Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdersi in fantasie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERSI IN FANTASIE AUF ITALIENISCH

perdersi in fantasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERSI IN FANTASIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdersi in fantasie ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERSI IN FANTASIE


cortesie
cortesie
dire eresie
dire eresie
fantasie
fantasie
lassie
lassie
megalesie
me·ga·le·ʃie
poesie
poesie
sie
sie
talisie
ta·li·ʃie
traversie
traversie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERSI IN FANTASIE

perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi
perdersi d´animo
perdersi di vista
perdersi via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERSI IN FANTASIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
serie
specie
storie
superficie
vie
zombie

Synonyme und Antonyme von perdersi in fantasie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERSI IN FANTASIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdersi in fantasie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdersi in fantasie

MIT «PERDERSI IN FANTASIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdersi in fantasie distrarsi errare essere nelle nuvole fantasticare castelli aria sognare vagare volare perdersi fantasie fantasia dizionari corriere della sera pensiero immagine riscontro nella realtà fantasticheria sogno voli immaginazioni utopie frutto cosa priva fantaṡìa treccani dante assorto liete inseguire propria lavorare immaginare supporre anche sospettare wordreference fondamento abbandonarsi immaginazione invenzione bugia sono tutte estro intr pagina funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca master homolaicus lemmi vedi quali scopri portale italiani trova significato intransitivo visualizza contrario tutti scritti precedente amore segni zodiacali hanno personalità intrisa contraddizioni caratterizzata dinamismo pigrizia combattività tendenza

Übersetzung von perdersi in fantasie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERSI IN FANTASIE

Erfahre, wie die Übersetzung von perdersi in fantasie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdersi in fantasie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdersi in fantasie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷失在幻想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perderse en fantasías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get lost in fantasies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पनाओं में खो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضيع في الأوهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заблудиться в фантазиях
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se perder em fantasias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পনাকে মধ্যে হারিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se perdre dans les fantasmes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang dalam fantasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten in Phantasien verloren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空想の中で迷子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상에서 분실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk ilang ing bayangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị lạc trong tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை தொலையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fantasies मध्ये गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanteziler kaybolmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdersi in fantasie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgubić się w fantazjach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заблукати в фантазіях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se pierd în fantezii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαθείτε σε φαντασιώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwaal in fantasieë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilse i fantasier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå seg vill i fantasier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdersi in fantasie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERSI IN FANTASIE»

Der Begriff «perdersi in fantasie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdersi in fantasie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdersi in fantasie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdersi in fantasie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERSI IN FANTASIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdersi in fantasie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdersi in fantasie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdersi in fantasie auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERSI IN FANTASIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdersi in fantasie.
1
Ian McEwan
Chi vuole perdersi in fantasie dovrebbe farlo in solitudine.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERSI IN FANTASIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdersi in fantasie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdersi in fantasie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore e segni zodiacali
Hanno una personalità intrisa di contraddizioni, caratterizzata da dinamismo e pigrizia, combattività e tendenza a perdersi in fantasie. Il carattere è indeciso, capriccioso in modo quasi infantile: manca la coerenza, e anche l'amorepuò essere ...
Chiara Bertrand, 2010
2
Manuale di psicologia dinamica
Il pensare non indirizzato è invece, come sosteneva James che Jung riprende, « puramente associativo» (Ivi, p. 31): [...] questo pensare non comporta fatica, si distacca dalla realtà per perdersi in fantasie concernenti il passato e il futuro [.
Giorgio Concato, 2006
3
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
È più che umano perdersi in fantasie o infilarsi in una serie di pensieri prima di arrivare a due o tre. Appena vi accorgete che la mente divaga, tornate da capo all'uno e ripartite a contare dal respiro successivo. Ricominciare dall'inizio non vuol ...
Sharon Salzberg, 2011
4
La supervisione nella nuova ipnosi. Soluzioni di soluzioni
Le capita mai di perdersi in fantasie quando cucina? Giuliana, un'altra allieva, ripropose il tema della possibilità di utilizzare il 83.
Costantino Casilli, Giuseppe Ducci, 2002
5
Astrologia karmica
Estremamente romantico nelle passate incarnazioni, continua a perdersi in fantasie riguardanti il passato. È anticonvenzionale e gli piace pensare di poter conservare la sua indipendenza almeno fino a che non trova qualcuno cui potersi ...
Martin Schulman, 1990
6
Senza chiedere il permesso
Quel tizio senegalese ma- gari è laureato ed è qui perché nel suo paese non c'è lavoro. Tante cose interessanti accadono nelle strade... e perdersi in fantasie sulle vite altrui è un gioco stimolante. Potete stare solo in casa? Va bene, va bene.
Lorella Zanardo, 2012
7
la luce che non fa ombra
Non aveva tempo adesso per perdersi in fantasie. Doveva rimanere con i piedi ben piantati in terra. L'amore era una distrazione di cui non aveva bisogno. Lo stridulo dei freni del treno che veniva a fermarsi alla sua fermata, lo scossero dal  ...
Christian Giornelli, 2013
8
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Il lavoro dell'ingegno, in mezzo alla piena della civiltà moderna, non può rimanere solitario, senza pericolo di riuscire sterile, o di perdersi in fantasie speculative ed inani. La civiltà moderna è, a- vanti tutto, mollo pratica e tende al beneficio dei ...
‎1869
9
La Notte Dei Maghi
A quei tempi iniziai i miei primi esperimenti nel campo dell'occultismo. Io in realtà ero antioccultista al cento per cento, ero un realista che accettava la vita giorno per giorno così come gli si presentava, senza perdersi in fantasie. Ma più mi ...
10
Pediatri e bambini. I maestri della pediatria italiana ...
L'induzione, dicono, può portare alla loose end, a perdersi in fantasie: bisogna preparare anche alla rigorosità delle deduzioni, alle verifiche, alla confutazione – popperiana – delle ipotesi interpretative dei problemi. Apprendere per problemi ...
F. Cerasoli, F. Ciotti, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERSI IN FANTASIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdersi in fantasie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sony PS5: come sarà la nuova console
Con la tecnologia che avanza a passi da gigante, è facile perdersi in fantasie sfrenate e pensare cose del tipo “Come sarà la Ps5?”. C'è da dire che sul mercato ... «Tecnocino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdersi in fantasie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdersi-in-fantasie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z