Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pesato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESATO AUF ITALIENISCH

pe · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pesato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESATO

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesatore
pesatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von pesato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PESATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pesato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pesato

MIT «PESATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pesato connaturato innato insito istintivo naturale profondo proprio spontaneo uterino viscerale vittorio consigliere regionale della lombardia libero forza italia lega fratelli resterebbe magra competizione dove primo partito proverà sottrarre consensi secondi pesato traduzione dicios traduzioni balanced hefted miglior gratuito coniugazione pesare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate avevano consiglieri consiglio regione nato torino eletto nella lista popolo libertà tante altre linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come coniugare trapassato prossimo egli essi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato errore sulla partita sport gazzetta reggio anastasi play buttati pareggio pavia decisivi quei

Übersetzung von pesato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pesato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pesato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weighed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तौला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pesé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秤量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartılır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pesato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυγίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägdes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESATO»

Der Begriff «pesato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pesato.
1
Claudio Claudiano
È vicino agli dei colui nel quale la ragione, e non la passione, incombe; e chi, dopo aver pesato i fatti, può misurare la punizione con discrezione.
2
Gino Ruozzi
Per scrivere aforismi occorre esperienza, saggezza. Senza aver saggiato, pesato le cose e gli uomini, non può esistere pensiero aforistico.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi delle vendite con Excel 2007
Il codice della macro Unisci che segue non è quindi più valido: Range (Cells (2, PESATO + 1), Cells (ULTIMARIGA, PESATO + 1) ) . FormulaRlCl = "=IF(AND(RC" & PREVISIONE & "<=FINEA, FINE . MESE (RC" & PREVISIONE & ", 0) =FINE.
Gianclaudio Floria, 2007
2
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
3 - Indici di valutazione pesati dell'applicazione degli orientamenti del Codice Fao presso le marinerie indagate* • Si ricorda che l'indice pesato è dato dal prodotto tra numero di battelli, peso attribuito all'orientamento e indice di valutazione ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
3
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Uli jena uzint, che io abbia pesato Mi inti uzint, che tu abbia pesato Illi hua uizen, che egli abbia pesato Uli hia uiznet, che ella abbia pesato Numero plurale- Uli ahna uzinna, che noi abbiamo pesato Uli intom uzintu, che voi abbiate pesato Illi  ...
Fortunato Panzavecchia, 1845
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Un secondo pezzo di ferro preso egualmente nelYuscire 'dalla ferriera dopo il primo caldo e pesato rovente s'è ritrovato del peso di 58 libbre 15 once 5 grossi 56 grani, e pesato poscia freddo, di 58 libbre 14 once 56 grani; cosicchè esso ha  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
I controlli interni nelle organizzazioni sanitarie. Guida ...
IL CAPITALE UMANO La formazione peso Indic. v. pesato G.S. G.S. pesato Efficacia 0.35 52 18.2 80 28 Efficienza 0.30 78 23.4 80 24 Produttività 0.20 64 12.8 90 18 Benessere 0.15 6 0.9 15 2.2 Totale 55.3 Totale 72.2 La qualità lavorativa ...
Gerardantonio Coppola, 2007
6
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
APPENDICE III - APPLICAZIONE DEL MORFISMO PESATO (Pietro Ugolini, Giovanni Resta, Luca Fiorito) Nella presente applicazione della metodologia del morfismo pesato al territorio di Cervo (provincia di Imperia), sono stati considerati tre ...
Pietro Ugolini, 2005
7
I compensi basati su azioni. Principi, teorie ed evidenze ...
L'indice non pesato è stato espresso come segue: ∑ = = m 1i i j d 8 1 T in cui Tj è dato dalla somma delle stesse variabili (d), a ciascuna delle quali è stato assegnato uno stesso peso. Entrambi gli indici sono stati calcolati con riferimento agli ...
Andrea Melis, Silvia Carta, Silvia Gaia, 2011
8
L'analisi dei reticoli
5.2, che riporta un socio- gramma costruito da Moreno, è un buon esempio di applicazione di grafo pesato che utilizza i valori 1, 2, 3, per indicare l'ordine di priorità delle scelte dei soggetti. Il fatto che le linee (o gli archi in caso di grafi pesati ...
Antonio M. Chiesi, 1999
9
Manuale per giovani band
pesato-A. Harvey Fletcher e Wilden Munson furono due ricercatori presso i laboratori Bell (famosi per la telefonia e altri settori legati all'audio), che nel 1933 per primi si misero a studiare seriamente il funzionamento dell'udito. La loro ricerca ...
Pier Calderan, 2008
10
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
9 once , rl che non giunge precisamente all` ottavoc ~ Un lecondo pezzo di serro' preso egualmen- , te nelle uscire dalla fíl'flel'ì dopo~ il primo caldo. e pesato rovente s' è ritrovato del peso di 38 libbre 15 once. 5 dramma ;ów'gran'i , e pesato ...
‎1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsa Milano chiude negativa, deboli banche, giù Azimut e Saipem …
Le prese di beneficio hanno pesato su AZIMUT dopo i risultati di ieri. Il titolo cede il 4,16%. Icbpi si aspetta "un più solido ritorno di interesse sul ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza
Anche il trend dei prezzi petroliferi, che ha pesato sull'andamento del mercato obbligazionario, può essere letto in due modi. “Mentre si è molto ... «Morningstar, Jul 15»
3
Accordo con il City, Jovetic all'Inter. La firma è vicina
... non ha bisogno di vendere per far cassa, ma la volontà del giocatore ha pesato molto sulla trattativa, ormai in dirittura d'arrivo anch'essa. «il Giornale, Jul 15»
4
"A casa perché sto sulle palle a Renzi? Hanno danneggiato i …
"Le dimissioni di Lucia Borsellino? Sicuramente sulla sua decisione avrà pesato il falso dossier dell'Espresso che qualcuno le ha fatto vedere". «Live Sicilia, Jul 15»
5
American Airlines: ricavi in calo, ma minori costi per il carburante …
Il calo delle spese per il carburante, di vendita e il venir meno di oneri straordinari che avevano pesato per 251 milioni di dollari nel ... «Trend-online.com, Jul 15»
6
Wall Street: ieri chiusura in calo con Caterpillar, 3M e AmEx, Dow -0 …
Ancora una volta sono state alcune trimestrali deludenti ad avere pesato sugli indici. Se nei giorni scorsi a trascinarli al ribasso erano stati Ibm ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Crollano le nuove commesse per Starrag
Su queste cifre hanno pesato anche le rivalutazioni delle posizioni in euro. Alla luce dell'andamento degli affari Starrag ha ridotto le sue ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Castellana, senti Ghirardi «Umili ma senza paure»
«A Castel Goffredo hanno sempre avuto un occhio di riguardo per i giovani e credo proprio che questo fattore abbia pesato nella mia e nella ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
A Camaiore arrivano anche le reti al passivo
«Sicuramente caldo e umidità hanno pesato sul match, ma sono contento – spiega l'allenatore – perché i ragazzi si stanno applicando e ci ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Galles testa di serie, l'ultimo paradosso del ranking FIFA
E se lo scorso Mondiale fallimentare può aver pesato sorprende vedere fuori pure la Francia, eliminata ai quarti di finale. Questo perché i bleus ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pesato>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z