Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdersi di vista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERSI DI VISTA AUF ITALIENISCH

perdersi di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERSI DI VISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdersi di vista ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERSI DI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERSI DI VISTA

perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi
perdersi d´animo
perdersi in fantasie
perdersi via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERSI DI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
ulivista

Synonyme und Antonyme von perdersi di vista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PERDERSI DI VISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perdersi di vista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perdersi di vista

MIT «PERDERSI DI VISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdersi di vista ricongiungere ritrovarsi riunirsi tornare insieme perdersi vista sentieri carta solo conseguenza quando persona anche attimo riconosci più forse persa come dice altro modo dire traduzione lose touch sopra traduzioni parole frasi controllare reverso consulta prendersi perdere permettersi perversione esempi contesto context loro mentre tornano senza csve centro servizio volontariato comunicati stampa biblioteca libro mese libri riviste bandi opportunità modulistica mercoledì ottobre home avevano avuto bisogno cynthia badini qualche tempo capire sarebbero mancati resto della roseto cerreto giorni sono avvicendati dopo altri così battito ciglia passati tanti troppi anni poesia agvh tutti

Übersetzung von perdersi di vista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERSI DI VISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von perdersi di vista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdersi di vista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdersi di vista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder de vista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Losing sight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की दृष्टि खो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يغيب عن بالنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упускать из виду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder de vista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোগ হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre de vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melupakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augen verlieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 시력을 잃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang ngarsane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வை இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टिगमावत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözden kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdersi di vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracić z oczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випускати з уваги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierde din vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβλέπουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die oog verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste av syne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdersi di vista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERSI DI VISTA»

