Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peregrinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEREGRINITÀ AUF ITALIENISCH

pe · re · gri · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREGRINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peregrinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEREGRINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peregrinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peregrinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Peregrinität im Wörterbuch ist ein Wanderer, ein Ausländer, ein Fremder. Peregrinità ist auch Singularität, Neuheit, Originalität, sogar übertrieben: die p. bestimmter Aussagen, bestimmter Bräuche.

La definizione di peregrinità nel dizionario è l'essere peregrino, straniero, forestiero. Peregrinità è anche singolarità, novità, originalità, anche eccessiva: la p. di certe affermazioni, di certi costumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peregrinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEREGRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREGRINITÀ

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEREGRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von peregrinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEREGRINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peregrinità peregrinità grandi dizionari pellegrinità raro lett essere peregrino straniero forestiero singolarità novità originalità anche eccessiva corriere della sera oppure ricercatezza eleganza significato termine repubblica garzanti linguistica particolare stile concetti sapere invar partic idee stile¶ peregrinitate deriv peregrinus pellegrino condizione iron glosbe traduzione

Übersetzung von peregrinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEREGRINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von peregrinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peregrinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peregrinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peregrinità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peregrinità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peregrinità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peregrinità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peregrinità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

peregrinità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peregrinità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peregrinità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peregrinità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peregrinità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peregrinità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peregrinità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peregrinità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peregrinità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peregrinità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peregrinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peregrinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peregrinità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peregrinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peregrinità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

peregrinità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peregrinità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peregrinità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peregrinità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peregrinità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peregrinità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peregrinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREGRINITÀ»

Der Begriff «peregrinità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peregrinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peregrinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peregrinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEREGRINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peregrinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peregrinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peregrinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREGRINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peregrinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peregrinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ecco soprattutto, l'incapacit'a di succedere in Francia a' suoi propri con' giunti, che risiedono in Francia, risultante dal vizio di peregrinità, collocata da questo magistrato nella classe degli effetti del diritto di albiuato. --- Adunque, nel linguaggio ...
‎1836
2
Trattato di diritto civile internazionale ossia dell'uso e ...
La condizion della reciprocanza ne dee tal nata , egli é pur vero , nel _falto istornar l' astraila e generai altitudine della peregrinità. Ma qual legame fra la inrapacità veramente accidentale e temporale e fortuita e appiccaliccia del padre e la ...
Niccola Rocco, 1859
3
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
La contraddizione si concilia osservando che la peregrinità di Demostene è naturale al suo ingegno, quella di Tucidide pare un poco accattata. Dall' esser Demostene sempre elevato anche quando ragiona di cose umili e ad umil gente, non ...
Niccolò Tommaseo, 1858
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Alle volte s'impiega in un senso odioso , ed è un titolo proveniente da una condannazione , che val a dire un sinonimo di esigliato: siccome l' esiglio è la privazione della cittadinanza, Peregrinità veniva chiamato, e così al reo il nome di ...
‎1758
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che se si e dato il nome di diritto di albinato al diritto che appartiene al fisco sopra la successione dello straniero morto in Francia, per la ragione ch'è un diritto fondato sopra la peregrinità del defunto, questo senso non comprenda che una ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
6
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
L'uno 1' adopra all' aperta, ed è più condotto egli dal1' arte che non l' arte da lui: nè l' opportunità sa ben cogliere destramente, ma in ciò spesso pecca, e però la smodata peregrinità rende oscuro il suo stile, e, per l' in'conveuienza del luogo, ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Ma se vorremo pensare che certa modesta peregrinità non disdice a ritrarre immagini e pensieri non famigliarissimi a noi ; che la maniera dell' originale verrebbe a nulla se si volesse raffazzonare alla guisa moderna; che la ( amigliarilà nello ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
*Dell'uso e autorita delle leggi considerate nelle relazioni ...
La condizi0n della reciprocanza ne dee tal tata, egli è pur vero, nel fatto istornar l' astratta e general attitudine della peregrinità. Ma qual legame. tra la incapacità veramente accidentale e temporale e fortuita e appiccaliccia del padre e la ca-' ...
‎1860
9
Trattato di diritto civile internazionale, ossia Dell'uso e ...
7,4 V , . -«f«--wnJ-v-H, .A.lî..rvfl_\'f ' '- _Vfv-v-v._vv,v fî_- : cabili le successioni sopra beni Siti nel roprioflterritorio. La condizion della reciprocanza ne dee tal ata, eigliè pur vero, nel fatto isloruar l' astratta e general attitudin'c della peregrinità.
‎1859
10
Studi: opuscoli
Quella semplicità il Metastasio riuvigoria di precisione, di peregrinità il Gozzi: il Cesarotti, mentre accattava da' forestieri nella prosa, e riducendola a modi logici, ne spegnea la vivacità ed eleganza antica, coli' Ossian prostrava al tutto le ...
Benedetto Castiglia, 1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREGRINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peregrinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maggio Musicale, è trionfo per «L'amour des trois Oranges»
... la qualità è costantemente alta (finalmente uno spettacolo davvero degno del Maggio, in tutto e per tutto: anche per la peregrinità del titolo). «Firenze Post, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peregrinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peregrinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z