Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "persona fisica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSONA FISICA AUF ITALIENISCH

persona fisica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONA FISICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Persona fisica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSONA FISICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persona fisica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Körperliche Person

Persona fisica

Eine natürliche Person, im Gesetz, ist der Mensch als Gegenstand der Gerechtigkeit und hat daher eine Rechtsfähigkeit. Una persona fisica, in diritto, è l'essere umano in quanto soggetto di diritto e, quindi, dotato di capacità giuridica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persona fisica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSONA FISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
complessione fisica
complessione fisica
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSONA FISICA

persona
persona di colore
persona di servizio
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSONA FISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Synonyme und Antonyme von persona fisica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSONA FISICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persona fisica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von persona fisica

MIT «PERSONA FISICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

persona fisica individuo persona fisica certificato antimafia ragione sociale giuridica ditta individuale diritto essere umano quanto soggetto quindi dotato capacità nell enciclopedia treccani linguaggio giuridico termine indica generale titolare diritti obblighi investito appunti studenti nozioni base privato sulla capacit agire interdizione inabilitazione incapacit naturale scomparsa assenza tesionline attributo riconosciuto soltanto uomo sono altrettante persone anche altri redditi agenzia delle entrate profilo fiscale cosa devi fare strumenti documentazione servizi trovi home morte presunta estinzione della disciplina codice civile

Übersetzung von persona fisica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSONA FISICA

Erfahre, wie die Übersetzung von persona fisica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von persona fisica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persona fisica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自然人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persona física
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physical person
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शारीरिक व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص طبيعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическое лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa física
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physische Person
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理的な人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실제 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் நபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel kişi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

persona fisica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osoba fizyczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізична особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană fizică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικό πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese persoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysisk person som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk person
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persona fisica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSONA FISICA»

