Bedeutung von "persecuzione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PERSECUZIONE AUF ITALIENISCH

per · se · cu · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSECUZIONE

Persecuzione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSECUZIONE AUF ITALIENISCH

Verfolgung

Persecuzione

Es ist beabsichtigt, alle Handlungen und Gewalttaten zu verfolgen, die gegen ein oder mehrere Menschen gerichtet sind. In der Regel zielen Verfolgungen darauf ab, eine politische oder religiöse Bewegung zu komprimieren oder eine ethnische oder soziale Gruppe zu beseitigen, die wirtschaftlich, politisch oder technologisch untergeordnet einer dominierenden Gruppe ist, die als kulturell überlegen gilt.

Si intende per persecuzione l'insieme delle azioni di forza e di atti ostili, diretti contro una o più persone. Di solito le persecuzioni sono rivolte a comprimere un movimento politico o religioso o a eliminare un gruppo etnico o sociale, economicamente, politicamente o tecnologicamente inferiore a un gruppo dominante che si ritiene superiore culturalmente.

Definition von persecuzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verfolgung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verfolgung; Belästigung: zivile und religiöse Verfolgungen; die p. von Christen; Rassenverfolgung. Eine andere Definition von Verfolgung ist eine Person oder eine Sache, die ständige Störung, Ärger bringt: Er fragt mich ständig nach Geld, es ist ein echtes p .; Dieses ununterbrochene Klingeln des Telefons ist ein p. Verfolgung ist auch eine Tendenz, jede Handlung als Verfolgung gegen den eigenen Schaden zu interpretieren, ohne eine wirkliche Rechtfertigung zu haben.

SYNONYME VON «PERSECUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persecuzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von persecuzione

castigo · castigo di dio · croce · disgrazia · linciaggio · massacro · tormento · uccisione

ÜBERSETZUNG VON PERSECUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von persecuzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von persecuzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persecuzione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迫害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persecución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: persecution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पीड़न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преследование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perseguição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিপীড়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: persécution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penganiayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfolgung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迫害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buron
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt bớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துன்புறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zulüm
• Italienisch: persecuzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prześladowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переслідування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: persecuție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταδίωξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervolging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förföljelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forfølgelse

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSECUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persecuzione.

1

Sir Thomas Browne

La persecuzione è una cattiva e indiretta via per piantare una religione.

2

Frank Moore Colby

La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.

3

Heinrich Heine

La persecuzione di

4

Cordell Hull

La persecuzione degli ebrei in Germania è finita.

5

John Milton

Non c'è verità abbastanza sicura da giustificare la persecuzione.

6

Federico Rampini

La cosa più tragica che possa accadere a un malato di paranoia, affetto da mania di persecuzione, è di essere perseguitato davvero.

7

Willy Pasini

Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.

8

Guido Piovene

La persecuzione antiebraica è solo uno degli aspetti del razzismo nel mondo, ma ne è stata l'espressione più orribile.

9

Joseph Addison

È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.

10

Leonardo Sciascia

La persecuzione ebraica riempie di allegrezza la maggioranza ariana. Il numero di coloro che troveranno posto nell’amministrazione pubblica e in molte private, in seguito alla espulsione degli ebrei, è rilevantissimo; e questo spiega la popolarità della lotta antisemita.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSECUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persecuzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persecuzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Persecuzione

Con lo sguardo feroce ma sempre emotivamentecompromesso, con il brio e la capacità di affondo psicologico, Piperno ci racconta la storia di un uomo di successo giunto improvvisamente alla resa dei conti con il proprio narcisismo e le ...

Alessandro Piperno, 2010

Gli ebrei sotto la persecuzione in Italia

«Chi sono? Dicono ora: un giudeo, adoperando in modo triviale un termine tanto stolto quanto vano». Da una lettera di Vittorio Pisa

Mario Avagliano, Marco Palmieri, 2011

Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...

pertora del sesto suggello. Il terremoto che subito succede, e per lui la persecuzione seducente e feroce, la quale a guisa appunto d' un terremoto scuoterà all'improvviso tutta la terra. Il sole si oscura , cioè Cristo, pare che si nasconda nelle ...

‎1861

La persecuzione del bambino: le radici della violenza

Attraverso una rassegna di testi pedagogici degli ultimi due secoli, la Miller illustra i raffinati metodi di persuasione occulta messi in opera nella civiltà occidentale per piegare l'impetuosità e la caparbietà del bambino e indurlo a ...

