Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perenne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERENNE AUF ITALIENISCH

pe · ren · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perenne ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERENNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mehrjährige Pflanze

Pianta perenne

In der Botanik ist die mehrjährige Pflanze eine Pflanze, die mehr als zwei Jahre lebt, im Gegensatz zu Einjährigen und Biennalen. Obgleich unter Stauden klassifiziert, werden Pflanzen, deren Wurzeln dauerhaft leben, während der Stamm sich jährlich regeneriert, wie zyklamen und gartenbau, auch als jährlich betrachtet. Beispiele für Stauden sind die Lupinus-Gattung, die etwa sechs Jahre lebt, einige fleischfressende Pflanzen, während die Rose für ein paar Jahrzehnte leben kann; Hohe Bäume leben noch seit Jahrtausenden als Beispiel für alle, Mammutbaum. In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. Sebbene classificabili fra le perenni, sono ritenute tuttavia annuali anche quelle piante le cui radici vivono perennemente mentre il fusto si rigenera annualmente, come nel caso ad esempio del ciclamino e dell'ortensia. Esempi di perenni sono il genere Lupinus che vive circa sei anni, alcune piante carnivore, mentre la rosa può vivere per qualche decennio; gli alberi di alto fusto vivono anche per millenni come, un esempio su tutti, la sequoia.

Definition von perenne im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Staude im Wörterbuch ist für Jahre bestimmt: ein Denkmal, das in seinem p. Speicher; behalte ein p. Ich erinnere mich an jemanden. Eine andere Definition von Staude ist unaufhörlich, ununterbrochen, ununterbrochen; sie verfolgt mich mit ihren immerwährenden Beschwerden; Es ist ein p. tropft Geld. Staude ist auch von der Pflanze, die mehr als zwei Jahre lebt.

La prima definizione di perenne nel dizionario è destinato a durare per anni: monumento eretto a sua p. memoria; serbare un p. ricordo di qualcuno. Altra definizione di perenne è incessante, continuo, non interrotto: mi assilla con le sue perenni lamentele; è un p. stillicidio di denaro. Perenne è anche di pianta, che vive più di due anni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERENNE


bienne
bien·ne
campanella perenne
campanella perenne
centograni perenne
centograni perenne
corrigiola perenne
corrigiola perenne
enne
en·ne
erba renne
erba renne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lanutella perenne
lanutella perenne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone perenne
malvone perenne
minorenne
mi·no·ren·ne
nappola perenne
nappola perenne
neve perenne
neve perenne
nonnea perenne
nonnea perenne
orzo perenne
orzo perenne
pabbio perenne
pabbio perenne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERENNE

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERENNE

andrienne
bohémienne
cinquantenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Synonyme und Antonyme von perenne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERENNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perenne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perenne

ANTONYME VON «PERENNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perenne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perenne

MIT «PERENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perenne continuativo continuato continuo costante definitivo duraturo eterno immortale immutabile imperituro incancellabile incessante inesauribile infinito ininterrotto inscindibile intramontabile lungo pemanente perpetuo persistente prolungato regolare ricchissimo ricorrente ripetuto sempiterno perenne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani perènne perennis comp annus anno propr dura tutto destinato durare eternamente dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica perenni sempre durerà filosofia huxley aldous libro adelphi pubblicato nella collana etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tatto panno estens perènnbm fiori piante appartamento definita quando esaurisce vitalità produzione può vivere questa categoria appartengono traduzione dicios traduzioni abiding immortal miglior gratuito oltre confini piace persone parlano spiritualità fisica quantistica edizioni possono trovare rudimenti nelle dottrine tradizionali popoli primitivi ogni regione mondo mentre forme grandi rèn monumento

Übersetzung von perenne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von perenne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perenne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perenne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多年生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perenne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perennial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिरस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبتة معمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглогодичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুবর্ষজীবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多年生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다년생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perennial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh cửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வற்றாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारमाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun ömürlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perenne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bylina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілорічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meerjarige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flerårig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perenne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERENNE»

