Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCATO AUF ITALIENISCH

pe · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pescato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pescato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fisch im Wörterbuch ist Fisch, der mit geeigneten Mitteln gefangen wird: Thunfisch p. er lebte noch. Eine weitere Definition von Fisch findet sich zufällig oder nach sorgfältiger Recherche: ein alter Schmuck p. wer weiß wo. Pescato wird auch gefangen: der Verbrecher p. er wurde sofort freigelassen.

La prima definizione di pescato nel dizionario è di pesce, catturato con i mezzi opportuni: il tonno p. era ancora vivo. Altra definizione di pescato è trovato per caso o dopo attenta ricerca: un vecchio monile p. chissà dove. Pescato è anche acciuffato: il malvivente p. fu rilasciato subito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCATO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von pescato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pescato giorno canevone mangiato rucellai milano cinghiale riso telefono pescato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pescare treccani catturare cercare pesci altri animali acquatici valendosi degli appositi mezzi trote sardine gamberi hanno luccio cinque chili buon saluta dalla fiera roma ringrazia calorosamente tutti coloro partecipato alle nostre iniziative visitato nostro contatti form link utili copyright diritti sono riservati realizzazione studio rimini recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante beve solo acqua benvenuti

Übersetzung von pescato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pescato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pescato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atrapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caught
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتعلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пойманный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apanhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejiret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakalandı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pescato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złapany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спійманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλιεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCATO»

Der Begriff «pescato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pescato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pescato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESCATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pescato.
1
Nicanor Parra
Non sono mai stato autore di nulla, ho sempre pescato cose che passavano nell'aria.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
Michele Tenore. l' letterarie ricerche che ne inviluppavano tutte le menti; cosicchè malgrado l'esempio di questi dotti naturalisti , e le seducenti attrattive delle scienze che li resero celebri, esii non ebbero seguaci. E' da speraríi che per. suasi ...
Michele Tenore, 1809
2
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
"'à zione in gran parte imperfetta ,- perché compilata quando già il pesce di cui si tratta era stato rito in pezzi, e sgrevato di tutti i suoi visceri da'i marinari che lo avevano pescato, nel momento stesso che lo avevano tirato sul lido. Racconto ...
Michele Tenore, 1809
3
Annali del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ...
scano in Corsica si ha il numero di I50, delle quali cento pescano nelle. acque di Barberia, e 50 in quelle della Corsica. Il Corallo pescato in Barberia offre la media annuale di quintali 150. Quello pescato nelle acque della Corsica quintali 105 ...
‎1872
4
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
Il 30% circa del pescato mondiale non è destinato all'alimentazione umana, ma viene trasformato in farina di pesce per ingrassare il bestiame o il pesce di allevamento. Il 60% circa della produzione mondiale proviene dai paesi in via di  ...
Loftas, T., (ed.), 1995
5
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Il prodotto del pescato ammonta in totale a quintali 320 per un valore di lire 125.000 più 25 quintali di aragoste per lire 38.000. Il pescato viene smerciato in gran parte a livello locale sia lungo la costa, sia nei paesi dell'interno e a Nuoro.
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
6
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
Il pescato (in considerazione del fatto che nel corso dell'anno le imbarcazioni possono effettuare diverse tipologie di pesca e quindi catturare pesci di diverso valore economico) è stato diviso in tre categorie economiche I, Il e III. Il calcolo della ...
F. Contò, 2003
7
Semplificazione e funzioni condivise per la gestione delle ...
la sequenza logica del viaggio. le dichiarazioni presenti nell'elogBook sono le seguenti: – Partenza – Porto, attrezzi, Pesce a bordo; – Operazioni di Pesca – ogni pescata riporta: Posizione, Pescato, attrezzi, Peschereccio in coppia, fine ...
Gian Matteo Panunzi, Ottavio Caleo, Gianluca Coco, 2012
8
California
Se avete dubbi, chiedete da dove proviene il pesce che vi viene proposto e come è stato pescato, una domanda più che legittima, a cui tutti i ristoranti di San Francisco che si rispettino dovrebbero essere in grado di dare una risposta.
Sara Benson, 2009
9
Notomia di tutti i tomi della Storia letteraria usciti ...
Altra falsità avvan2a francamente lo Storico , che il P. Concina pescato abbia nell ' Opere di Nicole , e dell' Abate Duguet ( p. 455. ) , quanto ha di qualche considerazione nel mentovato libro contra i Teatri; lusingandosi di dar botta con quello ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francescantonio Zaccaria, Andrea Lugiato, 1761
10
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
Con riferimento alla valutazione del corallo pescato, nel corso del 1727 le maestranze tabarchine consegnano agli amministratori 20.775 libbre di corallo ordinario e 910 libbre di corallo pregiato, registrando un credito di 93.141 lire75.
Luisa Piccinno, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triglie troppo piccole, sequestrato pescato a imbarcazione crotonese
Pesce sequestrato La Capitaneria di porto di Crotone ha accertato una nuova violazione in materia di pesca. Presso il Porto Nuovo di Crotone ... «Il Cirotano, Jul 15»
2
“Pescebello”, pescato e turismo siciliani protagonisti
Ustica, Pantelleria, Lipari, Salina e Favignana, a partire dal prossimo 25 agosto, saranno protagoniste di “Pescebello”. Cinque tappe per ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
3
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Per valorizzare il pesce pescato e allevato nel nostro Paese, Coldiretti Impresa Pesca sta avviando iniziative pilota per la vendita diretta del ... «Estense.com, Jul 15»
4
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
Insomma, conclude il portavoce, “le misure previste dalla normativa europea sul pescato, oltre ad essere state pensate sulla base di pareri ... «EuNews, Jul 15»
5
Termina la campagna di pesca sportiva del tonno rosso
... da 1.000 a 3.000 euro e sequestro di attrezzi e pescato) – Così una nota stampa della Capitaneria di Porto di Vibo Valentia Marina. “Foto di ... «Stretto web, Jul 15»
6
Ippica, gabbia numero 6 per Fly on the Night
La 2 anni appartenente a Pietro Sinistri e allenata da Attilio Giorgi, provetta partitrice, ha infatti pescato la gabbia numero 6 nello schieramento ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
la kermesse slitta a domenica
A tutti i concorrenti verrà infatti consegnato un kit di gara che comprende un'orata da 200-300 grammi, seppioline, mazzancolle, pescato (rana ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
VIDEO YouTube: pescatori russi riprendono calamaro gigante vicino …
MOSCA – Alcuni pescatori russi hanno pescato un calamaro gigante. Non è ben chiaro se il gruppo di pescatori voglia catturare il calamaro ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
Per le violazioni di cui alla lettera c) gli agenti accertatori procedono alla confisca degli attrezzi e del pescato, nonché al sequestro e la confisca ... «Telestense, Jul 15»
10
capitaneria di porto
I due pescatori hanno trasportato e successivamente venduto il pescato a un noto ristorante di Porto Cervo (di cui non è stato diffuso il nome). «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pescato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z