Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdonatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDONATORE AUF ITALIENISCH

per · do · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDONATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdonatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERDONATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perdonatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perdonatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verzeihenden im Wörterbuch ist, wer vergibt; das, wer gewohnt ist zu vergeben.

La definizione di perdonatore nel dizionario è che, chi perdona; che, chi è solito perdonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perdonatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDONATORE

perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza
perdonare
perdonazione
perdonismo
perdono
perducere
perduellione
perdurabile
perdurabilmente
perdurare
perdurevole
perdurre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von perdonatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERDONATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdonatore perdonatore grandi dizionari trìce perdona solito perdonare corano sura ghâfir parte versetti nome della deriva versetto allah treccani perdonatóre trice generosamente disposto meno riconoscitore benefici significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze egli largo pronto presso perdono appartiene iniquità glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sûrat ghāfir islamway giorni faislam pace essere peccatore avere miei angeli siate testimoni disperare liberamente giustificare propri peccati dicendo certo domanda cosa pensate eminenza certe persone quando lingua tradurre pardoner persona scuse guasto offesa excuser chierico medievale sollevato gesù grande pieno evangelo voce fede posts about

Übersetzung von perdonatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDONATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von perdonatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdonatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdonatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indulgente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forgiving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयालु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всепрощающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indulgente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengampun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangaksumo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमाशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdonatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrozumiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усепрощаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iertător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιεικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlåtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilgir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdonatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDONATORE»