Der Begriff «perenne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perenne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perenne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perenne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perenne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perenne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perenne auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERENNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perenne.
1
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
2
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
3
Georges Bataille
Vi è nella natura, e continua a sussistere nell'uomo, una tendenza perenne all'eccesso.
4
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
5
DeWitt Clinton
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
6
Godfrey Harold Hardy
Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.
7
Daniel Pennac
La vita è un perenne ostacolo alla lettura.
8
E. Merrill Root
Noi abbiamo bisogno di un rinascimento della meraviglia. Noi abbiamo bisogno di rinnovare, nei nostri cuori e nelle nostre anime, il sogno immortale, l'eterna poesia, il senso perenne che la vita è miracolo e magia.
9
Ulpiano
Giustizia è la volontà costante e perenne di dare a ciascuno ciò che gli spetta di diritto.
10
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perenne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perenne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perenne verginità di Maria: (Contro Elvidio)
(Contro Elvidio) Maria Ignazia Danieli. Girolamo LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) 1. Pregato or II.
Maria Ignazia Danieli, 1996
2
Il giardino in balconi e terrazzi
Gypsophila repens Gipsofila 20 cm bianco perenne sempreverde; adatta muri a secco; fioritura VI-IX Helianthemum alpestre Eliantemo 7-10 cm giallo perenne sempreverde; sole; terreno calcareo; fioritura VI-VII Helianthemum nummularium  ...
‎2003
3
Sangue perenne: The Deathless libro secondo
The Deathless libro secondo Simona Diodovich. Simona Diodovich The deathless libro secondo SANGUE PERENNE GDS EDITRICE GDS © Simona Diodovich “Deathless libro secondo Sangue perenne
Simona Diodovich, 2013
4
A memoria Perenne Dell'Amato Vescovo Monsignor Antonio ...
A MEMORIA PERENNE DELL' AMATO. VESCOVO MONSIGNOR m I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MEBCANA E TBEBIGNE QUESTI] FUNEBRI] SERIO T R I B U T A LA  ...
‎1842
5
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
Giuseppe Nani. Mq_12_ te, siccome il primo, non che le spese più onerose e tuttavia incerte, e giovare alle sottoposte Comuni, basterà levare dal piede del monte quegli strati sporgenti di viva pietra, e ciò dal livello inferiore delle ghiaie fino ...
Giuseppe Nani, 1839
6
A memoria perenne dell' amato vescovo Monsignor Antonio ...
... f I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MERCANA E TBEBIGNE QUESTO FUNEBRE SERIO \' T R I B U T A LA' BENEEICATA POPOLAZIONE R A G Il S A. -_Qenmàmc=_-Ù VIENNA, ...
‎1842
7
Filosofia perenne e mente naturale
"Occorre rammentare che lo stato di liberazione può essere accostato in vasta o minima misura, finché vita perduri; un'esistenza volta ad essa sarà sempre sul punto di attingere lo scopo, anche se può darsi che fino all'ultimo respiro l ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2013
8
ספר תהלים
Il sole a reggere ti giorno, perchè perenne è la sua bontà. 9. La luna e le stelle a dominar di notte, perchè perenne è la sua bontà. 10. Che gli Egizj punì ne' loro primonati, perchè perenne è la sua bontà. li. E trasse Israel di mezzo a loro, ...
Lelio Della Torre, 1845
9
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Ettore Celi. Numero della ajuola N.della pranta « \ QUY#F Genere Ageratum. Ageratum conyzoides L. annua. America, Afl'rica. Genere Eupatorium. Eupatoriurn cannabinum L. perenne. Europa. Genere Farfugium. Farfugium grande L.
Ettore Celi, 1871
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Appresso loro sono il nome di fiume veniva compresa non solamente I' acqua perenne, ma ancora la non perenne. La non perenne polevn essere secondoi casi, e pubblica o privata. La perenne era sempre ed inviolabilmente pubblica.
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perenne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le più grandi bufale sulle vipere
Eppure, forse a causa del nostro perenne antropocentrismo, ci siamo inventati delle leggende che sono la disperazione degli erpetologi. «Wired.it, Jul 15»
2
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Le foreste del Myanmar sono del resto le più vicine e convenienti per un Paese in perenne sviluppo, dove dal '94 è proibito il taglio delle poche ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
... Lillo afferma: «Non avendo la maggioranza, la situazione di stallo sarà perenne. L'alto livello di scontro caratterizzato esclusivamente dalla ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Novità in arrivo per Rise of the Triad
Interceptor, in un cinguettio, stuzzica la nostra curiosità. L'unico indizio è un filmato, il suono di una radio, in perenne ricerca di sintonizzarsi ... «IGN Italia, Jul 15»
5
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Gli alberi tutti, con la loro ombra frondosa, con il loro profumo, sono simbolo perenne della vita che si rinnova e si perpetua quella immagine ... «Ottopagine, Jul 15»
6
BRINDISI - È comunale la farmacia amica: buoni spesa e consegne ...
Tutto questo viene realizzato con fondi di bilancio della società in house del Comune “Servizi Farmaceutici”, un tempo in rosso perenne ma ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Giacomo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Noi siamo pronti, siamo nati pronti. In campagna elettorale perenne, non per strategia ma per modo di essere: sempre in mezzo alla gente». «La Sicilia, Jul 15»
8
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
L'Accademia dello Stoccafisso di Imperia è in continuo fermento e in una perenne evoluzione all'avanguardia. Tra i vari progetti di Lanteri c'è ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
The Gira, incredulità su tre ruote
Nella tappa che è andata da Poggio Berni a San Benedetto del Tronto è un continuo veleggiare ondeggiando le mani a perenne saluto dei ... «IO donna, Jul 15»
10
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
Rieccola, resuscitata dalle proprie ceneri, la perenne Germania assetata di dominio. Che concepisce se stessa come centro del mondo e gli ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perenne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perenne>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z