Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perentorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERENTORIO AUF ITALIENISCH

pe · ren · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERENTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perentorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERENTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perentorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perentorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von peremptory im Wörterbuch ist, dass es keine Erweiterung, Erweiterung erlaubt: Begriff p. Perentorio ist auch, dass er keine Antwort, Diskussion, Einwände gibt: Auftrag p .; a p. Ablehnung; zwingende Notwendigkeit.

La definizione di perentorio nel dizionario è che non ammette proroga, dilazione: termine p. Perentorio è anche che non ammette replica, discussione, obiezione: ordine p.; un p. rifiuto; perentorie necessità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perentorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERENTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERENTORIO

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERENTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von perentorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERENTORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perentorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perentorio

ANTONYME VON «PERENTORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perentorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perentorio

MIT «PERENTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perentorio asciutto assoluto autoritario brusco categorico deciso dogmatico draconiano drastico duro energico essenziale ferreo imperativo imperioso inderogabile inevitabile necessario obbligato obbligatorio rigido rigoroso perentorio treccani perentòrio tardo peremptorius perimĕre distruggere annientare part pass peremptus ammette dilazioni dizionari corriere della sera obiezioni discussioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito perbmptòrius penmere linguaggio comune parola giorno apporta morte perento participio passato perimere composto grandi proroga dilazione improrogabile indifferibile

Übersetzung von perentorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERENTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von perentorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perentorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perentorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛮横
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perentorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peremptory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безапелляционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peremptório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদৃঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péremptoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka memerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断固としました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peremptory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peremptory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buyurucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perentorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apodyktyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безапеляційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poruncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebiedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peremptory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perentorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERENTORIO»

Der Begriff «perentorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perentorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perentorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perentorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERENTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perentorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perentorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perentorio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERENTORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perentorio.
1
George Eliot
Dio è inconcepibile, l'immortalità incredibile ma il dovere è perentorio e assoluto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERENTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perentorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perentorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto processuale della famiglia
Termine ordinatorio e termine perentorio. Stabilisce l'art. 154 c.p.c. che il termine ordinatorio può essere prorogato dal giudice prima della sua scadenza. Più precisamente, la proroga di tutti i termini ordinatori è ammessa alle seguenti ...
Dario Culot, 2008
2
I procedimenti cautelari
«perentorio» di 8 giorni per notificare il ricorso e il decreto all'altra parte. La perentorietà del termine che, in caso di concessione di una misura cautelare « inaudita altera parte», deve essere assegnato all'istante, ai sensi dell'art. 669 sexies ...
Alberto Mascia, 2008
3
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Servo quoque constitui posse constat et, si servo constituatur domino solvi vel ipsi servo, qualemqualem servum domino adquirere obligationem. di pagare a termine perentorio a Roma, si nega contro di lui l'azione per il debito di de- naro a ...
Sandro Schipani, 2007
4
Codice del processo amministrativo
1034 per la costituzione dell'intimato o delle altre parti interessate dinanzi al tribunale amministrativo regionale, non ha carattere perentorio, per cui la mancata costituzione nel detto termine non produce alcuna conseguenza di carattere ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Comentario sulle leggi della procedura civile: 2
Eran quelle ancora. che parecchi autori. tra gli altri Pothier, chiamavano eccezioni perentoria nella forma ' opponendole alle eccezioni che essi chiamavano. e che chiamami ancora talvolta , ma a gran torio, perentorio del merito . Voi trovato ...
‎1853
6
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
mine perentorio per l'introduzione del giudizio di merito secondo le modalita` previste in ragione della materia e del rito, previa iscrizione a ruolo, a cura della parte interessata, osservati i termini a comparire di cui all'articolo 163-bis, o altri se ...
Massimo F. Dotto, 2010
7
Lezioni di diritto processuale civile.
Si tratta di un provvedimento che ha, come si può vedere, vita breve, perché – a parte l'ipotesi della sua caducazione per mancato rispetto del termine perentorio assegnato per la notifica – deve comunque essere seguito da una udienza in ...
Bruno Sassani
8
Le Pandette di Giustiniano
... si suole fare dopo grande conflitto! Parimente quando con Editto perentorio (l) che non fa proposto e non pervenne a notizia, si pronunzia la condanna dell' assente, le Costituzioni dimostrano che la Sentenza non ha veruna efficacia.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano: 1
Dell'Edilto perentorio, ovvero delle denunzie che soglio/10 farai contra un assente prima della semenza. LXXlV. Quegli che abbandona una lite da lui contestata, e non si presenta nel giorno stabilito per la discussione deUa causa suole ...
‎1852
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
S I. Dell'Ea'illo perentorio, ovvero delle denunrie che soglionofarsi contra un assente prima della sentenza. LXXIV. Quegli che abbandona una lile da lui contestata, e non si presen/a nel giorno stabili/o per_ la discussione della causa suole ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERENTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perentorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Real cala il poker contro il City
Gli uomini di Rafa Benitz si impongono con un perentorio 4-1 contro i Citizens nella International Champions Cup. 24 luglio 2015 Calcio Campionati Esteri ... «Sportal, Jul 15»
2
Giulianova, Retko: 'Il consiglio riuscirà ad approvare il bilancio …
... D.M. dell'Interno del 21.5.2015 è stato fissato il termine del 30 luglio 2015 (termine perentorio) per l'approvazione del Bilancio di previsione; ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Europa imprigionata dalle regole ottuse
In particolare, perentorio al riguardo è l'ormai celeberrimo ministro delle Finanze, Wolfgang Schäuble, per il quale la questione neppure si ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Grande Pescara: sì o no? Sindaci e imprese divisi
... Luciano D'Alfonso - ottenendo un «sì» perentorio, e all'unanimità, alla Grande Pescara - la fusione tra i tre Comuni di Pescara, Montesilvano ... «Il Centro, Jul 15»
5
La Smart nation di Matteo Renzi
L'ordine perentorio di diffondere ottimismo è stato recepito da tutti i media nazionali (pubblici e privati) e ad un Gennaro Migliore, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Cindy Crawford e il T0pless d'Annata
mentre Chefboyrmike1978 è perentorio: "Vorrei tanto essere lì a farmi abbracciare". Sierracelesteh, invece, ne approfitta per chiedere un ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Recensione Cast of the Seven Godsends
Con perentorio rigore filologico, il gioco ci impedisce di salvare i progressi e riprendere l'avventura da dove l'avevamo interrotta, imponendoci ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Ecco "Baby-Federer"! Un 14enne scrive la storia del tennis
... canadese si è concesso un bis agli ottavi; dove il tennista di belle speranze ha dominato con un perentorio 7-5 6-3 Darian King (ATP 205). «Bluewin, Jul 15»
9
Prodi a Foggia parla d'Europa, ma nel suo libro c'è troppo poco Sud …
Tanto di ampio raggio il suo racconto sui contatti con il mondo, l'economia, l'industria quanto perentorio il suo “no” a discutere di politica ... «l'Immediato, Jul 15»
10
WTA BAD GASTEIN Sara Errani centra la semifinale Karin Knapp la …
La Errani, tuttavia, per nulla intimorita dal perentorio ritorno dell'avversaria, era abile a partire a razzo ed a issarsi sul 3/0 con doppio break nel ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perentorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perentorio>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z