Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pericoloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERICOLOSO AUF ITALIENISCH

pe · ri · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERICOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pericoloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERICOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pericoloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gefährlich im Wörterbuch ist, dass es voller Gefahren ist; riskant: Es ist ein sehr gefährliches Unterfangen; gefährliche Straße; es ist p. lehne die Fenster ab. Gefährlich ist auch, dass es eine Gefahr darstellt, eine Bedrohung, die Schaden anrichten kann: ein Verrückter p .; gefährliche Freundschaft.

La definizione di pericoloso nel dizionario è che è pieno di pericoli; rischioso: è un'impresa molto pericolosa; strada pericolosa; è p. sporgersi dai finestrini. Pericoloso è anche che rappresenta un pericolo, una minaccia in quanto può fare del male: un pazzo p.; amicizia pericolosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pericoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERICOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERICOLOSO

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERICOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von pericoloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERICOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pericoloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pericoloso
acuto · affettuoso · aggressivo · ambiguo · amoroso · arduo · arrischiato · aspro · atroce · audace · avventuroso · azzardato · ballerino · barbaro · bieco · brusco · brutto · bugiardo · caldo · cattivo · complesso · complicato · cortese · critico · crudele · crudo · dannoso · deleterio · delicato · difficile · discreto · disonesto · dolce · doppio · drammatico · dubbio · equivoco · erotico · esile · esiziale · esplosivo · esposto · fallace · falso · fatale · feroce · fine · folle · formidabile · forte · funesto · furioso · garibaldino · gentile · gracile · grave · imbarazzante · impetuoso · imprudente · incerto · incosciente · infido · ingannevole · insicuro · insidioso · instabile · intenso · inumano · irregolare · leggero · letale · lieve · liscio · malefico · malfamato · malfidato · malfido · malfrequentato · maligno · malsicuro · mefitico · micidiale · minaccioso · morbido · mortale · mostruoso · nocivo · orrendo · orribile · pazzesco · pazzo · pernicioso · pestifero · pestilenziale · poco raccomandabile · poetico · pregiudizievole · preoccupante · prepotente · problematico · provvisorio · rischioso · rovinoso · sanguigno · scabroso · scivoloso · scottante · secco · selvaggio · sensibile · serio · sfortunato · spavaldo · spericolato · spinoso · spregiudicato · squisito · subdolo · temerario · temibile · tenero · terribile · traditore · traverso · tremendo · turpe · umano · violento · vivo

ANTONYME VON «PERICOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pericoloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pericoloso

MIT «PERICOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pericoloso acuto affettuoso aggressivo ambiguo amoroso arduo arrischiato aspro atroce audace avventuroso azzardato ballerino barbaro bieco brusco brutto bugiardo caldo cattivo complesso complicato cortese critico crudele crudo dannoso deleterio delicato difficile pericoloso treccani pericolóso periculosus pericŭlum pericolo possibilità determinare costituire può procurare wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile pericolosi femminile pericolosa pericolose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni peligroso miglior gratuito dizionari corriere della sera comporta pericoli rischi rischioso significato termine italian reverso meaning also pericolosità pericolosamente periscopio example scrivere lettere sempre elizabeth bishop robert corrispondenza cura thomas travisano saskia hamilton ottavio fatica biblioteca adelphi clinton putin cowboy nord america ansa giorno come russo essere paesi occidentali devono rispondere compatti alla politica leader

Übersetzung von pericoloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERICOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von pericoloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pericoloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pericoloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peligroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dangerous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़तरनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perigoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপজ্জনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dangereux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefährlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbebayani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểm nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்தான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pericoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небезпечно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

periculos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικίνδυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevaarlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pericoloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERICOLOSO»

