Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pericolosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERICOLOSITÀ AUF ITALIENISCH

pe · ri · co · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERICOLOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pericolosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERICOLOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericolosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pericolosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gefahr im Wörterbuch ist Gefährlichkeit: p. eines Kriminellen.

La definizione di pericolosità nel dizionario è l'essere pericoloso: la p. di un criminale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericolosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERICOLOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERICOLOSITÀ

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERICOLOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von pericolosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERICOLOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pericolosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pericolosità

ANTONYME VON «PERICOLOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pericolosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pericolosità

MIT «PERICOLOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pericolosità gravità importanza peso serietà bontà docilità mansuetudine mitezza obbedienza sociale misure sicurezza sismica base wifi eternit amianto droghe pericolosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cartografia della pericolosita geologica ispra definita letteratura vari modi diverse accezioni quella più largamente accettata relazione fenomeni naturali proposta treccani concetto entrato nell ordinamento codice stabilisce infatti agli effetti legge penale istituto nazionale geofisica vulcanologia intesa senso probabilistico scuotimento suolo atteso dato sito certa probabilità eccedenza mappa territorio zone sismiche sigle individuano isole

Übersetzung von pericolosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERICOLOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von pericolosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pericolosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pericolosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危险性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peligrosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dangerousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dangerousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Опасность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

periculosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dangerousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dangerosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dangerousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefährlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dangerousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dangerousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dangerousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikelilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pericolosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpieczeństwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небезпека
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

periculozității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικινδυνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevaarlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dangerousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pericolosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERICOLOSITÀ»

