Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perseguimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSEGUIMENTO AUF ITALIENISCH

per · se · gui · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSEGUIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perseguimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSEGUIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseguimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perseguimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verfolgung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verfolgung; Leistung: die p. eines Ziels.

La definizione di perseguimento nel dizionario è azione e risultato del perseguire; raggiungimento: il p. di un obiettivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseguimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSEGUIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSEGUIMENTO

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSEGUIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von perseguimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSEGUIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perseguimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perseguimento

MIT «PERSEGUIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perseguimento buon esito conquista conseguimento coronamento ottenimento raggiungimento riuscita successo vittoria persegue significato perseguimento dizionari corriere della sera atto comportamento tende conseguire qlco termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini treccani perseguiménto perseguire fatto cercar raggiungere scopo meno usato traduzione gratuito tante altre traduzioni trova parola etimologia esempi lemma dicios pursuit miglior decreto legge agosto ministero dell interno disposizioni urgenti obiettivi razionalizzazione nelle pubbliche amministrazioni capo lexitalia ottobre recante gazzetta ufficiale serie generale utilizzo delle risorse funzioni istituzionali personale organizzazione rapporto gestione anno armando diaz scritto admin aprile alle wikizionario open book sostantivo

Übersetzung von perseguimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSEGUIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von perseguimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perseguimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perseguimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追求
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

búsqueda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pursuit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo đuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perseguimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogoń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strävan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perseguimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSEGUIMENTO»

