Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpetualmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUALMENTE AUF ITALIENISCH

per · pe · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perpetualmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PERPETUALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetualmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpetualmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ständig im Wörterbuch ist ständig.

La definizione di perpetualmente nel dizionario è perpetuamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetualmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUALMENTE

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von perpetualmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERPETUALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perpetualmente perpetualmente hoepli parola tual mén perpetuamente significato dizionari repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue perpetualemente della sulla edizione degli accademici crusca firenze enciclopedia dantesca treccani antonio lanci senso perennemente eternamente natura umana transmuta forma logos library questo medesimo interveniva ritrovandomi luogo amenissimo dove chiaro abundante fonte quale acqua continuatamente perpetualità perpetuò perpetuùm storia barlaam urban perpetually stoned children perpetual malcontent motion motionlessness defined qualiparole iniziano finiscono perpetuerebbe home perpetuammo perpetuando

Übersetzung von perpetualmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetualmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetualmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetualmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессрочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetuamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間なく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetually
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh viễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தரமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perpetualmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

permanentnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстроково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρκώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdurend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ständigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perpetually
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetualmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUALMENTE»

Der Begriff «perpetualmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetualmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetualmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetualmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetualmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetualmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetualmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetualmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetualmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Dante Alighieri. padre perpetualmente col suo effetto conservare ; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti , sono eirelto '9 di quella che perpetualmente dura, che e', partita, in natura più che umana»0: e cosi è soluta la quistione »'.
Dante Alighieri, 1839
2
Il Convito
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Val. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. " L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 5 L'antica lezione era : dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 6 L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Mi pare necessario doversi leggere: di quella che, parlila , perpetualmente dura in natura più che umana. A questo modo nella lezione vulgata trovo la lezione migliore, toltone queir è verbo, che prima di partita, conturba il senso. Dico poi ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Il Convito... e le Epistole
nella forma umana la sua conservazione 1 di padre in figlio, perchè non può in esso padre perpetualmente il suo effetto conservare; 2 dico effetto, in quanto 1' anima e'1 corpo congiunti sono, e non effetto in quanto quella perpetualmente ...
Dante Alighieri, 1857
7
Dizionario della lingua italiana
Tutte dette città, terre, castella e luoghi il Re e la Corona d'Inghilterra perpetualmente dee in loro franchigia tenere , e perpetuale libertà, come signore diritto e sovrano. Tes. Br. 1. 14. L'altre sono perpetuali, che cominciano, ne non finiscono ...
‎1829
8
Il Convito di Dante Allighieri
tura umana trasmuta nella forma umana la sua. conservazione (l) di padre in figlio, perché non può (a) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto 1' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che  ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
tura umana trasmuta nella forma umana la sua conservazione (i) di padre in figlio , perchè non può (2) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che ...
Dante Alighieri, 1831
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, Giovanni Giorgio Trissino. te col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti, sono effetto (i9) di quella che perpetualmente dura, col quale la natura umana desidera ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetualmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perpetualmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z