Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pertinacia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTINACIA AUF ITALIENISCH

per · ti · na · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pertinacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTINACIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pertinacia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hartnäckigkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was von Hartnäckigkeit ist.

La definizione di pertinacia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pertinace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERTINACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTINACIA

pertanto
pertenere
perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERTINACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonyme und Antonyme von pertinacia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTINACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pertinacia

MIT «PERTINACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pertinacia accanimento costanza durezza perseveranza persistenza pervicacia tenacia pertinacia nell enciclopedia treccani pensare agire dato modo nella terminologia religiosa cattolica può essere intesa come forma più alta della dizionari corriere sera qualità grande fermezza idee propositi comportamenti significato termine grandi lett carattere ciò pertinace insistenza nelle azioni persegue proprio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica perseguire propri obiettivi dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary italian edit noun plural pertinacie pertinacity pertinācia genitive pertināciae first declension perseverance constancy

Übersetzung von pertinacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTINACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pertinacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinacia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pertinacia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertinacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pertinacia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pertinacia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pertinacia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pertinacia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pertinacia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pertinacia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pertinacia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertinacia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pertinacia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pertinacia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pertinacia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertinacia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pertinacia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pertinacia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pertinacia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pertinacia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pertinacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pertinacia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pertinacia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pertinacia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pertinacia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pertinacia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pertinacia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pertinacia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertinacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTINACIA»

Der Begriff «pertinacia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertinacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertinacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertinacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTINACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertinacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertinacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertinacia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... chiarezza la vanità de* beni moruli, e la durevolezza de' beni eterni . Dvrezza. A (Ira t to di duro. Lat. duritia, firmitat. Dan. Pure;. 17. Cosi la mía durezza è fatta folla . $. Per metaí. Rigidezza , afprezza , oftinazione . Latin. afperttar , pertinacia .
‎1691
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
mrnte , che ее. sema violenta grandissima non pote strapparsi. Red. Ins. PERTINACIA : s. í. Pertinacia. Oslinazio- ве. ... ri- preso , e ridrguto , e convinto delta malizia, non cadesse la lode mía , la quale io deside- ro. Maestruzz. Pertinacia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Bellarmino: una teologia politica della Controriforma
È questa adesione consapevole a qualificarsi come pertinacia – e cioè come forma virulenta e colpevole della volontà – senza che sia necessario giungere all 'estremo dell'ostinazione, poiché «la pertinacia è assunta come equivalente del ...
Franco Motta, 2005
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5î6. legge pertinacia] sua, aggiunse al vecchio comandamcnlo , che se nol facesse, primieramente farebbe impiccare lui . f PERTINACE . Add. Oslinato, e Fermo in alcana catliva opinione . Lat. pertinax , obstinólas . Gr. auQá- Jní . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1823
5
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
luogo è da notarsi , che siccome la pertinacia è definita da S. Gregorio per figliuola della vanagloria e sorella della presttnzione di novita' 3 così ella è tanto con— giunta di parentela coil' istessa Eresta , che esse non possono star separate 5 ...
Robert Person, Francesco Giuseppe Morelli, 1750
6
Opera
Sed nunc quid pertinacia fit , ea qua; vel maxime ruereticum perficit , quam breviliimc explanandum eft. Refpon. Quod autem h.rrelis efie fine perti- ad j. nacía nequeat ( nam id primum qu.r- ritur) non eft difficile oftendere, turn communi omnium ...
Melchor Cano, Hyacintho Serry, 1720
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
fedtnJa i Florentin! la pertinacia de1 Pifani ¡я non volersi riinnouire Ла11л ' tnprefa. M. n. P' rcuqter con pertica i» G u •• i í> it no pert ft*tt J ittft >to C'im. Par. PERTirATA $. f. Cnipo dato coi pertica . O p.r , /ni in Bi.con:e itjfnt ai i •;! : tt . d* ' - rtif.ite .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Dizionario della lingua italiana: 5
dcndo i Fiorentini la pertinacia de' Pisani in non volersi rimovere dalla 'mpresa. Mar. S. Greg. Tornando ad essa, tutte le genti convertirà a sè, eziandio la pertinacia de' Giudei. Amm. Ant. g. 6. 10. Siamo apparecchiati di contestare sanza ...
‎1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Oifina- zione, e durezza L. infiantia , pertinacia . Perdurabilmente- Perpetuamente . L. perfoveranter . P e r d о R a'r e . Durare . L.ptrdnrare . P e r d u r e' v o t e . Perdurabile Рьк du ta me NT в . Diflolutamente , fcapeltratamen te , alla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Pertinacia,cíe cofa fia, fr сете fuella fia. . I Pertinacia , effl-r ишо contrario alla y ir ta , frU^irlùdoue ffia , fr checefahaV* bia. L'huomo,cbc cede,o manca Àiragione, pecca,fr come è eoumt»,ne crede, fr è ofiina- lo,feccapiùgrauemente. г Colm,ch"e  ...
Marco Scarsella, 1592

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isonzo atto secondo
L'importanza dei nostri successi è dimostrata dalla pertinacia con cui il Comando austriaco volle contrastare la nostra avanzata e riconquistare ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Calabria. Blocco scrutini quasi totale
La protesta è conseguente alla pertinacia con cui il Governo continua ad insistere sul ddl la Buona Scuola, sordo al dissenso che – in forme ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
3
Per la Bruzzone la caccia al killer è sempre aperta
Quella del giudice inflessibile e crudele, d'altronde, è una vocazione. Ciascuno ha le proprie inclinazioni e magari le asseconda con pertinacia ... «il Giornale, Mai 15»
4
Stoccaggio di pneumatici fuori uso a Montignano: i residenti …
... sono oggetto di studio e approfondimento attraverso iter di rilevanza anche giuridica, data la volontà e la pertinacia che il Comitato intende ... «Vivere Senigallia, Mai 15»
5
CHANEL N° 5 essenza che ammalia
Gabrielle Bonheur Chanel nacque il 19 agosto 1883 a Saumur in Francia e, dopo un'infanzia molto misera, con grinta e pertinacia ma anche ... «Universy.it, Mai 15»
6
La Chiesa come si comporta se il Papa è accusato di eresia?
Se il Pontefice non dovesse correggersi, la Chiesa rileva canonicamente la pertinacia dell'eresia, unita alla notorietà della stessa. Solo allora ... «Aleteia, Mär 15»
7
Scrive Angioletta Massimino: L'8 marzo è un giorno di lotta e orgoglio
Oggi la volontà, l'impegno, la pertinacia, la lotta per le cause giuste, possono cambiare anche tutto ciò che sembra immodificabile. E qui in ... «Avanti!, Mär 15»
8
L'Oriana, ecco la prima puntata
La pertinacia di Oriana per farsi ricevere da lui per conto del Corriere della Sera, nonostante gli incredibili divieti che lui stesso poneva per una ... «Marida Caterini la tv e......, Feb 15»
9
Diritti civili: eredità cristiana?
In anni, o decenni, recenti la chiesa romana si è opposta, con intransigente pertinacia, alla loro diffusione e al loro ampliamento, denunciandoli ... «Notizie Radicali, Dez 14»
10
A New York, esattamente 39 anni fa, si spegneva una delle menti …
“Una creatura sovrana”, ebbe a definirla Hans Jonas per la pertinacia e l'irriverenza puntualmente rese manifeste nei dibattiti. Divorava poesie ... «Leggilo.net, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertinacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pertinacia>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z