Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESATURA AUF ITALIENISCH

pe · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pesatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pesatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiegen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Wiegens.

La definizione di pesatura nel dizionario è azione e risultato del pesare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESATURA

pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatore
pesca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von pesatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pesatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pesatura

MIT «PESATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pesatura dosaggio dosatura peso posizioni dirigenziali industriale significato dinamica dell anima pesatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera misurazione controllo qlcu qlco termine sistemi sensori siemens forniamo gamma completa prodotti tecnica soluzioni prim ordine quali potete risolvere celle carico indicatori trasmettitori laumas offre vasta realizzare ogni tipo baron progetta produce elettronici bordo periodica bilance industriali meccanici mezzo mobili scale cercate sistema mobile possa lavorare condizioni estreme siete posto giusto nostre sono interamente sviluppati elettroniche precisione costruttore piattaforme

Übersetzung von pesatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von pesatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pesatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weighing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pesée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seberat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngebotake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pesatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESATURA»

Der Begriff «pesatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magia e iniziazione nell'Egitto dei faraoni. L'universo dei ...
Uno dei passaggi più conosciuti del Libro dei morti è quello dedicato alla psicostasia, o pesatura dell' anima. Per quanto, come vedremo, sarebbe più giusto parlare di pesatura del cuore. Al termine del suo lungo viaggio, il defunto affronta il ...
René Lachaud, 1997
2
Il Sistema dei controlli negli Enti locali
Pesatura degli obiettivi: pesatura interna e pesatura comparativa Una considerazione a parte va fatta per la pesatura degli obiettivi. Il termine pesatura è applicabile a due operazioni diverse: ° la pesatura interna al “pacchetto” di obiettivi di ...
Elena Gori, Stefano Pozzoli, 2013
3
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
I sistemi di pesatura dinamica commerciali si possono sostanzialmente dividere in 2 grandi categorie: sistemi per installazioni fisse e sistemi portatili per misure di breve durata. 3.1.2.1 Sistemi WIM per installazioni fisse I sistemi WIM per ...
‎2006
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Feccia é ne'iiquidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorché cade al fondo del vaso, dicesi pesatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per espressione e per colamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Corso di meccanica enologica
1.1 Indice di ammostamento e incidenza delle perdite nella vendemmia per scuotimento orizzontale e verticale e nella vendemmia manuale (Venturi e Fontana - Terra e Vita n. 45/1997). 1.3 Strumenti di pesatura La pesatura è una delle prime ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
I nitrati poi «Yargento, di piombo, di potassa, di calce, di barite, e di magnesia, versati che siano nella soluziope mentovata, vi producono tutti un intorbidamento latticinoso, e recano in fondo una leggera pesatura bianca, Quelli tra i salì che ...
‎1834
7
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
Più precisamente, in ogni singolo documento, occorre una minima parte dell' insieme di tutti i termini indicizzati, così come ogni termine non apparirà in tutti i documenti. Il passo successivo consiste nell'applicare delle funzioni di pesatura,  ...
Luigi Napolitano, 2011
8
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
La Figura 5.8.2.1.3.1 c illustra il collegamento di protezione di un impianto elettronico di pesatura (con 4 rilevatori di misura) realizzato con i BLITZDUCTOR ® CT tipo BE 12 scelti. Per uniformare la protezione del sistema di pesatura, tutti i  ...
Peter Hasse, 2004
9
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Nel caso particolare che non si abbia pesatura (o pesatura uniforme: g(iT)=l) la ( 6.45) diviene (6.46) T~ N+ I 2(N-X) ... che non sia preceduto da un cancellatore, in assenza di pesatura (avendo riportato il clutter sul filtro 0) nel caso di N=8 e 16 .
Giovanni Piccardi, 1995
10
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
16.1 VERBALE DI PESATURA(1)(2) ENTE APPALTANTE: ........................................ .................. LAVORI: ............................................................................... APPALTATORE: ................................................................... CONTRATTO D'APPALTO: ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tripla perquisizione fatale a 28enne, arrestato per droga e ricettazione
... anche una piccola dose di hashish in un pacco di sigarette e tutto il materiale utilizzato per il confezionamento e la pesatura delle dosi. «FoggiaToday, Jul 15»
2
Gara di pesca, venti equipaggi al via
Le imbarcazioni potranno portare alla pesa finale un massimo di cinque pesci, che dopo la misurazione e la pesatura verranno rimessi in ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
Era festa grande, perché dal buon esito della pesatura o della trebbiatura dipendeva la vita di sussistenza di chi possedeva un piccolo ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
4
-Rignano G. All'Agriturismo "Fiore" IX Sagra dell'Asino
Era festa grande, perché dal buon esito della pesatura o della trebbiatura dipendeva la vita di sussistenza di chi possedeva un piccolo ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
5
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
... cucina c'erano circa 2,7 chilogrammi di cocaina in stato "solido", nonché materiale per il confezionamento e la pesatura dello stupefacente. «VeneziaToday, Jul 15»
6
Pres. Trofeo internazionale Bodybuilding Ercole Jonio 2015
Previste coppe e trofei per le varie vincitori e piazzati nonché un montepremi in denaro. Al pomeriggio del sabato iscrizioni, pesatura e altre ... «ntacalabria, Jul 15»
7
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Terminate le operazioni di pesatura e stesura delle classifiche, si è laureato campione provinciale Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing ... «CN24TV, Jul 15»
8
La "guerra" degli abiti usati Centinaia i contenitori abusivi
I mezzi per la raccolta saranno dotati di sistema di pesatura a bordo, di sistemi informativi anche per la lettura della georeferenziazione dei ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Uomo coltivava canapa indiana, arrestato a Mileto
... 5 grammi di sostanza stupefacente del tipo marjuana nonché un bilancino di precisione utilizzato per la pesatura dello stupefacente. «Il Lametino, Jul 15»
10
Isochimica: prima del bando per la caratterizzazione le ditte entrano …
Ieri mattina è iniziata anche l'operazione di pesatura e caratterizzazione del blocco scelto per un esame a campione. La «Mondo Ecologia» ... «ilCiriaco.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pesatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z