Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pervinca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERVINCA AUF ITALIENISCH

per · vin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERVINCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pervinca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERVINCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pervinca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pervinca

Vinca

Vinca

Vinca L., 1753 ist eine Gattung der Apocynaceae Familienpflanzen mit Ursprung in Europa und den Tropen, darunter mehrjährige krautige oder kriechende Arten, bekannt als Pervinca Common Name. Der Name stammt aus dem lateinischen Sieg, mit Bezug auf dünne und flexible Fässer. Die häufigsten Arten in Italien wachsen im Unterholz, zum Beispiel der Vinca-Dur, der aus Südeuropa stammt, mit ovalen Blättern, Wimpernrändern, großen Blüten mit Kelchblättern und lobulären Hummerlappen, lila-lila Farbe; und die kleinere Vinca, die häufig in den Hecken und unter den Büschen, mit einer Höhe von 10 bis 30 Zentimeter, mit dünnen und faserigen Wurzeln, langgestreckten und dünnen Stielen, auf den Boden ausgebreitet, sind blühende sind aufrecht, mit entgegengesetzten, anhaltenden, oval-lanzettlichen Blättern , Coriaceae und kräftige Ränder, Schattierungen von grünlich-dunkler Farbe, axilläre und gestielte Blüten, pyramidenförmige Pyramidenkorolla, mit 5 Lappen, die auf die Spitze, blau-lila oder selten Rosen und weißes Auge in der Mitte abgeschnitten sind, die Früchte sind Follikel Halbzylinder mit vielen länglichen Samen. Vinca L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Apocynaceae, originario dell'Europa e dei tropici, comprendente specie erbacee perenni, erette o striscianti, note con il nome comune di Pervinca. Il nome deriva dal latino vincire, con riferimento ai fusti sottili e flessibili. Le specie più diffuse in Italia si sviluppano nel sottobosco, ad esempio la Vinca major, originaria dell'Europa meridionale, con foglie ovato-cordate, a margini cigliati, fiori grandi con sepali e lobi della corolla cigliati, di colore viola-lilla; e la Vinca minor, frequente nelle siepi e fra i cespugli, suffrutice alta dai 10 ai 30 centimetri, con radici esili e fibrose, fusti allungati e sottili, prostrati al suolo, quelli fioriferi sono eretti, con foglie opposte, persistenti, ovali-lanceolate, coriacee e dai margini glabri, di colore verde-scuro lucente, fiori ascellari e peduncolati, corolla gamopetala rotata, con 5 lobi troncati all'apice, di colore azzurro-lilla o raramente rosei, ed occhio bianco al centro, i frutti sono follicoli semicilindrici contenenti numerosi semi oblunghi.

Definition von pervinca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Immergrün im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie der Apocynaceae, die in Wäldern und Hecken verbreitet ist, mit dunklen Blättern mit hellblauen Blüten. Eine andere Definition von Immergrün ist eine blaue Farbe, die zu Violett tendiert, das für die Blüten der gleichnamigen Pflanze typisch ist. Pervinca ist auch, dass es die typische Farbe der Blumen der gleichnamigen Pflanze hat: Shirt p.

La prima definizione di pervinca nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Apocinacee, comune nei boschi e nelle siepi, dalle foglie scure con fiori azzurri chiari. Altra definizione di pervinca è colore azzurro tendente al viola tipico dei fiori dell'omonima pianta. Pervinca è anche che ha il colore tipico dei fiori dell'omonima pianta: camicia p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pervinca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERVINCA


arzinca
ar·ʒin·ca
erba tinca
erba tinca
finca
fin·ca
inca
inca
pinca
pin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERVINCA

perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata
pervinca sarda
pervio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERVINCA

alzare bandiera bianca
anca
banca
barranca
bianca
branca
calanca
cassapanca
cianca
conca
filanca
helanca
lanca
manca
palanca
panca
ronca
stanca
tanca
zanca

Synonyme und Antonyme von pervinca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERVINCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pervinca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pervinca

MIT «PERVINCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pervinca azzurro viola pianta color proprietà pantone significato coltivazione rizzo fiore vinca genere piante della famiglia delle apocynaceae originario dell europa tropici comprendente specie erbacee perenni erette striscianti note elicriso deliziosa piantina molto apprezzata coltivata solo perchè forma bellissimi tappeti erbosi anche regala incredibili vaso difformis acutiloba herbacea maggiore minore rosea giardino annuali giardinaggio nota come graziosa abbondanti fioriture sono usate ornamentali erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze dizionari corriere sera erbacea perenne sempreverde piccole ovali violetto scopo ornamentale necessita posizione possibile ombreggiata massimo mezz ombra ideali quindi esposizioni nord fairy area press protagonisti periwinkle soprannominata nasce mezzanotte ottobre deve piccola voglia mamma subito etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von pervinca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERVINCA

Erfahre, wie die Übersetzung von pervinca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pervinca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pervinca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长春花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vincapervinca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

periwinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناقية نبتة معترشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барвинок малый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pervenche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periwinkle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strandschnecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツルニチニチソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

periwinkle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài nhuyển thể động vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிவிங்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cezayir menekşesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pervinca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвінок малий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brebenoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alikreukel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vintergröna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

periwinkle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pervinca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERVINCA»

