Bedeutung von "perfezionismo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PERFEZIONISMO AUF ITALIENISCH

per · fe · zio · ni · ʃmo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFEZIONISMO

Perfezionismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERFEZIONISMO AUF ITALIENISCH

Perfektionismus

Perfezionismo

Perfektionismus kann allgemein als die Tendenz verstanden werden, jede Unvollkommenheit abzulehnen. In diesem Sinne aber neigt die Definition dazu, in der Wahrnehmung des Perfektismus, der in seiner Bedeutung des moralischen Wertes betrachtet wird, zu verwischen, als die Beharrlichkeit des Willens, die optimale Qualität des geistigen, geistigen, physischen und materiellen Lebens zu erhalten. In diesem Sinne glaubt die perfekte Person nicht, dass ein perfektes Leben erreicht werden kann, aber die Beharrlichkeit der perfekten Praktiken kann ihn zum bestmöglichen Leben führen. Perfektionismus als Symptom einer Zwangsstörung der Persönlichkeit kann denjenigen, die "deren Verhaltensnormen unangemessen und weit über ihre eigenen Möglichkeiten" sind, und "dass sie unaufhörlich und obsessiv belästigt werden" um unvermeidliche Ziele zu erreichen. "In jüngster Zeit haben sich Theorien entwickelt, die die pathologische Perfektion einer Reihe von Determinanten psychischer Störungen sehen.

Il perfezionismo può essere genericamente inteso come la tendenza a rifiutare qualsiasi imperfezione. In questo senso però la definizione tende a sfumare nella concezione del perfettismo, considerato nel suo significato di valore morale, come la persistenza della volontà di ottenere la qualità ottimale possibile della vita spirituale, mentale, fisico e materiale. In questo senso il perfettista non crede che si possa raggiungere una perfetta vita ma che la perseveranza di pratiche perfettiste possa arrivare a fargli conseguire la migliore vita possibile. Il perfezionismo invece come un sintomo di un disturbo ossessivo-compulsivo di personalità può essere più specificatamente attribuito a coloro che «i cui standard di comportamento risultano irragionevoli e ben al di sopra delle proprie possibilità» e «che si affannano incessantemente e in modo ossessivo per conseguire degli obiettivi impossibili» In tempi recenti si sono avanzate teorie che vedono all'origine del perfezionismo patologico un insieme di fattori determinanti il disturbo psichico.

Definition von perfezionismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Perfektionismus im Wörterbuch ist eine übertriebene Tendenz oder unbegründeter Anspruch, eine ideale Perfektion in jeder Arbeit oder Aktivität zu erreichen, auf die man sich bezieht. Der Perfektionismus ist auch eine neurotische Manifestation derjenigen, die wegen des Narzissmus, des Übermaßes an selbstkritischem Geist und des begrenzten Realitätsempfindens ihre Wünsche nicht verwirklichen, weil sie auf ein höheres ideales Niveau zielen.

SYNONYME VON «PERFEZIONISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perfezionismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von perfezionismo

cavillosità · fiscalità · meticolosità · minuziosità · pedanteria · pignoleria · ricercatezza · sofisticheria · tecnicismo

ÜBERSETZUNG VON PERFEZIONISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von perfezionismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von perfezionismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfezionismo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完美主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perfeccionismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perfectionism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्णतावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكمالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перфекционизм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfeccionismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perfectionism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perfectionnisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesempurnaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perfektionismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完璧主義
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perfectionism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுமையாக்கத்தினால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैतिक परिपूर्णता शक्य आहे अशी श्रद्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mükemmeliyetçilik
• Italienisch: perfezionismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perfekcjonizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перфекціонізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perfecționism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελειομανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perfeksionisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perfektionism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perfeksjonisme

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERFEZIONISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perfezionismo.

1

Robert Silliman Hillyer

Il perfezionismo è uno stato mentale pericoloso in un mondo imperfetto.

2

Anne Lamott

Io penso che il perfezionismo sia basato sulla convinzione ossessiva che se corri con sufficiente attenzione, toccando ogni rampa di lancio nel modo giusto, non avrai bisogno di morire. La verità è che morirai comunque e che un sacco di gente, che ora non si guarda nemmeno i piedi si metterà a farlo e anche molto meglio di te, e si divertiranno molto di più nel farlo.

3

John Updike

Il perfezionismo è il nemico della creazione, come l'estrema autosollecitudine è la nemica del benessere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFEZIONISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfezionismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfezionismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La perfetta imperfezione. Il trattamento delle ...

Perfezionismo e disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) La perfezione è un tema abbastanza ricorrente, come per il narcisista, anche per l'ossessivo-compulsivo, ma mentre il narcisista esibizionista dice sono perfetto, l'ossessivo-compulsivo ...