Der Begriff «pericoloso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pericoloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pericoloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pericoloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERICOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pericoloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pericoloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pericoloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERICOLOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pericoloso.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Pietro Abelardo
Bisogna prendere speciali precauzioni contro la malattia dello scrivere, perché è un male pericoloso e contagioso.
3
Scott Adams
Non c'è niente di più pericoloso di un idiota pieno di risorse.
4
Madame d'Arconville
Le donne che, per loro disgrazia, nacquero con un cuore tenero, dovrebbero evitare anche un colloquio con l'uomo indifferente perché, per esse, è pericoloso.
5
Frances Hodgson Burnett
Consentire a un pensiero brutto e triste di invadere la nostra mente è tanto pericoloso quanto i germi della scarlattina.
6
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
7
Carlo M. Cipolla
La persona stupida è il tipo di persona più pericoloso che esista.
8
William Sloane Coffin Jr.
Il mondo è troppo pericoloso per ogni cosa che non sia la verità e troppo piccolo per ogni altra cosa che non sia l'amore.
9
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
10
Ian Fleming
Un cavallo è pericoloso ad entrambe le estremità e scomodo nel mezzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERICOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pericoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pericoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wicked Lovely (Italian edition): Incantevole e pericoloso
Aislinn vive con la nonna in una cittadina della provincia americana.
Melissa Marr, 2010
2
Pericoloso:
Roberta Caldognetto. Rido ancora, ma stavolta consenziente dei fatti. “Nella mia testa non c'è proprio nessuno. O ancora meglio niente”. “Tu credi, ma non è così”. “Sentiamo...” “Lascia stare, non sono qui per farti venire la balla triste.
Roberta Caldognetto, 2014
3
Gioco pericoloso
Il 20 4 ,» » @'Ìè '/, \ I i * “UN COLPEVOLE PIACERE." 4 ' '..- THE ROMANCE READER .'.1 I - - . - - . . . . . .. Karin Tabke Gioco pericoloso [OMS/720 Traduzione dall'inglese di Francesca Noto. Front Cover.
Karin Tabke, 2014
4
Giordano Bruno: Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Una biografia di Giordano Bruno e al tempo stesso un romanzo sulla vita, sul rapporto intrattenuto con i grandi personaggi dell’epoca, sulla visione cosmica di un uomo instancabilmente in lotta contro ignoranza, bigottismo e ipocrisia.
Gabriele La Porta, 2012
5
Piacere pericoloso:
Lora Leigh. mentre lei lottava per aggrapparsi al desiderio. Non credeva di voler conoscere la risposta. Non ancora. Non finché non fosse riuscita a calmare quell' orribile presentimento, quella paura che minacciava di sopraffarla. In quegli ...
Lora Leigh, 2014
6
Gioco pericoloso
\L\Î » É}'/éî;s' / GABRIELLA GENISI 74: GIOCO a pericoloso W" ' ' - romanzo U W ~ ' ' kW Î//'i '. -'.\, wm . ' i. «IV» ' ' ìlv «Gabriella Genisi si riconferma una delle scritture femminili più interessanti nel nostro Paese» Massnno Carletto j0NL()GNL ...
Gabriella Genisi, 2014
7
Un amore pericoloso
Nora Roberts. NORA ROBERTS UN AMORE PERICOLOSO f0/TÌJIIZO Traduzione dall'inglese di Arianna Pelagalli le%ereditore ISBN: 9788865085363 Edizione ebook: luglio 2014 Titolo originale: Blue Smoke.
Nora Roberts, 2014
8
Un testimone pericoloso: Un thriller mozzafiato in cui nulla ...
Serse è un uomo infelice: la vita da architetto in carriera non gli appartiene.
Maurizio Foddai, 2013
9
Un chirurgo pericoloso
Due cuori in tempesta.
Lynne Marshall, 2013
10
Bacio pericoloso
The gun-totting Hollywood film director, Lucky Santangelo, daughter of a Mafia gangster, shoots a psychopath threatening her third husband, Lennie.
Jackie Collins, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERICOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pericoloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Pericoloso lo smaltimento dei rifiuti speciali» Per il Tar la New …
Il Tar Piemonte respinge il ricorso di Demetrio Saraceno, titolare della New Energy Power, a seguito della sospensione dell'attività di raccolta e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
2
Brindisi. Potatura di un albero pericoloso al quartiere San paolo
Su segnalazione di alcuni cittadini residenti al quartiere S. Paolo – periferia sud del capoluogo , questa mattina uomini e automezzi della ... «Puglia TV, Jul 15»
3
La Siria è il Paese più pericoloso al mondo
È la Siria il Paese più pericoloso al mondo: a certificare il livello di violenza in cui è precipitato il Paese arriva una ricerca ufficiale. Appena nel ... «La Stampa, Jul 15»
4
Contattare gli alieni potrebbe essere molto pericoloso
Lasciamo perdere E.T. e tutti gli altri film o cartoni animati che ci hanno presentato gli alieni come esseri simpatici e amichevoli. Le cose ... «il Journal, Jul 15»
5
Violento, pericoloso e latitante: spacciatore braccato e arrestato a …
Violento, pericoloso e latitante: spacciatore braccato e arrestato a Fontivegge. Il 24enne ha un curriculum criminale spaventoso tra spaccio, ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso
Home » firme » Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso. Armando Sanguini ... Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso ... «Lettera43, Jul 15»
7
Pericoloso rapinatore arrestato alla Foce dopo inseguimento
Genova – Aveva appena aggredito e rapinato una donna nel portone di casa di via della Libertà, alla Foce e stava fuggendo. Un 43enne di ... «Liguria Oggi, Jul 15»
8
Belly slot, il trend del momento impazza sul web. È davvero …
Il belly slot non è pericoloso, a meno che la cosa non sfugga di mano a qualcuno: in fondo si tratta solo di un termine coniato da Fanpage.it per ... «Donna Fanpage, Jul 15»
9
Fbi: l'Isis è più pericoloso di Al Qaeda
Fbi: l'Isis è più pericoloso di Al Qaeda. Il direttore dell'Fbi James Comey: non dormo la notte, la minaccia terroristica dell'Is è come cercare un ... «Italintermedia, Jul 15»
10
L´ingresso alla scuola per infanzia è ancora pericoloso
«Nel settembre del 2014, avevamo segnalato la situazione di pericolo all'entrata e all'uscita dalla scuola per l'infanzia Andersen che sorge in ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pericoloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pericoloso>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z