Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pericolosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERICOLOSAMENTE AUF ITALIENISCH

pe · ri · co · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERICOLOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pericolosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PERICOLOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericolosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gefährlich

Pericolosamente

Gefährlich ist es eine Komödie in einer einzigen Handlung, die von Eduardo de Filippo 1938 geschrieben wurde und zu der "Cantata delle pari giorni" eingereicht wurde. Die erste Oper, die am 20. November 1938 im Teatro Eliseo in Rom stattfand, wurde von der Firma "Teatro Umoristico I De Filippo" gegründet. 1947 änderte sich der Titel der Komödie von Eduardo selbst in San Carlino. Pericolosamente è una commedia in un atto unico scritta da Eduardo de Filippo nel 1938, appartenente al filone della "Cantata dei giorni pari". La prima dell'opera, avvenuta al Teatro Eliseo di Roma il 20 novembre 1938, venne allestita dalla compagnia "Teatro Umoristico I De Filippo". Nel 1947 il titolo della commedia cambiò, ad opera dello stesso Eduardo, in San Carlino.

Definition von pericolosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gefährlich im Wörterbuch ist gefährlich, mit Gefahr, mit ernsthaften Risiken.

La definizione di pericolosamente nel dizionario è in modo pericoloso, con pericolo, con grave rischio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericolosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERICOLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERICOLOSAMENTE

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERICOLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pericolosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERICOLOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pericolosamente eduardo filippo copione insieme streaming johnny innamorata vero libro amici pericolosamente commedia atto unico scritta appartenente filone della cantata giorni pari prima dell opera avvenuta teatro eliseo roma stronzate personaggi dorotea arturo marito michele amico destra entra seguita donna sulla wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo pericoloso rischiosamente movie bionda major star steve miner jessica simpson vivica guttenberg assai mymovies tommy pilota costretto carrozzella micky inseparabile vanno messico comprano albergo costa comparsa wiktionary from jump navigation search italian edit adverb dangerously

Übersetzung von pericolosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERICOLOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pericolosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pericolosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pericolosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peligrosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dangerously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतरनाक तरीके से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perigosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপজ্জনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dangereusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefährlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbebayani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்தான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pericolosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpiecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небезпечно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

periculos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικίνδυνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevaarlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pericolosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERICOLOSAMENTE»

Der Begriff «pericolosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pericolosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pericolosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pericolosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERICOLOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pericolosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pericolosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pericolosamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERICOLOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pericolosamente.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERICOLOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pericolosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pericolosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un anno sognato pericolosamente: Frammenti di utopia vivono ...
Siamo entrati in un’epoca di rivolgimenti politici e sociali cui mai avremmo creduto di poter assistere, un’epoca segnata dalla ripresa delle lotte di emancipazione su scala generale – si pensi alla Primavera araba e al movimento ...
Slavoj Žižek, 2013
2
Il grande imbroglio 2: Un anno vissuto pericolosamente
Speculazione finanziaria contro l’Italia, poteri forti, subalternità malata a un’Europa del nord egoista, miope, masochista. «Ho vissuto tutto come un brutto sogno.
Renato Brunetta, 2013
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
16. A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo sport non è pericoloso? Adjektiv oder Adverb? Adverbien können sich auf ein Verb, ein Adjektiv, einen ganzen Satz oder ein anderes ...
Anna Colella, 2013
4
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo Sport non e pericoloso? A mio paare piace vivere pericolosamente Adjektiv oder Adverb? Regel Adverbien können sich auf ein Verb, ein ...
Anna Colella, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se non fosse , che le malizie mollipiicarono pericolosamente , e li uialfat- tori nou erano gastigali. Mor. S. Greg. Quando non si curano incautamente di fare le minori cose , pericolosamente si mettono a far le maggiori . PERICOLOSÍSSIMO.
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acciocché tanta dolcezza , e mansuetudine» e condescendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in perìcolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avvero. Con pericolo. Lat. pericolose. Gr. eTrixivfuvoif. Vii. Ptut. Cesare combattè pericolosamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Robert Redford
con Pericolosamente insieme la carta inflazionata e perigliosa della sophisticated comedy, gettando alle ortiche la sua effimera fama di caposcuola del genere ca- tacomico-demenziale. La coppia Redford-Winger vorrebbe rifare il verso ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
... pericolosamente , e vinse genti forti. Canale. (ilari. cuor. Lo quale mnlv' agiamente, e pericolosamente fa l' uomo impunture. Ter.-,Br. 7. 45. Se non fosse , che le malizie moltiplicaronu pericolosamente . e li mollattori non erano gastignti. liltfl'.
‎1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
tanta dolcezza. e mansnetu ine, e condcscendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in pericolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avverb. Con pericolo. Lat. periculose. Gr- emxwdu'vmg. Vil. Plut. Cesare combatti: pericolosamentl, e firme genti ...
‎1838
10
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
Vivere. pericolosamente. Le. droghe. nella. vita. del. musicista. II rock è qui, e qui resterà / meglio bruciare / che scomparire. Neil Young Ho un amico di nome Greenspan che dice: «Mi faccio un po' di coca per darmi energia. Mi bevo un po' di ...
Harry Shapiro, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERICOLOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pericolosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Safilo Group (-3% a 11,74 euro) pericolosamente vicina al supporto
Safilo Group perde terreno e si avvicina al minimo dell'8 luglio a 11,54 euro, supporto decisivo per scongiurare la riattivazione del movimento discendente ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Da nove mesi Gatto Bello racconta le sue giornate su Facebook: si alternano quindi ricordi delle sue vite vissute pericolosamente con vicende ... «Wired.it, Jul 15»
3
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Calo che ormai dagli oltre 1.900 dollari l'oncia di 5 anni fa si avvicina ora pericolosamente la soglia psicologica del 1.000 dollari. Ecco perché. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
... della Figc regionale Gianni Toffoletto - questi episodi censurabili si stanno pericolosamente ripetendo e non soltanto sui campi del Carnico. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Miley Cyrus troppo scandalosa e pericolosamente vicina alla sua amica del cuore irrita Stella Maxwell allontanandola per sempre? «meltyfan.it, Jul 15»
6
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
... commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante nell'eurozona. «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Soli e senza nessuno che possa interromperli, Wyatt si avvicinerà pericolosamente a Nicole per estorcerle qualche oscura verità. Ci riuscirà? «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Economia. Venturi (Confindustria Centro Sicilia) : “Non abbassare l …
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del Protocollo d'intesa del 6 novembre 2014, che ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
9
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Erano i tempi delle eterne “trame golpiste”, pericolosamente in bilico tra le marionette del doppio petto e degli alamari e il relativismo morale ... «il manifesto, Jul 15»
10
Umbria in fiamme, 4 incendi causati da fulmini
... di un fulmine a Passignano sul Trasimeno, in località San Donato, dove le fiamme si sono pericolosamente avvicinate ad alcune abitazioni. «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pericolosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pericolosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z