Edoardo Giusti, Ottavia Caputo, 2010

Lezioni di storia della filosofia morale

Senon lo fossero, perché mai dovrei sprecare il mio tempo e quello dei mieistudenti?” Le venti lezioni delineano quattro categorie di ragionamentomorale: perfezionismo, utilitarismo, intuizionismo e costruttivismo kantiano,svolgendo la ...

John Rawls, 2010

Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore

H. mio. ego,. il. mio. perfezionismo. Concludiamo questa fase di autoconoscimento dei modi in cui tendiamo a mascherarci, e cioè ad assumere atteggiamenti interiori ed esterni ego-centrati nella nostra vita, con un ultimo esercizio che tenta di ...

Marco Guzzi, 2004

Fiori di Bach per bambini

Sono parte in causa la disciplina ferrea e l'inclinazione al perfezionismo. Ad esempio, se questi scolari non reputano sufficientemente ben fatti i propri disegni li rifanno da capo, non perché temono le critiche, ma per l'esigenza interiore di ...

Sigrid Schmidt, 2002

Teoria politica

Tuttavia nella sua critica Rawls non risparmiò anche un'altra teoria consequenzial istica del bene: il perfezionismo. Così facendo, egli rimise in circolazione un concetto filosofico già noto a Sidgwick ma poi scarsamente utilizzato nella ...

‎2006

Avanguardia

Il più deleterio è il perfezionismo prescritto socialmente in base al quale, soprattutto i soggetti in crescita sono costretti a compiere sforzi inadeguati alle loro possibilità, mentre in quello autoorientato (autodiretto) lo sono molto meno.

‎2005

Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo

E utilizza il perfezionismo in modo non più distruttivo ma costruttivo: con una attenzione ai dettagli meno ossessiva, che non intralcia ma favorisce un buon risultato finale. Nessun perfezionismo quindi, ogni passione può essere vissuta in ...

Maura Camerucci, 2001

La scuola cambia?

Nel 1950 ambedue eravamo interessati a certi programmi, progetti di riforma, come c'è un perfezionismo riformistico degli anni .70 c'era un perfezionismo riformistico degli anni '50. Allora io appartenevo ai moderati, volevo certe riforme,  ...

Oddo Biasini, Movimento Gaetano Salvemini, 1975

Ralph Waldo Emerson: il pensiero e la solitudine

Il perfezionismo emersoniano è una sorta di noviziato permanente alla propria umanità, e come tutti i noviziati ha bisogno di solitudine. La dinamica costitutiva del perfezionismo emersoniano (d'ora in poi: dinamica perfezionistica) implica una ...

Beniamino Soressi, 2004

Lo studente strategico: Come risolvere rapidamente i ...

Chi non si è mai sentito terrorizzato il giorno prima di un’interrogazione o di un compito in classe, o non si è mai fatto prendere dal panico di fronte alle domande di un professore universitario particolarmente pignolo?

Alessandro Bartoletti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFEZIONISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perfezionismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio …

Siamo arrivati a livelli di perfezionismo pazzeschi: le cinesi in questo sono diventate formidabili, non sbagliano mai. Io sono vecchia adesso... «La Repubblica, Jul 15»

Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!

Addestrata al perfezionismo e al multitasking, una donna passerà in scioltezza da una mansione all'altra, foss'anche 'caffè con amica', ... «Fashion Times, Jul 15»

Oroscopo del giorno 21 Luglio 2015 a cura di Bia

Dimenticate per qualche attimo la vostra tendenza al perfezionismo e gettatevi nella mischia. Programmare troppo può privarvi di gioie inattese ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»

“Giovani si diventa” di Noah Baumbach: Bohemian New York

... si trova ormai da anni alle prese con un documentario fluviale che non riesce più a terminare a causa del suo maniacale perfezionismo, lei è ... «Canale Napoli, Jul 15»

Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo album

... ispirato al delizioso libro di Buzzati, la tensione frenetica e ipnotica di “Vladi's Time Check”, suggerito dal perfezionismo del batterista e dalla ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»

Il mondo Disney tra segreti ed effetti speciali: tecnologia al servizio …

Il perfezionismo e l'attenzione al dettaglio, del resto, sono il marchio di fabbrica della più grande azienda del mondo nel campo dei media e ... «La Repubblica, Jul 15»

Perfezionismo clinico

resconto: nell'ultimo anno sono migliorato perchè prima questo perfezionismo era maggiormente pervasivo nel modo di studiare, perchè ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo

Il perfezionismo: «Perfezionare si contrappone a completare. D'altronde, cambiare la fisionomia di una pagina scritta quando quella della terra ... «il Giornale, Jul 15»

Alla riscoperta di Entourage

... noti della loro personalità, come ad esempio il perfezionismo di James Cameron (ingaggiato nella seconda stagione per dirigere Aquaman, ... «Everyeye.it, Jul 15»

Semifinale del concorso "Castello's got talent 2015"

In "Comedy Central - La cena dei cretini", il nuovo show targato Comedy, interpreta Giorgio Pizzeria, un maître di sala affetto da perfezionismo ... «BolognaToday, Jul 15»