Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perversità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERVERSITÀ AUF ITALIENISCH

per · ver · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERVERSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perversità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERVERSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perversità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perversità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Perversität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was pervers ist: eine Handlung eines teuflischen p .; Seite Stimmung. Perversität ist auch eine perverse Tat: er ist seinem eigenen Opfer zum Opfer gefallen.

La definizione di perversità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è perverso: un'azione di una diabolica p.; p. d'animo. Perversità è anche atto perverso: è rimasto vittima delle sue stesse p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perversità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERVERSITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
tersità
ter·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERVERSITÀ

pervadere
pervagare
pervasivo
pervaso
pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERVERSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von perversità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERVERSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perversità perversità dizionari corriere della sera caratteristica perverso incline operare male depravazione malvagità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò azione diabolica animo avversità crudele spietata sorte perversita treccani perversĭtas atis perversus essere intimamente uomo grande crudeltà sapere invar estens perversa sorte¶ perversitate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi demone racconto edgar allan texone patagonia

Übersetzung von perversità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERVERSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von perversità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perversità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perversità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perversidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perversity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perversidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্টামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perversité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widernatürlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意固地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비뚤어진 성미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perversity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cau có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perversità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perwersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збоченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perversitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perversiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perversitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perversitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perversità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERVERSITÀ»

Der Begriff «perversità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perversità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perversità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perversità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERVERSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perversità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perversità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perversità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERVERSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perversità.
1
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVERSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perversità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perversità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della recidiva nei reati
Da ciò ne deriva la necessità che il danno riveli la perversità d'animo del suo autore, e sia commesso sotto V impulso di questa perversità. La perversità relativa al reato è determinata dalla volontà : V impulso dalle spinte criminose ossia dall' ...
Antonio Vismara, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana
Ne' qua Ii ne perversità di tempo , ne perdita d* amici , о di parentt , ne раита di se medesimi атеа poluto amor , non che speguere , ma raf- freddare. Mor. S. Greg. Âcciocchè per tanto sia confusa la perversità di coloro , i qoali sonó sotto la  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Trattato di medicina legale
Perversione e perversità. Per proseguire questa breve rassegna vorremmo riproporre la distinzione proposta da Kernberg (Kernberg O.F., trad. ital. 1993, 294 ss.) tra perversioni e perversità. Egli mantiene per le prime un ambito ristretto alla ...
Giusto Giusti, 2009
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) PERVERSAMENTE. Avverb. Con perversità, Malvagiamente. Lat. perverse, nequiter. Gr. nowgpu'ig, xax.u8;. Bocc. Concl. 7. E si sono egli statiussai,clte, quelle erversameute intendendo, se ed altrui a per izione hanno tratto. Omel. S. Greg.
‎1829
5
Trasgressione, violazione perversione. Eziopatogenesi, ...
Quindi, la perversione del carattere o perversità è un esempio di patologia del carattere. Nella perversità si opera un diniego riguardante il diritto dell'oggetto di possedere un proprio narcisismo: per tali individui gli altri non devono avere ...
Petrini, Casadei, Chiricozzi, Piero Petrini, Anita Casadei, 2011
6
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Con Poe, la perversità, caratterizzata come una forza inarrestabile e fatale, al di là di ogni giudizio, scelta o considerazione etica e morale, prende forma narrativa attraverso la disintegrazione psicologica dell'individuo. Nel lungo prologo dal ...
Manuele Bellini
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Acciocché per tanto sia confusa la perversità di coloro , i quali sono sotto la legge ec. Serm, S. Ag. Lusingatore , e biasimatore viene da grande perversità . # §. 1. Perversità, vale anche Azione perversa. « Cavale. Fruii, ling. Grande in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Il brano centrale (27-29) si distingue dagli altri per il fatto che tutti i suoi segmenti iniziano con il termine tS «l'uomo» (27a.28a.29a) accompagnato sempre da un complemento negativo: «da niente» (27a), «delle perversità» (28a) e «della ...
Bernard Witek, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
Perversità. Lai. perver- sitas, nequitia. Gr. irovripta, fto v&Yipia. Com. Inf. 7. Non volle schifare le iniquiladi e perversioni e fellonie, le quali egli potè cessare per sapienzia. > PERVERSISSIMAMENTE. Superi, di Perversamente. Bocc. J'it.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
24 Rimovi da te la perversità della bocca, ed allontana da te la perversità delle labbra. 25 Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti a te, e le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te. 26 Livella il sentiero de' tuoi piedi, e sieno addirizzate tutte ...
Giovanni Diodati, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVERSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perversità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Civiltà Cattolica: jihadismo occupa spazi vuoti della cultura …
“Nascosto dietro un linguaggio di dono e di offerta di sé, la perversità di un tale funzionamento, che occulta le atrocità della violenza, opera una ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Cornelio Musso, il vescovo che inaugurò il Concilio di Trento
... che non venne eretto anche per le pressioni dell'Università di Bitonto. Fu in quella occasione che Musso parlò di "perversità bitontina". «BitontoTV, Jul 15»
3
La pasionaria con il vizietto di tagliare teste
È il segno della perversità, di comunisti e cattocomunismi, nell'affidare equilibri delicati a chi è più macabro, più capace di compiere vendette, ... «il Giornale, Mai 15»
4
Recensione: Dampyr #182 – Nella Dimesione Nera
La tua perversità ti spinge a correre un simile rischio per desiderio d'avventura?… Che cosa ti hanno promesso, per attirarmi in trappola con ... «C4Comic, Mai 15»
5
«Le paranoie populiste giocano con le nostre paure»
Quello che fa Zoja è ricostruirela dinamica, la perversità e insieme il fascino, l'assurdità ma anche la potenza del contagio psichico pandemico, ... «Alto Adige, Mai 15»
6
Arbasino gin & tonic
Il demone della perversità ha piazzato nel programma Sabina Guzzanti prima di Alberto Arbasino, e qualcuno dal palco cerca di trovare un ... «Il Foglio, Mai 15»
7
Se il sogno è...“doppio”
... in cui sesso e potere sono i giganteschi tiranti del ponte sospeso sull'oceano delle perversità e dei desideri inconfessabili umani. L'intreccio ... «L'Opinione, Apr 15»
8
Dal vescovo appello contro le povertà nell'omelia pasquale
Togliete via il lievito vecchio..., lievito di malizia e perversità, per essere pasta nuova. La Pasqua ci dona "il lievito nuovo" della Risurrezione ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
9
Trani: Pasqua, gli auguri del Vescovo
È necessario, come scrive l'apostolo Paolo ai cristiani di Corinto, togliere il "lievito" vecchio di malizia e di perversità, per essere "azzimi" di ... «TraniViva, Apr 15»
10
Gli auguri del vescovo di Trani: «Sia Pasqua nell'unità»
È necessario, come scrive l'apostolo Paolo ai cristiani di Corinto, togliere il “lievito” vecchio di malizia e di perversità, per essere “azzimi” di ... «Radiobombo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perversità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perversita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z