Der Begriff «pervinca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pervinca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pervinca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pervinca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERVINCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pervinca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pervinca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pervinca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVINCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pervinca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pervinca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pervinca
Anche quell'uomo sembrò presentare unostupido ghigno malefico sul volto. Pervinca avrebbe voluto scappare, ma si rese conto che era spacciata. Quegli uomini erano davvero tanti, e poi gli avevano sbarrato completamente la stradasuogni ...
Maggio Antonella, 2013
2
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
3
Il grande libro del linguaggio dei fiori
So perché sempre ad un pensier di cielo Misterioso il tuo pensier s'avvinca, Sì come stelo tu confondi a stelo, Vinca pervinca; Io ti coglieva sotto i vecchi tronchi Nella foresta d'un convento oscura, O presso l'arche, tra vilucchi e bronchi, Lungo ...
Sheila Pickles, 1999
4
La casa segreta:
Pervinca Paccini ci consegna un ritratto crudo e drammaticamente reale dell’Italia di oggi: un Paese in cui gli episodi di violenza sulle donne ed il femminicidio sono all’ordine del giorno e bruciano come ferite aperte sulla pelle e ...
Pervinca Paccini, 2013
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): (azzurro) cielo, (blu) carta da zucchero, blu notte, indaco; G(v + mag): acquamarina, azzurrissimo, blu cobalto, blu oltremare, blu pavone, blu Savoia, pervinca, turchese, turchino, zaffiro ; G(v ...
Maria Grossmann, 1988
6
Enciclopedia delle piante della salute
PESCO • Agricola, nel 1539, segnalava la Pervinca come rimedio dell'angina. M. me de Sévigné, sempre attenta alla salute propria e di coloro che la circondavano, non mancava di raccomandarla alla figlia per lo stesso uso: « Guaritevi con la ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Pervinca , quòd femper vireat . Trag. Pervinca vulgò . Cses. Vinca Pervinca minor . Ger. vulgaris . Park. Clematis Baphnoides minor . C B. I. B. Ray. Hist. Chameedapbne a/r? ra Dioscoridis . Bruns. 4. Ella getta molti sermenti , ò susti minuti ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Un anno al villaggio. Il diario di Vaniglia e pervinca. ...
A year in the life of the Fairy Oak village, an ancient and magical place inhabited by fairies and humans.
Elisabetta Gnone, 2011
9
Dinamica mentale. Piccole strategie per avere successo nella ...
La pervinca. Che cos 'è. Si tratta di una bella pianta da giardino, che si trova facilmente allo stato naturale nei filari di siepi e nei boschi. Ha fiori graziosi di colore rosa, variegato o blu. La tintura madre viene preparata dalla pianta intera, fresca ...
Mirella M. P. Grillo, 2001
10
Dizionario della lingua italiana
Lai. pervinca, Apul.; vinca pervinca. Tes. Pov. P.S.cap. 16. Anche mastica la pervinca, e ristagnerà il sangue. [Altri lesti leggono provinca.) — yinca minor Linn . Terni, de' Botanici. Pianta che Ita i cauli giacenti , le foglie ovate, i denti del calice ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVINCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pervinca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
Colori: in giallo tre pareti del disimpegno e quella del soggiorno; il vano dell'arredo multifunzione ed il sottotrave sono in pervinca. Gli arredi di ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
La tavolozza di Adelphi
Inconsapevolmente abbinavo i miei vestiti alle copertine: rosso castagno, rosa prugna, azzurro pervinca, terra rossa ossidata, in attesa dello ... «Il Foglio, Jul 15»
3
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
Sono consigliate le tinte unite come per esempio il verde smeraldo, il blu, il blu Cina, l'ottanio, il pervinca, andrà bene anche il marrone purché ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
Armani shocking a Parigi
... armaniano, lunga e avvitata, dalle spalle insellate, si posa su pantaloni fluidi, ma che sotto il ginocchio diventano rosa o azzurro pervinca. «Fashion Magazine, Jul 15»
5
Emergenza Xylella? No, truffa
Su pervinca e oleandro si, ma non sugli ulivi. Quindi, si utilizzerebbero grandi quantità di pesticidi (inquinando l'ambiente) per ottenere…nulla. «Informare per resistere, Jul 15»
6
Smalti azzurri, le sfumature dell'estate
Più di 30 shade differenti, che virano dal ghiaccio blu alice al lillia pervinca, con un occhio di riguardo per il turchese, vero trend di stagione ... «Glamour.it, Jul 15»
7
Per non dimenticare chi dimentica
... il neurologo Ferdinando Schiavo dell'associazione Alzheimer di Udine, il responsabile della Cooperativa Pervinca Anna Porro, l'esperto di ... «DOVATU, Jun 15»
8
Etro alla Milano Moda Uomo punta alla precisione
La collezione 2016 rende protagonisti anche il pervinca, il beige, il verde petrolio e il marrone. I mocassini, altri protagonisti della prossima ... «DaringToDo, Jun 15»
9
Una notte magica da trascorrere leggendo i libri
... presenterà delle letture di diversi autori sloveni tra cui brani tratti da "La ragazza dal fiore pervinca" di Miroslav Košuta (Del Vecchio Editore) ... «Il Piccolo, Jun 15»
10
Fioriere in metallo, istruzioni per l'uso
... dalla fioritura viola pervinca. Qualche erbacea perenne, che in inverno tenderà a scompariere ma in primavera regalerà abbondanti fioriture, ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pervinca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pervinca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z