Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perturbamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTURBAMENTO AUF ITALIENISCH

per · tur · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTURBAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perturbamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTURBAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perturbamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Störung

Perturbamento

Störung ist der zweite Roman von Thomas Bernhard. Veröffentlicht in Deutschland im Jahr 1967, Kritiker gelten als seine störendsten und nihilistischen Arbeit. Perturbamento è il secondo romanzo di Thomas Bernhard. Pubblicato in Germania nel 1967, è considerato dalla critica la sua opera più inquietante e nichilista.

Definition von perturbamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Störung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Störung; Unterbrechung.

La definizione di perturbamento nel dizionario è azione e risultato del perturbare; perturbazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perturbamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERTURBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTURBAMENTO

perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbare
perturbativo
perturbato
perturbatore
perturbazione
pertuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERTURBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von perturbamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTURBAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perturbamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perturbamento

MIT «PERTURBAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perturbamento tempesta perturbamento secondo romanzo thomas bernhard pubblicato germania considerato dalla critica opera più inquietante nichilista adelphi edizioni medico condotto della stiria accompagnato figlio giro visite insieme loro prima frase oltre ultima siamo presi treccani perturbaménto perturbare atto fatto perturbarsi esser perturbato meno perturbazione riferito soprattutto rodoni avvolge tutto come dopo gelo corriere turbamento confusione disordine caos scompiglio sconvolgimento agitazione irrequietezza eccitazione squilibrio ebook nella collana disponibile anche versione stampa trovi lankelot scrive eugenio bernardi saggio dell ultimo spettacolo grandi dizionari mén azione risultato bambino incipit alcune opere soccombente milano traduzione dicios traduzioni disturbio inquietud miglior gratuito libreria universitaria

Übersetzung von perturbamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTURBAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von perturbamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perturbamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perturbamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perturbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturbance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝামেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perturbamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulburare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατάραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstyrrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perturbamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTURBAMENTO»

Der Begriff «perturbamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perturbamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perturbamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perturbamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTURBAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perturbamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perturbamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perturbamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERTURBAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perturbamento.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTURBAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perturbamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perturbamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perturbamento
Ma qui essi vengono scalzati dalla loro fissità e presi in un vortice, il moto perpetuo del «perturbamento». "Perturbamento" è stato pubblicato per la prima volta in Germania nel 1967.
Thomas Bernhard, 2014
2
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Lealtre formedi perturbamento dell'io,sfruttate daHoffmann, possono essere agevolmente valutate secondo i princìpi applicati al tema del «doppio». Essi rappresentano un ritorno a stadi particolari dell'evoluzione del sentimento dell'io, una ...
Sigmund Freud, 2012
3
Abinavagupta. Luce delle scritture
Il perturbamento (kÒobha) è proprietà intrinseca del conoscibile edil provocarlo consiste nell«estrinsecazione di esso (tadbahiÒkËtiâ). [83b-84a]Il perturbamento non è altro che il desiderio di emettere proprio della parte seme, unitaria ed ...
AA. VV., 2013
4
Saggio d'osservazioni concernenti li nuovi progressi della ...
plice perturbamento; ma celere è la sua comunicazione per tutta l' estensione della fibra 'dalla sua estremità al cervello, o dal cervello all'altre estremità : nelle membrane , e nel tessuto celluloso l' avvicinamento , e la comunicazione si fa ...
Stefano Gallini, 1792
5
Memorie della Società medico-chirurgica di Bologna
Il secondo elemento del secondo stadio dello scorbuto è il perturbamento nervoso; imperocchè questo risultato delle morbose cagioni relative al sistema de' nervi nasce non solo dall'azione fisico-organica di siffatte potenze, ma ancora dalla ...
‎1838
6
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
185 c.p. non richiederebbe oltre al perturbamento psichico della vittima anche il verificarsi di una distinto evento di danno incluso nella fattispecie incriminatrice, tanto più il che reato di disastro colposo di cui all'art. 449 c.p. per il suo carattere  ...
Giuseppe Cassano, 2012
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Il perturbamento degli atti organici non precede le alterazioni materiali , nè i mutamenti sopraggiunti dell'antagonismo, determinatosi tra le potenze interne ed esterne della vita individualizzata; mentre l'effetto non precede la sua causa; non  ...
‎1851
8
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Dal punto di vista dinamico, quindi, il danno morale è determinabile mediante il calcolo del valore capitale di una rendita temporanea di n anni (durata del perturbamento stimata sulla base della comune esperienza in materia) con rate annue ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
9
Foindamenti di patologia analitica
Il dolore in sè 'stesso non è che una maniera di sensazione : nella fibra poi non può essere che una specie di movimepto o di perturbamento organico. Come dolore in sè stesso considerato non può dunque agire che eccitando qualche ...
Maurizio Bufalini, 1830
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Dal quale indiretto e secondario perturbamento, di azioni dell' istesso sistema abbiam quindi la genesi della febbre secondaria. — Determina nel sesto, ch' essenziale non è in conto alcuno alle febbri semplici e solitarie lo stato diatesico iper-> ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTURBAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perturbamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
L'isolamento, la solitudine, il perturbamento che generano le cittadine, i boschi, le case in legno. Questo è il gotico rurale, ed è in gran parte ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Piemonte, Tar: "Stop a lista non cambia risultato voto". Così …
Secondo i giudici si tratta “di apprezzare la consistenza dell'indebito perturbamento o dell'illegittima influenza esercitati sulla competizione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Laser contro auto: 16enne arrestata
... agenti, ma dovrà rispondere davanti alla magistratura dei minorenni di perturbamento della circolazione pubblica e tentate lesioni corporali. «tio.ch, Jul 15»
4
Pedofilia, l'ex vescovo Wesolowski ricoverato in ospedale: slitta …
Il quarto capo d'accusa sono le lesioni gravi, per aver appunto causato «perturbamento mentale» nelle sue vittime adolescenti. Il quinto, in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Piemonte, firme false: il TAR 'salva' Chiamparino. Ma non il PD …
... i giudici del TAR potrebbero anche seguire la strada del "grave perturbamento del voto: motivo per cui, con circostanze e numeri diversi, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
IL POPOLO GRECO SI RIPRENDE LA SUA VITA
... Uniti d'America (che di americano hanno poco) e i loro instrumenta regni (o meglio, instrumenta perturbationis, strumenti di perturbamento), ma ieri due di loro ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
7
Calabria: Indagata l'intera Giunta … il PD caricatura di una morale
Sono le note del cantante Franco Battiato a dare il senso a quel perturbamento che sta scuotendo la Calabria, con arresti eccellenti all'interno ... «CMnews.it, Jun 15»
8
L'uomo della Sabbia | Versiliana Upgrade Festival
L'unheimlichkeit (perturbamento) freudiano, come dualismo affettivo nei confronti di un oggetto o una situazione considerati estranei eppure ... «Persinsala.it, Jun 15»
9
La risarcibilità del danno non patrimoniale conseguente alla lesione …
... funzione meramente descrittiva: 1) il danno morale, inteso a) come patema d'animo o sofferenza interiore o perturbamento psichico, b) come ... «Leggi Oggi, Jun 15»
10
“Un mercoledì da leoni”, la poetica di John Milius
Cos'è che causa questo gigantesco perturbamento di masse d'acqua?” “Dei tempi passati ricordo un vento che soffiava attraverso i canyons. «DazebaoNews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perturbamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perturbamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z