 9 maggio dall'esploratore e geografo Franco Michieli: La vocazione di perdersi. Piccolo saggio ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
9
Il dolce perdersi a Praga
Il dolce perdersi a Praga Un gioiello per la sua bellezza, uno scrigno prezioso per arte e cultura millenaria: Praga è tutta da scoprire. La città d'oro ha incantato ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Il record di Billy Ingham: 70 anni senza perdersi una partita dell …
Ha cominciato a seguire i toffees a 17 anni e non ha più smesso. Anche un documentario per raccontare la sua incredibile storia. Invia ad un amico ... «Sport Mediaset, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z