Der Begriff «persona fisica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persona fisica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persona fisica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persona fisica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSONA FISICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persona fisica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persona fisica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persona fisica auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSONA FISICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persona fisica.
1
David Riondino
Intellettuale, è una persona fisica, che comunica, che partecipa, che sa trasformare la sua esperienza in qualcosa che serva anche agli altri, che non trasforma il sapere in potere, che ha un'idea sentimentale del comunicare ed è alla ricerca di un nuovo linguaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONA FISICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persona fisica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persona fisica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Se in via generale, come è stato opportunamente ricordato nella decisione impugnata, legittimata a proporre opposizione è la persona, fisica o giuridica, contro la quale è stata pronunciata la condanna sostanzialmente contenuta nella  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Legge fallimentare
La corrispondenza diretta al fallito che non sia persona fisica è consegnata al curatore. Norma precedente: Art. 48. 1. L'imprenditore del quale sia stato dichiarato il fallimento, nonché gli amministratori o i liquidatori di società o enti soggetti ...
Massimo Ferro, 2008
3
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
11 Istanza per l'abbreviazione del termine per la trattazione dell'istanza cautelare - ricorrente persona fisica (art. 36 r.d. 642/07) . ... 107 12 Istanza cautelare con decreto presidenziale in corso di causa - ricorrente persona fisica (art. 21, c.
Maurizio Miranda, 2007
4
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
NOTE PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO PERSONA FISICA Sez. Ili - Estremi della persona fisica Ruolo: barrare una sola delle seguenti caselle: - Autore: valore da selezionare per riferirsi alla persona fisica, autrice del fatto/ reato e ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
5
Linee di una fenomenologia del diritto
In altre parole, c'è una « persona morale individuale » ogni volta che e nella misura in cui una « persona fisica » (nel senso comune del termine) agisce pur essendo incapace giuridicamente di farlo, in modo che è obbligata ad agire di fatto ...
Alexandre Kojève, 1989
6
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
145 del codice di procedura civile, 1° co. e nell'atto è indicata la persona fisica che rappresenta l'ente si os- servano le disposizioni degli articoli 138, 139 e 141; qualora neppure l'adozione di tali modalità consente di pervenire alla ...
Barbara Cusato, 2008
7
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
1.18.1 Informazioni da fornire nella nota integrativa Definizione di controllo e di influenza notevole Definizione di controllo congiunto Definizione di familiari stretti Definizione di dirigenti con responsabilita` strategiche stessa persona fisica e` ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
8
Diritto, scienza, nuove tecnologie
to possano essere numerose, non regolano mai l'intera esistenza di un individuo fisico, tanto che la persona fisica, in senso naturalistico, per tutti gli aspetti non regolati da norme giuridiche che contengano doveri o diritti, non ha alcuna ...
Amedeo Santosuosso, 2011
9
La riforma del diritto penale tributario. L'introduzione del ...
sociazione, della società e della persona fisica nell'interesse dei quali l'autore materiale della violazione ha posto in essere la condotta illecita. Quindi, anche quando l'ordinamento prevede che sia inapplicabile nei confronti della persona ...
Nicola Monfreda, 2006
10
Diritto civile
La persona fisica. — 2. La persona fisica come soggetto di diritto. 2.1. Esistenza della persona fisica; 2.2. La nascita; 2.3. La tutela del nascituro; 2.4. La morte; 2.5 . Effetti della morte. Morte e tutela della persona; 2.6. La commorienza; 2.7.
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONA FISICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persona fisica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
730 precompilato, ecco come richiedere il Pin
... il Pin, infatti, cambiano a seconda che l'interessato sia una persona fisica o giuridica. ... Le persone fisiche possono inoltrare la richiesta da questa pagina. «FIRSTonline, Feb 15»
2
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
... continua il TAR , per quanto concerne le società ai soli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o ai direttori tecnici o al socio unico persona fisica o al ... «Diritto & Diritti, Dez 14»
3
Spingere qualcuno contro un muro è come picchiarlo
581 c.p. nel solo significato di battere, colpire, picchiare, ma anche in quello più lato, comprensivo di ogni violenta manomissione dell'altrui persona fisica, con ... «La Stampa, Dez 14»
4
Privacy e protezione dei dati personali
Una diffusa inconsapevolezza aleggia tra le persone (fisiche e giuridiche) ... i dati personali qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o ... «Corriere della Sera, Nov 14»
5
Il conferimento di partecipazioni: aspetti civilistici e fiscali
Più specificatamente, se il conferente è persona fisica, non titolare di reddito di impresa, vige il regime fiscale del realizzo (ex art. 9 Tuir), in ragione ... «Fiscoetasse, Nov 14»
6
Cedolare secca anche in foresteria
... tributaria, sostenendo che la norma di legge non prevede un requisito specifico in capo al locatario, che dunque può essere una persona fisica o un'impresa. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
La notificazione degli atti alle persone giuridiche
Se la notificazione non può essere eseguita a norma dei commi precedenti, la notificazione alla persona fisica indicata nell'atto, che rappresenta l'ente, può ... «Studio Cataldi, Mai 14»
8
L'impugnazione del licenziamento secondo il cd rito Fornero, ed il …
... del licenziamento secondo il cd rito Fornero, ed il giudice-persona fisica dell' ... 1, legge 92/2012), può essere deciso dallo stesso giudice-persona fisica che ... «Diritto & Diritti, Apr 14»
9
Codice fiscale: come verificarlo con il nuovo servizio dell'Agenzia …
Sarà quindi possibile scegliere se verificare il codice fiscale di una persona fisica o di un soggetto diverso dalla persona fisica, verificare la corrispondenza tra il ... «ForexInfo.it, Apr 14»
10
Il bollo sul conto resta a 34,20 euro
... è stato eliminato, per le persone fisiche, il prelievo minimo di 34,20 euro annuo. ... 34,20 euro fissi annuali, se il cliente è persona fisica, mentre aumento fino a ... «Il Sole 24 Ore, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persona fisica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/persona-fisica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z