Der Begriff «perdonatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdonatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdonatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdonatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDONATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdonatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdonatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdonatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDONATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdonatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdonatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
italian-quran-wb
Allah è indulgente, perdonatore. 100. Chi emigra per la causa di Allah troverà sulla terra molti rifugi ampi e spaziosi. Chi abbandona la sua casa come emigrante verso Allah e il Suo Messaggero, ed è colto dalla morte, avrà presso Allah la ...
IslamKotob
2
Dell'eccellenze di Cristo nostro saluatore, discorsi ...
Dun que si manisèstaua quà Cristo.come perdonatore dell'ingiurie , che riceuer doucua da' suoi nemici? Non v'è dubbio. E qual maggior eccesso di pietà , quanto il pregare per i suoi ero_cifissoris' Sentite come l'ammirò Arnoldo Carnorense ...
Antonio : de Pazzi, 1653
3
Ragguaglio storico di quanto è avvenuto in Roma è in tutte ...
Perdonatore i Riminesi • la loro riconoscenza Perpetuano Sulla porta del Tempio Malatestiano Deo . Raspicienti ^ . i-\ . , . • i Ob . Memoriam . Discordiarum, Oblivione . Sempiterna . De'letam Clementìa • '" ' . ,-v - . PII .. IX • Qui . Temporibus .
‎1846
4
Il Sacro Corano
SURA. 40. AlGhafir. (II. Perdonatore). In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 1. Hâ, Mîm . 2. La Rivelazione del Libro [proviene] da Allah, l' Eccelso, il Sapiente, 3. Colui che perdona il peccato, che accoglie il pentimento, che è ...
AA. VV., 2012
5
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Angelus ( dice il Padre San Girolamo ) voleua partirsi il Corno, per portare il anc ad Elia; ma se li fè dinauzil'Angelo, ermati, disse,oue vai Elia? non è più semplice giusto; maè perdonatore della sua contraria_,; à me dunque tocca quest'oflìcio, ...
Hieronim Klodzinski, 1670
6
Istoria critica della vita civile con indice copioso delle ...
Cesare su il massimo perdonatore tra i Romani, e sorse tra tutti gli altri Eroi dell' Antichità: benchè l' occupare, ch' egli fece la Tirannide della sua Patria, gli faccia molto perdere il merito di quei perdoni, come tanti sonniferi per addormentare, ...
Vincenzo Martinelli, Antonio Giandolini, 1754
7
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Oh dicono gli Angioli , Elia come perdonatore della sua inímica è solleuato all' altezza della Di'. uinita; perche: Diuinumjapit offenjus clemens. Ministri immediati della Diuínita siamo noi altri, e non i Corui; dunque a noi adesso appartiene ...
Girolamo Clodinio, 1670
8
Istoria critica della vita civile (etc.) 3. ed
gera del fuo eroe , pone quella : Qyì paterna: inimicitias fivmma cum laude profiquutus. q/Ì. Cefare fu il maflfimo perdonatore tra i Romani , e forfe tra tutti gli altri eroi dell' antichità : benchè l' occupare, ch' egli fece la Tirannide della. fua patria ...
Vincenzio Martinelli, 1764
9
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
A Dio adunque tntto dà, perchè solo è, cioè etcrnal- mente, e perchè egli è ginsto . Que'dà adunque a Dio tntto il quale landa Iddio di tntto. cioè d'ogni cosa che vede di dentro e iìi fuori. Segnisce: Perdonatore e misericordioso Signore, ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
10
Esposizione di salmi
Que' dà adunque a Dio tntto il quale landa Iddio di tntto, cioè d'ogni cosa che vede di dentro e di' fuori. Segniscc ; Perdonatore e misericordioso Signore, paziente e molto misericordioso. Qni si pone quello ch' è posto di sopra, ma in ogni cosa ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDONATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdonatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa vogliamo eliminare oggi cara Sharia?
Allah è perdonatore, misericordioso. (Sura 2-173). Gli alcolici sono tutti proibiti. E non solo come bevanda (birra, vino, ecc.), ma anche come ... «Reset Italia, Feb 15»
2
Radio Marconi e quei preti che sull'islam non sanno cosa dicono
Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada. Allah è perdonatore, misericordioso (Sura 9,5). «Corriere di Lecco, Feb 15»
3
Intellettuale ad Auschwitz. Appunti su un libro da rileggere e per uno …
Fu Primo Levi – col quale Améry era sceso in polemica definendo il chimico torinese un “perdonatore” dopo aver letto Se questo è un uomo – a ... «Carmilla, Jan 15»
4
Musulmani in corteo per invocare la pace
... quando il Profeta stesso ci ha insegnato che Allah è clemente, misericordioso e perdonatore, e che dobbiamo respingere il male con il bene ... «Brescia Oggi, Jan 15»
5
Il centro culturale islamico condanna la strage di Parigi
... di Lui e su tutti i Profeti sia la Pace- ci ha insegnato che Allah è clemente, misericordioso, perdonatore, e di respingere il male con il bene. «ilSaronno, Jan 15»
6
L'anima e il muro/Il Fatto calibro 9
Non ho fedi di alcun tipo, non sono un giustizialista né un perdonatore; il male per il male l'ho incontrato, ne sono stato parte lesa e nessuna ... «Carmilla, Jan 15»
7
Il prevosto di Lecco pubblicizza l'islam ma “litiga” con il Corano
Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada. Allah è perdonatore, misericordioso (Sura 9,5). «Corriere di Lecco, Nov 14»
8
Teoria e Clinica del Perdono: intervista a Francesco Mancini su Rai 1
... ruminazione rancorosa, non sempre fa bene al perdonato che può sentirsi ancora più in colpa o umiliato dalla magnanimità del perdonatore. «State of Mind, Sep 13»
9
“L'Eucarestia non è il premio per i buoni, ma il pane per i deboli”
Perché Dio mi ha perdonato quando ero peccatore, non quando ero un perdonatore. Il perdono di Dio è gratuito da sempre, ed è in ragione del ... «La Perfetta Letizia, Mär 13»
10
Perdonare è meglio che curare
Non esiste credo un prontuario del puon perdonatore. Non bisogna credo, pensare che perdonare sia annullare un evento. Replica. «Vanity Fair.it, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdonatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdonatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z