Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpetuamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUAMENTE AUF ITALIENISCH

per · pe · tua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perpetuamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PERPETUAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpetuamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ständig im Wörterbuch ist ewig; ewig.

La definizione di perpetuamente nel dizionario è in modo perpetuo; eternamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUAMENTE

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von perpetuamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERPETUAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpetuamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perpetuamente

MIT «PERPETUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perpetuamente sempre perpetuamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo perpetuo eternamente grandi dizionari mén continuamente incessantemente corriere perennemente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicionário português maneira perpétua incessante constante cuja duração significato repubblica línea treccani locuz eternità cacciato paese anche continuo infinitamente tutto ilsinonimo gratuito tante altre traduzioni reverso consulta perplessamente perpetua perpetuare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere neologismi perpetuō informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi dire tutte varianti come posso garantito recensioni motoperpetuo bistrot guarda imparziali

Übersetzung von perpetuamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetuamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессрочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetuamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間なく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetually
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh viễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தரமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perpetuamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

permanentnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстроково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρκώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdurend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ständigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perpetually
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUAMENTE»

Der Begriff «perpetuamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetuamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetuamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetuamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuamente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERPETUAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perpetuamente.
1
James Arthur Baldwin
Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.
2
B.C. Forbes
Meglio venire ingannati ogni tanto, che essere perpetuamente sospettosi.
3
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
4
Ogden Nash
Una porta è qualcosa dalla cui parte sbagliata un cane si trova perpetuamente.
5
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoremi di politica cristiana
Sono inette espressioni quelle : occupare perpetuamente lo sguardo de' vivi sulle sepolture. V. Dispiace inoltre al Frank che essendo le tombe nelle chiese, « si occupino perpetuamente gli sguardi de'vivi sulle sepolture ». Prima di ogni altra ...
Angelo Antonio Scotti, 1839
2
Teoremi Di Politica Christiana...
Sono inette espressioni quelle: occupare perpetuamente lo sguardo de' vivi sulle sepolture. V. Dispiace inoltre a! Frank che essendo le tombe nelle chiese , « si occupino perpetuamente gli sguardi de' vivi sulle sepulture ». Prima di ogni altra  ...
‎2012
3
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Allora quando 1m moto è perpetuamente accelerato,gli spazjvdal medesimo descritti in quali siansi tempi uguali, succedenti l' uno' dopo l' altro,.s'~ aumentanoñ ed accre; {const perpetuamente. Quanto un moto è perpetuamente: ritardato , gli ...
‎1772
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Allora quando un moto è perpetuamente accelerato , gli spazi dal medesimo descritti in quali siansi tempi uguali, succedenti l' uno dopo l' altro, s' ammentano , ed accresconsi perpetuamente. Quanto un moto è perpetuamente ritardato, ...
‎1762
5
Delle opere d'arte di autori insigni apposte da privati in ...
( M )la pittura del Piola fu posta nel luogo, dove è di presente cell'intendimente che vi dovesse rimanere perpetuamente et nemini liceret auferre, e cosi non al privato cittadino soltanto non ne fosse facoltà, ma neppure a coloro che l' avessero ...
Carlo Nota, 1865
6
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
... al mondo, e perpetuamente insensibile a tutte le impressioni de' terreni oggetti: un uomo perpetuamente frammischiato a' mondani, e perpetuamente assorto in Dio: un uomo perpetuamente elevatosi'în Dio per accesissimi slanci di amore, ...
‎1829
7
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Sono inelte espressioni quelle : occupare perpetuamente lo sguardo da' vivi sulle sepullure . V. Dispiace inoltre al Frank, che essendo le tombe nelle chiese , si occupino perpetuamente gli sguardi de' vivi sulle sepulture. Prima di ogni altra  ...
‎1831
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Ma gli Apostoli quaggiù dimoranti perpetuamente? Non essi, no , perpetuamente in persona , ma ne' Vescovi loro Vicari e successori. Dunque, i0 conchiudo, perpetuamente co' Vescovi lo Spirito di verità, perpetuamente c0' Vescovi il divin  ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
9
Teoremi di politica cristiana: 2
V. Dispiace inoltre al Frank che essendo le tombe nelle chiese, s'occupino perpetuamente gli sguardi de'vivi sulle sepolture. Prima d'ogni altra cosa, che vuol dir quel perpetuamente? Forse i fedeli stannoperpetuamente nelle chiese;o  ...
‎1853
10
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Lo fletto Santo David però , ritornando a parlare di quefto medefimo Figliuolo nel Salmo 109. che preflo voi e 110. dichiara più e/preflamente , che elfo è un Figliuolo generato perpetuamente in tutta l'eternità; mentre dice così : (Pf. 109. 3.)  ...
Prospero Suarez, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
... entrare in quel sistema linguistico e di valori, un sistema molto selettivo e riduttivo, che riproduce perpetuamente le stesse logiche di dominio ... «il manifesto, Jul 15»
2
Karlie Kloss: curve in mostra su YouTube
«Mi sento come se fossi perpetuamente in movimento, ed è una cosa che amo. Il motivo per cui ho avuto questa carriera ruota intorno al fatto ... «Bluewin, Jul 15»
3
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
Una sinistra perpetuamente in divenire, come quella italiana, che ha tranciato con apparente disinvoltura ogni legame col passato più glorioso ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Un essere che si impersonifica continuamente e perpetuamente in molteplici aspetti e che trapassa i tempi, le ere e le epoche senza morire ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Vi sono montagne in Sicilia che vomitano perpetuamente fuoco infernale ed evaporano fetore sulfureo: senza dubbio ivi è la porta ... «Gazzettinonline, Jul 15»
6
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Se inquini e sprechi risorse limitate (limitate per modo di dire visto che l'energia elettrica si può generare perpetuamente) in maniera illegale, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Calciomercato Juventus: Özil candidato alla 10
... preparativi per il grande colpo Dzeko) i cui movimenti di mercato girano in maniera perpetuamente vorticosa, la Juventus dopo Simone Zaza, ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Il Torino non perde di vista Cinaglia e vuole collocarlo in Serie B
Ovunque Cinaglia vada a giocare, insomma, il Torino avrebbe perpetuamente la possibilità di riportare Cinaglia a casa. Una formula di ... «Toro News, Jul 15»
9
Regione, Pistorio entra in giunta La rivoluzione dei restauratori
... che avrebbero meritato studi ed approfondimenti, dalla riforma delle Province, perpetuamente rinfacciata, a quella del prepensionamento dei ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
10
Donizetti, ecco «Altri Percorsi» La stagione apre con la Grande guerra
Così, in un'aria di mare, cicale e bronzi, l'attore perpetuamente in bilico tra sovrumana forza e morta carne trascinata, caricandosi di corazze e ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perpetuamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z