Der Begriff «pericolosità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pericolosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pericolosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pericolosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERICOLOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pericolosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pericolosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pericolosità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERICOLOSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pericolosità.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Gianrico Carofiglio
Ipazia fu matematica, astronoma e filosofa, pagana, esponente del neoplatonismo. Fu stuprata e massacrata da una folla di monaci cristiani a causa della pericolosità del suo insegnamento, della sua rivendicazione della libertà di religione e di pensiero. Ma soprattutto perché donna.
3
Giorgio Nardone
Ogni evitamento conferma la pericolosità della situazione evitata e prepara l’evitamento successivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERICOLOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pericolosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pericolosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Si sostiene, infatti, che l'applicazione delle misure di sicurezza in ipotesi di commissione di fatti, non costituenti reato, ma che possono effettivamente risultare indizianti di pericolosità sociale, potrebbe giustificarsi solo se le misure fossero ...
Giorgio Lattanzi, 2010
2
La prova penale
CAPITOLO XVI L'accertamento della pericolosità (misure di prevenzione e sorveglianza e misure alternative alla detenzione) di BENEDETTA BOCCHINI La legge non deve riandare le cose passate, ma sibbene provvedere alle future N.
Alfredo Gaito, 2008
3
Codice penale commentato
Imputabilità e misure di sicurezza, Padova, 2002; ID., Uimputabilità e i nuovi modelli di sanzione, Torino, 1997; MANTOVANI G., Dalla Corte europea una “ legittimazione" alla presunzione relativa di pericolosità degli indiziati di mafia, in LP, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
Introduzione allo studio dei terremoti
Un esempio del primo tipo è costituito da terremoti frequenti e forti (alta pericolosità) che si manifestano in aree remote e pressoché disabitate (rischio basso o nullo); un esempio del secondo tipo, al contrario, è rappresentato da terremoti ...
Giuseppe Tedesco, 2005
5
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
It. Med. Leg. 1993, 569. 9) A. Manacorda, Imputabilità e pericolosità sociale, in Criminologia 1986, 51. 10) E. Fortuna, La pericolosità sociale del malato di mente nelle prospettive del nuovo processo penale, in Riv. It. Med. Leg. 1991, 411.
Luigi Tramontano, 2006
6
Diritto penale
6.3. La. pericolosità. sociale. L'art. 203 c. p. prevede: “Agli effetti della legge penale, è socialmente pericolosa la persona, anche se non imputabile o non punibile, la quale ha commesso taluno dei fatti indicati nell'articolo precedente, quando ...
‎2005
7
Giustizia criminale: retribuzione, riabilitazione e ...
Due sono essenzialmente i nuclei di critica intorno alPincapacitazione selettiva: a) la difficoltà di identificare accuratamente una situazione di pericolosità; b) la difficoltà di applicare una politica penale basata sui risultati degli studi sulla in- ...
Silvio Ciappi, Anna Coluccia, 1997
8
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
La pericolosità Come si è detto nella sezione 4.1., la pericolosità viene intesa come la probabilità che si verifichi, con una certa intensità,un determinato evento dannoso, per un periodo determinato di ritorno. I tematismi in cui si articolano gli  ...
Annalisa Cicerchia, 2002
9
Le misure di prevenzione personali e patrimoniali: la ...
L'attualità della pericolosità sociale. 6.1. Il concetto di attualità della pericolosità sociale. Accertata la riconducibilità della persona a una categoria di pericolosità e la ricorrenza in concreto della pericolosità sociale, per applicare la misura ...
Francesco Menditto, 2012
10
Manuale di geomorfologia applicata
Carte dei Fenomeni in GIS (separatamente per frane, valanghe e fenomeni torrentizi) a scala • Carte delle Zone di Pericolosità in GIS separatamente per frane, alluvioni e valanghe. Le legende di queste carte comprenderanno quattro zone ...
Mario Panizza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERICOLOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pericolosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendi boschivi, scattato il periodo di grave pericolosità
Incendi-boschivi-mezzo E' scattato venerdì 24 luglio il periodo di grave pericolosità, dichiarato dalla Regione, per gli incendi boschivi che ... «Bologna 2000, Jul 15»
2
Le più grandi bufale sulle vipere
In realtà no, anzi anche le vipere, come tutti i rettili e gli anfibi italiani, sono specie protette e la loro reale pericolosità è ingigantita a causa di ... «Wired.it, Jul 15»
3
«Ennesima tragedia sul lavoro
... una volta per tutte, fissare e fare rispettare criteri di sicurezza adeguati alla pericolosità del prodotto fabbricato. Si tratta di polvere da sparo, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Carlo Giuliani: io a Genova non c'ero ma era assente anche lo Stato
Così, proseguendo nella lettura mi immaginavo di trovare chissà quali prove inconfutabili della pericolosità di Carlo Giuliani. E invece si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
LA SENTENZA
di detenzione cautelare per gli stessi), rigettando il ricorso fatto in riesame dal pubblico ministero e sostenendo la sostanziale non-pericolosità ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Arcangelo Merella: "E' una pistina senza coraggio. Finita la strada …
Molte critiche riguardano la pericolosità della pista, condivide? "Sicuramente le continue interruzioni delle traverse di via Venti Settembre non ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Troppi incendi, la Partenio attiva AIB e numero verde
«Abbiamo avviato le attività previste dal piano AIB con l'impiego, per il periodo di massima pericolosità, degli operai idraulico-forestali in forza ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Offrivano 500 euro al mese per fare strage di infedeli
Ed è proprio la pericolosità dei due arrestati che spiega i ritmi serrati che l'indagine ha avuto fin dai primi spunti offerti dalla Polizia postale, che ... «il Giornale, Jul 15»
9
Domato dopo alcune ore l`incendio di Nave
Ricordo – conclude Baudone – che solo pochi giorni fa la Regione ha emanato lo stato di 'grave pericolosità' che vieta giustamente di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Divieto fumo in auto. I medici: “Bene ma necessario sensibilizzare i …
L'idea è spingere i bambini a comprendere la pericolosità del fumo, a consideralo un nemico, che si può abbattere come un birillo, con ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pericolosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pericolosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z