Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perfidiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERFIDIARE AUF ITALIENISCH

per · fi · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFIDIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perfidiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PERFIDIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfidiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perfidiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von perfidiare im Wörterbuch ist perfide, um mit Perfidie zu handeln. Zur Perfidie gehört es auch, bösgläubig zu bleiben, nicht der Wahrheit ergeben zu wollen.

La definizione di perfidiare nel dizionario è essere perfido, agire con perfidia. Perfidiare è anche ostinarsi con mala fede, non volendo cedere alla verità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfidiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERFIDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERFIDIARE

perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERFIDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von perfidiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERFIDIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perfidiare perfidiare treccani intr perfidia perfìdio avere comportarsi persona perfida agire parlare malignare questo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli dià perfìdiano perfidiànte perfidiàto raro essere perfido ostinarsi mala fede dizionari repubblica faustoraso cannocchiale blog amico blogghista giuseppe pesaro desidera sapere vita scovato vecchio racconto coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana italian conjugation table cactus perfidiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse lett perfidamente commettere perfidie sparlare spreg caparbiamente torto malafede anagrammi giacobbe elenco come perfidiera tratti dalla raccolta verb conjugated

Übersetzung von perfidiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERFIDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von perfidiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perfidiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfidiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perfidiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perfidiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perfidiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perfidiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perfidiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

perfidiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfidiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perfidiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perfidiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perfidiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perfidiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perfidiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perfidiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perfidiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perfidiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perfidiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perfidiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perfidiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perfidiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perfidiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

perfidiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfidiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perfidiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perfidiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perfidiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perfidiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perfidiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERFIDIARE»

Der Begriff «perfidiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perfidiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perfidiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perfidiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERFIDIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perfidiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perfidiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perfidiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFIDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfidiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfidiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'ufia- mo ancora in vece d'Oitinazion perverfa,e di difèn- dimento di torto , il che diciam Perfidiare, e da eíTo Perfidioíb, che anche fi dice Garoío, Pro vano, Oiti- nato . Lat. pertinax » objlinatus . Perfidiare. Varch. Ércol. 1 5. II perfidiare , e non ...
‎1691
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Giovane il più bello di Romu, di cai era sì perduta che er. PER ETARO, parte, mascii. Chi tira peli. Petardo , e Petarda al ferma. PERETIARE. verb. neut. Tirar delle coregge , 0 pela. Scoreggiare , Spetezzare. PERFIDIARE, verb. neut. Ostinarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Giovane il più bello di Roma, di cui era si perduta che ce. PERETAIlO. rupe. nasca. Chi tira peli. Petando , e Petarda al fessure. PEBETIAHE. vena. nor. Tirar delle “regge! 0 Paa' scoraggiare, SPe' ÌCZL'II'G. PERFIDIARE. vena. usar. Ostinarss'.
Basilio Puoti, 1997
4
Frasologia italiana
Non so perfidia più orribile. Era avuto per di gran perfidia in tutte cose. Lo tenevano un perfido. Usava perfido in ogni cosa. Faceva le maggiori perfidie. Temeva del perfido della sua natura, Vedi Malvagio ecc. PERFIDIARE (perfidiàre ) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Perfidiare, o slare sulla perfìdia, è volere, per tirare 0 mantenere la sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , e ancoraché egli conosca d'avere errato o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Perfidiare, o stare sulla perfidia, è volere, per tirare o mantenere!» sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , « ancoraché egli conosca d'avere erralo o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Peffidin, l' usiamo ancora in vece Lft Osliflflli0n perverse, e di Difendimento di lor-lo. Vere/s. Ercol. "I. Perfidiare, o stare in sulla perfidia. 'e volere. per tirare, o mantenere la sua. cioè per isgarare alcuno, che la sua vada innansi a ogni modo .
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
7L Perfidiare , o stare sulla pu-ñdia è volere , per tirare , o mantenere la sua_ , cioè per ilgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto , o a ragione , e ancorachè egli conosca d' avere errato, o in fatti , o in parole , sostenere ...
‎1747
9
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Anzi quel cotal letterato vuol perfidiare a sostenere che quella faccenda dei pelosgz'co la sia propriamente una fissazione dell'egregió Abbate. Or come si fa egli a divenir uomo pc/asgico ed ilaloqrceo? Avrebbe egli dovuto segriarloci ...
Carlo Maria Curci, 1846
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ognun vede che per questo modo diventa impossibile ogni arte di governo. » Oh che fiore di Galantuomini! sentenziano impossibile il governare, se non hanno sicura guarentigia di poter mentire, perfidiare e tradire impunemente e senza ...
‎1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perfidiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perfidiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z