Alice Miller, 1987

Un Popolo Assassinato, Ossia La Persecuzione Russa in ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Antonio Pellicani, 2012

Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...

Francesco Henrion. di Sante ad uso dei P arrochì ec. (1) , e Giovanni Bonifacio stampò /' Ercole Dialogo dei nomi ec. (2) acciocchè in amministrare il Battesimo ai novelli Cristiani imponessero loro i nomi di veri Santi . Ma con tutti questi assalti ...

Francesco Henrion, 1794

L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria

IL FASCISMO ITALIANO E LA PERSECUZIONE CONTRO GLI EBREI: PROBLEMI STORICI E STORIOGRAFICI di Claudio Natoli 1 . La persecuzione contro gli ebrei da parte del regime fascista è stata per lungo tempo rimossa dalla nostra ...

Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002

I cristiani e l'impero romano

I. La persecuzione di Valeriano e il rinnovamento della legislazione anticristiana La persecuzione di Valeriano rappresenta una svolta decisiva nei rapporti fra lo stato romano e il Cristianesimo: essa apre, dopo il lungo e contrad- dittorio ...

Marta Sordi, 2004

Atti dei martiri

Le ultime sei lettere dell'epistolario di Cipriano (dalla LXXVI alla LXXXI) ci riportano al periodo della persecuzione di Vale- riano e sono della massima importanza per la conoscenza degli editti imperiali (LXXX), dell'asprezza delle pene ...

Giuliana Caldarelli, 1975

Frasologia italiana

... mosso avea quell' ostinata per, secuzionc, che tuttavia durava. Ardeva ncll' Africa un furioso incendio di persecuzione accesa contro alla religione cristiana da' proconsoli colà inviali da Roma. Egli fece una crudele persecuzione ai cristiani.

Antonio Lissoni, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSECUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persecuzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La conquista del genere

... americani difendiamo la libertà di espressione, sosteniamo i prigionieri politici, condanniamo la persecuzione di donne, minoranze religiose, ... «Internazionale, Jul 15»

Gli scioperi bianchi Atac sono l'affossamento dei servizi elementari e …

Un badge elettronico garantisce controllo, senza persecuzione alcuna, dell'operato del lavoratore. Questo a sua volta garantisce che si venga ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Rapina l'amante del marito. Condannata a due anni di reclusione

Grosseto, 24 luglio 2015 - Una tristissima storia di tradimenti, ma soprattutto di persecuzione e di molestie private. Che è finita nelle aule di ... «La Nazione, Jul 15»

San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015

Salito a capo dell'impero e divenuto apostata, cioè rinnegato, Giuliano promulgò una nuova persecuzione contro la Chiesa: prima con ... «Grandain, Jul 15»

Indonesia, passi avanti per la libertà religiosa

... elogiato per il suo atteggiamento inclusivo e pluralista e intende «garantire la protezione delle minoranze religiose dalla persecuzione». «La Stampa, Jul 15»

Imperia di tutti Imperia per tutti e PSI imperia sulla strage di Suruc

Esprimiamo a tutto il popolo curdo la profonda partecipazione al dolore per l'ennesima grave persecuzione che sono costretti a subire. «Riviera24.it, Jul 15»

Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri

... durante la persecuzione di Licinio (310), non avendo abiurato la loro fede cristiana, furono immersi in un lago gelato di Sebaste e morirono ... «Lamezia Live, Jul 15»

Ai Weiwei fuori. Pu Zhiqiang dentro

«La persecuzione – hanno scritto i media stranieri - è ampiamente considerata come punizione per la schiettezza dell'artista contro il Partito ... «China-Files, Jul 15»

Stop alla persecuzione dei giornalisti in Armenia

ARMENIA - Yerevan. 23/07/15. “Reporter senza frontiere" ha esortato a fermare la persecuzione di giornalisti in Armenia. Fonte kavkaz-uzel.ru. «agccommunication, Jul 15»

In Provenza come a Ratisbona. La lezione dell'imam di Nîmes

L'ha fatto davanti al parlamento europeo durante l'incontro su “Persecuzione dei cristiani nel mondo” tenutosi a Bruxelles lo scorso 1 luglio. «La Repubblica, Jul 15»