Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "personalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSONALIZZARE AUF ITALIENISCH

per · so · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Personalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PERSONALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von personalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Personalisierung im Wörterbuch ist, etwas nach Geschmack, nach persönlichen Bedürfnissen anzupassen. auf originelle Weise: Passen Sie Ihr Zuhause an. Personalisieren interpretiert auch etwas und versteht etwas als eine persönliche Tatsache: es tendiert dazu, p. zu viel Kritik.

La definizione di personalizzare nel dizionario è adattare qualcosa al gusto, alle esigenze personali, spec. in modo originale: personalizzare la propria casa. Personalizzare è anche interpretare, intendere qualcosa come fatto personale: tende a p. troppo tutte le critiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSONALIZZARE

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personali
personalizzato
personalizzazione
personalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von personalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSONALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von personalizzare

MIT «PERSONALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

personalizzare animare caratterizzare firmare android coca cola magliette significato windows iphone personalizzare treccani personaliżżare personale sull esempio personnaliser conferire carattere adattare come nostri gadget articoli promozionali acquista tuoi nostro shop soli click consegne rapidissime solo yesmarket profilo pubblico centro assistenza puoi quando modifichi personalizzati vengono assegnati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ubuntu unity tweak tool html molto semplice basta usare grazie quale possiamo

Übersetzung von personalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSONALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von personalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von personalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个性化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

personalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

personalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олицетворять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

personalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিগতকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personnaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperibadikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

personifizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーソナライズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribadhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nhân hoá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிப்பயனாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैयक्तिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişiselleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

personalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уособлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξατομίκευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpersoonlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilpasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von personalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSONALIZZARE»

Der Begriff «personalizzare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «personalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von personalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «personalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSONALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «personalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «personalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe personalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Windows 98 Flash II Ed.
In questo capitolo conoscerete diversi modi per personalizzare la barra delle applicazioni e le impostazioni del suono e del mouse. Modificare la barra delle applicazioni La barra delle applicazioni è la linea di comunicazione con Windows ...
Jennifer Fulton, 2001
2
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Personalizzare. Acrobat. con. JavaScript. Creare voci di menu custom e script per processi in batch. Acrobat può fare la maggior parte delle cose che gli chiedete. Tuttavia, c'è sempre qualcosa che vi piacerebbe funzionasse in modo ...
Sid Steward, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si può infine impedire l'esecuzione di programmi e servizi non necessari per aumentare la velocità del computer. Questo capitolo insegnerà a realizzare queste attività, e mostrerà altri metodi per controllare completamente e personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004
4
Word: molto più di una macchina per scrivere
Personalizzare. l'ambiente. di. lavoro. di. Word. Quanto più intensamente vi troverete a utilizzare Word per il vostro lavoro o per lo studio tanto più vi renderete conto di come sia utile poter plasmare l'interfaccia di lavoro sulle vostre esigenze.
Raffaella Rossini, 2007
5
Il terminale e Unix per Mac OS X
CAPITOLO. 4. Personalizzare. una. sessione. Uno dei grandi piaceri che si possono trarre dall'utilizzo del sistema Mac OS X con Unix sottostante è che si hanno contemporaneamente i vantaggi di un ambiente grafico assolutamente ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
6
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Personalizzare. la. standardizzazione. L'evoluzione della domanda turistica porta sempre più al rifiuto dei pacchetti standard, di quelli che cominciano tutti lo stesso giorno, finiscono tutti insieme e prevedono gli stessi servizi. Attualmente le  ...
Josep Ejarque, 2003
7
Il marketing con Facebook
I marchi che si fanno concorrenza su Facebook sono molti, per cui è cruciale personalizzare la vostra Pagina Facebook. L'opzione migliore per far spiccare i vostri contenuti e farli condividere è personalizzare ogni aspetto della Pagina, dal ...
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger
Finder. Personalizzare. il. Finder. Uno degli aspetti più notevoli di Mac OS è la flessibilità della sua interfaccia. Sebbene l'aspetto iniziale sia lo stesso su ogni computer su cui viene installato, il Finder di Mac OS X è altamente personalizzabile, ...
Maria Langer, 2005
9
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Personalizzare. la. pratica. delle. asana. La personalizzazione rende possibile la pratica delle asana adatte unicamente alla nostra persona. Attraverso l'auto- osservazione, possiamo appurare i nostri bisogni e valutare le condizioni in cui ci  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
10
Guida a Unix con Linux
Il personale e i dirigenti della Dominion Consulting sono lieti di sapere come personalizzare il loro ambiente del sistema X Window e come aggiungere programmi al pannello e al menu Main. L'esecuzione delle applicazioni utilizzate di ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti. Di Ran venerdì 24 luglio 2015. Decorare la pasta di sale è un gioco da ragazzi. «Pinkblog.it, Jul 15»
2
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Personalizzare notifiche WhatsApp su Android e iOS: ecco come fare. Come Personalizzare le notifiche di WhatsApp in base ai contatti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …
... ovvero Alberto Morillas, ha lavorato su tutti i profumi che utilizzo quotidianamente, ed è fantastico per personalizzare un profumo per me che ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
Come al solito, si tratta di una modalità online a squadre in cui i giocatori possono creare e personalizzare gli atleti e stabilire per ciascuno di ... «GAMEmag, Jul 15»
6
Il nuovo Gucci conquista per la prima volta Dover Street Market
Per personalizzare i nuovi spazi Gucci nei Dover Street Market, il Direttore Creativo di Gucci, Alessandro Michele, ha preso ispirazione dal ... «Fashion Magazine, Jul 15»
7
Persona 4 Dancing All Night, annunciata la data di uscita americana
Il preordine garantirà alcuni adesivi e dieci sfondi esclusivi per personalizzare la dashboard della console. Nel momento in cui scriviamo il ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Priolo Gargallo, Maltrattamenti in famiglia e minacce alla moglie …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Siracusa, Tenta un furto in appartamento ma cade e si frattura le …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, Jul 15»
10
Austria, vietato personalizzare targhe con sigle come SS o Isis
(LaPresse/EFE) - Il ministero dei Trasporti dell'Austria ha emesso un decreto che vieta ai proprietari di veicoli di personalizzare le targhe con ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Personalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/personalizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z