Der Begriff «perseguimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perseguimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perseguimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perseguimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSEGUIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perseguimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perseguimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perseguimento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSEGUIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perseguimento.
1
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il rischio della moderna libertà è che, assorbiti nel godimento della nostra indipendenza privata e nel perseguimento dei nostri interessi particolari, rinunciamo con troppa facilità al nostro diritto di partecipazione al potere politico.
2
Barry Morris Goldwater
Vorrei ricordarvi che l'estremismo nella difesa della libertà non è vizio. E mi permetto di ricordarvi anche che la moderazione nel perseguimento della giustizia non è una virtù.
3
Ayn Rand
L'uomo - ogni uomo - è un fine in sé, non un mezzo per i fini altrui. Egli deve esistere solo per amore di se stesso e mai sacrificarsi per gli altri, né sacrificare gli altri per lui. Il perseguimento del proprio interesse personale e della propria felicità è il più alto scopo morale della vita di un uomo.
4
Martin Seligman
Così tanti americani costruiscono la propria vita intorno al perseguimento del piacere. Si scopre che l'impegno e il significato sono componenti molto più importanti della felicità.
5
Jean de La Bruyère
La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.
6
Serge Latouche
Quando la finitezza della condizione umana è percepita come alienazione e non come fonte di senso, si perde qualcosa di infinitamente prezioso in cambio del perseguimento di un sogno puerile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSEGUIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perseguimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perseguimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
E` infatti evidente che, nel caso di organismi con pluralita` di attribuzioni quale l' E.N.R. e` ben possibile la coesistenza di attribuzioni di carattere differenziato, le une rivolte al perseguimento di interessi dalla piu` evidente valenza generale (e  ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
La percezione del valore
Volendo classificare gli obiettivi strategici possiamo affermare che esistono: • obiettivi strategici indipendenti: un obiettivo strategico si dice indipendente quando il suo perseguimento non influisce sul perseguimento di ogni altro obiettivo; ...
Gianfranco Brusa, 2008
3
Formulario degli enti non commerciali. Con CD-ROM
Art. 4 - (Patrimonio) Per il perseguimento dei fini statutari della Fondazione e per garantirne il funzionamento, il patrimonio è stato inizialmente versato in sede di atto costitutivo dalla società fondatrice (...). Il patrimonio, in particolare, ...
Manila Antomarioni, 2012
4
I conferimenti nelle S.p.A.
come ad esempio quadri, tappeti od altri beni che non possono avere alcun ruolo diretto nel perseguimento dell'oggetto sociale. A tal proposito bisogna ovviamente valutare con ragionevole larghezza la riferibilità del bene al perseguimento ...
Fernando Platania, 2011
5
La qualità dell'informazione esterna. Principi contabili ed ...
In modo analogo alle forme di razionalità, anche per quanto riguarda il perseguimento di finalità egoistiche da parte dei soggetti è stato possibile per la teoria economica distinguere i seguenti tre livelli (54): - opportunismo - perseguimento ...
Andrea Melis, 2008
6
Geopolitica dell'ambiente: sostenibilità, conflitti e ...
In altri termini e paradossalmente si potrebbe aggiungere che l'attuale quadro energetico confligge con l'idea di sviluppo sostenibile, sia per quanto riguarda il perseguimento dello sviluppo, che richiede un incremento costante di energia al  ...
Corrado Maria Daclon, 2008
7
Annali della Facoltà di economia dell'Università degli studi ...
La razionalità del comportamento economico secondo la prospettiva prasseologica, infatti, consiste nel coerente perseguimento dei propri fini; nella selezione dei mezzi che appaiono meglio adatti per il perseguimento dei propri fini; nell' ...
Università degli studi di Cagliari, 2000
8
Società miste a partecipazione comunale. Ammissibilità e ambiti
Per verificare quale, tra le due opzioni astrattamente percorribili (perseguimento diretto o indiretto dell'interesse pubblico nelle manifestazioni di potere negoziale dell'amministrazione), sia coerente con il nostro sistema giuridico è necessario ...
Sara Valaguzza, 2012
9
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
La razionalità del comportamento economico secondo la prospettiva prasseologica, infatti, consiste nel coerente perseguimento dei propri fini; nella selezione dei mezzi che appaiono meglio adatti per il perseguimento dei propri fini; ...
Gianfranco Sabattini, 1999
10
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
... per il perseguimento dei propri scopi”. E ancora che tale pseudoscopo comporti la selezione di priorità di perseguimento sia in termini di risorse da investire che di un vero e proprio timing. Banale e di buon senso: essendo sia le risorse che ...
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSEGUIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perseguimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tassa sui condizionatori, 5 cose da sapere
La direttiva Ue in questione mira infatti ad abbattere le emissioni di anidride carbonica e nel perseguimento di questo obiettivo paragona i ... «Panorama, Jul 15»
2
Da Philip Morris 80 mln l'anno per tabacco Italia
... desideriamo proseguire su questa strada come partner affidabile di questo Paese nel perseguimento del suo successo economico e sociale" ... «Il Denaro, Jul 15»
3
Nasce "Poste Insieme". E apre la prima casa famiglia per mamme …
A vigilare sul lavoro della fondazione, guidando la scelta delle aree d'intervento ma anche verificando il perseguimento degli obiettivi, è stato ... «Redattore Sociale, Jul 15»
4
Kamlalaf, dal Perù il diario di viaggio di Patrizia ed Elena
L'incontro con i responsabili e con i bambini del Manthoc ci ha permesso di capire l'importanza del perseguimento di questi obiettivi e ha ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
[di Marco d'Eramo] L'euro ha permesso la metamorfosi del progetto europeo dal perseguimento di una Germania europea all'instaurazione di ... «EuNews, Jul 15»
6
Perugia, mense: «Ritirate il bando»
... norme ambientali e perseguimento della strategia rifiuti zero – vedi accordo Romizi, Barelli Wagué – erano soltanto proclami preelettorali del ... «umbriaON, Jul 15»
7
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... anche perché pretermettono la specialità del rapporto di lavoro pubblico e le esigenze di perseguimento di interessi generali, coessenziali a tale àmbito. «Diritto & Diritti, Jul 15»
8
Riforma del Terzo settore: le proposte dei Commercialisti
... grazie agli sforzi della società civile e degli enti pubblici, che delegano a tali strutture il perseguimento di scopi ideali e di interesse generale. «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Calendasco a Expo, De Micheli: "Sigerico patrimonio Unesco"
"Crediamo fortemente nella possibilità di far crescere il nostro territorio con il perseguimento del riconoscimento UNESCO: é un passo ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Busto Arsizio
... buona volontà che, non ho dubbio alcuno, dovrebbero essere parimenti animati dal perseguimento di obiettivi comuni e non così dissonanti» ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perseguimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perseguimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z