Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCAGIONE AUF ITALIENISCH

pe · sca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pescagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESCAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pescagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fisch im Wörterbuch ist Angeln, Angeln. Fischen ist auch Entwurf.

La definizione di pescagione nel dizionario è il pescare, la pesca. Pescagione è anche pescaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCAGIONE

pesca
pescaggio
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von pescagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pescagione pescagione significato dizionari repubblica gió pescare pesca pescaggio grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere tardo piscatione deriv piscari garzanti linguistica termine peska dʒone piscatio onis ▷◁ estens quantità pesce altri animali italian pronuncia traduzioni modi dire tutte varianti come posso lacco ameno ischiasky capitolati appalto tonnara sempre viene fatto salvo consentito cosiddetto volo pietra relazione dell

Übersetzung von pescagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pescagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pescagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渔业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesquería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fishery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पकड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыболовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছের চাষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pêcherie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perikanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水産業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Perikanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngư nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்வாழ்வன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत्स्य व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pescagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rybołówstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибальство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλιεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vissery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiske
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskeri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCAGIONE»

Der Begriff «pescagione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pescagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pescagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Oltre questo gli abitanti di San Malò fanno un commercio considerabile in Terra Nuova per la pescagione del merluzzo verde e secco , che si fa al Capellorosso , e al picciolo Nord . Sonovi per lo più quindici o venti vascelli di portata di cento a  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Opp. Pese. In prima al pe- scadore e corpo e membra Sica pron- f J PESCAGIONE . V atto , o L a- sione del pescare. Lat. piscatio, piscatut. Gr. <Um' oc . Omet. S. Greg. In quclla pescagione per la moltitudine de* pesci st rompeva la rete. Bemb.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Coll' E stretta , to stesso, che Pescagione Lat. piscatio. Gr aXtíec. Ф Pera, rim. I. 127. E qujiUe retí son gittate in mare, Quanle net 6unii, e quanle nei i' i. и 1 1.1 , Per potcrsi alle pesche eser- citare. (N) # PESCADOHE. Verbal, mase. Petca- tore ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Coll' E stretta, Io stesso, che Pescagione. Lat. piscatio. Gr. critici. * Bern. rim. l. 127. E quante reti son gittata in mare, Quante nei fiumi, e quante nei pantani, Per potersi alle pesche esercitare. (N) ' * PESCADORE. Verbal. maso. Pescatore.
‎1838
5
Rivista marittima
2" Rispetto ai bastimenti corazzati di piccola portata e pescagione, e di gran velocità per la protezione delle nostre coste e delle importanti posizioni strategiche delle colonie, bisogna confessare che non ne abbiamo quanti ce ne ...
‎1871
6
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
È mestieri distinguere la pescagione marittima dalla pescagione fluviale. - Esposizione. 29. - La pescagione è un modo di acquistare merce occupazione. - Ma chi eserciti la pescagionc senza diritto o senza permissione di colui al quale ...
Charles Demolombe, 1857
7
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Non è permesso a chicchessìa di far uscir dal orto di Ollanda alcuna delle barc e suddette per andar alla pescagione delle Aringhe , se non sono lcortate daun convoglio, o se non sono di un numero considerabile, di modo che ad un biso- ...
‎1744
8
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Pietro entro la barca colle reti in pano gravide di si gran pesca , è nudo . nanza della sua pelea, egli é ricco , e perciò ben vestito . Qui ricco perché contento di Cristo , pìtt non desidera abbondanza di pescagione . Là povero^ perché avido ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732
9
Dizionario della lingua italiana
PESCA , coli' E stretta , lo stesso che Pescagione. Lai. piscatio. Gr. aXeia. * PESCADORE. Sust. masc. Pescatore. Salvin. Opp. Pese. In prima al pescadore e corpo e membra Sien pronte. (A) PESCAGIONE. Jl pescare. Lat. piscatio , piscatus.
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana ...
PESCA , coli' E stretta , lo slesso che Pescagione. Lai. piscalio. Gr. oiXeìa. « PESCADORE. Sust. masc. Pescatore. Salvin. Opp. Pese. In prima al pescadore e corpo e membra Sien pronte. (A) PESCAGIONE. Il pescare. Lat. piscatio , piscalus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acciaroli: rinascita del XVIII secolo, porto, imbarcazioni, commercio …
All'abbondanza delle già dette cose, si aggiunge quella delle pere, mele, albicocche, dell'aglio, della cacciagione, e della pescagione, la ... «Cilento Notizie, Mär 15»
2
CALENA NELLE MEMORIE DI ALFREDO PETRUCCI
... Imbuti, sita ai margini del lago Varano e non meno ambita dell'altra per i suoi pingui pascoli e le sue ricchezze in pescagione e cacciagione. «new Punto di Stella, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pescagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z