Der Begriff «perdersi di vista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdersi di vista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdersi di vista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdersi di vista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERSI DI VISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdersi di vista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdersi di vista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdersi di vista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERSI DI VISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdersi di vista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdersi di vista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni sui movimenti del sole, ovvero Conseguenze ...
Ora appunto nel N. 10 ed 11 questo trasfigurazioni di estensione e forma nelle macchie è registrato di essersi vedute da tutti gli Osservatori; quindi quello sfumare, quel perdersi di Vista, quel formarsi prima la facula e poi il fitto scuro della ...
Luigi Gabriele Pessina, 1872
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Dunque se così e rapporto al nome; a'6n rimarrebbe che d'assegnarle il simbolo perché tale simbolo non abbia a perdersi 'di vista nel calcolo. ' 45. Ora se I'Indivs' sibile, se l'In/initesimo, se quell'aliquid alieni, se quel non so alcun che altro e ...
‎1844
3
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Non sono da perdersi di vista cannab. , eanth. , specialmente se quest' affezione è prodotta da infiammazione . o irritazione del canale dell'uretra. Fra questi rimedi i, è da amministrarsi con precauzione canth. la quale avrà luogo quando il  ...
‎1840
4
Saggio su i mezzi da moltiplicare le ricchezze della Sicilia ...
Aggiungo , che in simile costruzione non debbono perdersi di vista i umt . In Sicilia non mancano fiumi, che potrebbero mettere i suoi paesi più interni in facile comunicazione coi Intoraie . Le5gasi il lib 1, Cap. I. Nel tracciare le strade non ...
Giuseppe De Welz, Giuseppe Indelicato, 1822
5
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
Appena, chepassa il punto P3 , l' emisfero illuminato della luna incomincia a perdersi di vista, da dove aveva incominciato a farsi vedere. Giunta che sarà nella distanza dal sole di 225.° , dell' emisfero illuminato ne presenta tre quarti, ...
Arcangelo Lachianca, 1836
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Dunque se così è rapporto al nome, non resterebbero che d'assegnarle il simbolo perchè tale concetto, se non calcolato., non abbia almeno a perdersi di vista nel calcolo. Dunque se così è rapporto al nome; non rimarrebbe che d' assegnarle ...
‎1844
7
Saggio su i mezzi da moltiplicare prontamente le ricchezze ...
I. Nel tracciare le strade non debbono perdersi di vista i fiumi che sono navigabili (i), nè i canali, che possono scavarsi rivolgendovi le acque che scorrono senza utilità per altri letti. La ragione è che le strade tracciate lungo quei fiumi, e quei ...
Giuseppe De Welz, 1822
8
Vita del P. Sertorio Caputo della Compagnia di Giesu
Appunto, L'Animc buone,da quel che provava in sè , solea dir Sertorio , piene della divina luce, quanto piu veggon di Dio,tanto meno veggon di sè,fino a del tutto perdersi di vista innanzi all'infinito bello,chequegli è ,ò a., nulla vedere in sè,  ...
Antonio Barone, Jean Baptiste Brisson, 1691
9
Notizie della vita del padre Lorenzo Agostino De' ...
L'Anime buone,da quel che provava in sè , solea dir Sertorio , piene della divina luce, quanto piu veggon di Dio,tanto meno veggon diasè,fino a del tutto perdersi di vista innanzi all'infinito bello,che quegli è , ò a..nulla vedere in sè, che macule  ...
Francesco Serafino Maria Loddi, 1716
10
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
3. l' oggetto comincia-a- coni.parir confuso ,' quando la sua distanza dall',_oecbio ne supera il'diametro 6000. volte , se-' condo gli esperimenti-di-Mayer. - _ 7 ' _ ' \ “ 35 Quindi debbono perdersi di vista gli oggetti piccoli. piu presto ,-choi ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERSI DI VISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdersi di vista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Teatro Arvalia doppio spettacolo: “Il piacere di dirsi addio” e “Il …
Fino al 12 luglio Permis de Conduire presenta “Il Piacere di dirsi addio” del ... sul punto di perdersi di vista definitivamente, a causa di sopraggiunti matrimoni ... «Newsgo, Jul 15»
2
Telefilm addicted: che cosa succede quando una serie finisce?
Lo ammetto, faccio parte di questo gruppo e ne vado anche fiera. ... che si parla al di là della serie e che spera di non perdersi di vista dopo l'ultimo episodio. «Italia Post, Jul 15»
3
Imparare dai propri errori: 10 cose che vorresti dire a te stesso …
Una volta finiti il liceo e l'università è facile perdersi di vista. Non dimenticarti mai di far capire ai tuoi amici più cari quanto sono importanti per te e dedica loro ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
4
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam Hemsworth hanno un …
Sembra proprio che la volontà di non perdersi di vista prevalga anche sui rispettivi impegni lavorativi, tanto che, come ha dichiarato di recente Josh Hutcherson, ... «meltyfan.it, Mär 15»
5
Harry Styles: 'Il mio regalo più bello? L'amore di Nadine Leopold!' Le …
Il compleanno di Harry Styles è ormai terminato ma la voglia di scoprire come e ... la festa si sono seguiti tutto il tempo, senza mai perdersi di vista una secondo. «meltyfan.it, Feb 15»
6
Storia di una foto famosissima e falsa
Rosan ha anche aggiunto di essere molto offeso per i dubbi che sono stati ... amici e a frequentarsi fino agli anni del servizio militare, prima di perdersi di vista. «Il Post, Dez 14»
7
Ferragosto: Guardia Costiera rafforza vigilanza a Napoli
(ANSA) NAPOLI, 12 AGO - La guardia costiera di Napoli ha previsto ... con un compagno senza mai perdersi di vista, utilizzando la prevista segnaletica. «ANSA.it, Aug 14»
8
Dal liceo all'università, come evitare il trauma
Eppure, uno dei problemi degli universitari è proprio fare amicizia: è facile perdersi di vista. Ma Xuan, ragazza cinese e compagna di università di Carolina, non ... «Skuola.net, Jan 14»
9
Sono egoista e me ne vanto
Un eccessivo compiacimento dell'altro, al contrario, può rivelarsi deleterio in quanto ha come conseguenza il perdersi di vista, il vivere una vita non “sentita”, ... «La Repubblica, Jul 13»
10
Coppia: come non perdersi di vista dopo la nascita di un figlio
L'uomo però non deve perdere di vista l'importanza del suo ruolo nel sostenere la compagna in un periodo così nuovo e stressante: ha il compito di farla ... «Tiscali, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdersi di vista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdersi-di-vista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z