Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pessimismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESSIMISMO AUF ITALIENISCH

pes · si · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESSIMISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pessimismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESSIMISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pessimismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pessimismo

Pessimismus

Pessimismo

Pessimismus ist eine Haltung oder ein Konzept des Lebens, das dazu neigt, seine negativen Aspekte zu betonen und das Leben selbst von Unglück und Schmerz zu beherrschen. Diese Ansicht, aus ethischer Sicht, übersetzt in ein Urteil über die Prävalenz des Bösen auf das Gute. Pessimismus, in der Psychologie, ist die Manifestation von Symptomen von gemeinsamen Krankheiten wie Depressionen, exogenen oder endogenen und Stimmungszuständen als geringes Selbstwertgefühl und ist die Eignung, die Realität in ihren schlimmsten Aspekten zu betrachten, die durch eine größere Disposition verursacht werden um die negativsten und beunruhigenden Facetten zu begreifen, ist dieses Gefühl oft in den Leuten vorhanden, die jemals mehr Überwindungen besiegt haben. Pessimismus kontrastiert mit Optimismus, der entgegengesetzte Trend. Das typische Beispiel dieser Abteilung ist die Frage nach halb leerem oder halb leerem Glas, das erste für den Optimisten das zweite für den Pessimisten. Es ist interessant zu bemerken, dass die einfache Analyse der Wirklichkeit uns verstehen sollte, dass das Glas sowohl halb voll als auch halb leer ist, das heißt, beide sind Beschreibungen. An dieser Stelle können Pessimismus und Optimismus als zwei Varianten des Realismus betrachtet werden. Il pessimismo è un atteggiamento o concezione della vita che tende a sottolinearne gli aspetti negativi e a vedere la vita stessa dominata dall'infelicità e dal dolore. Questa visione, dal punto di vista etico, si traduce in un giudizio di prevalenza del male sul bene. Il pessimismo, in psicologia è la manifestazione dei sintomi di malattie comuni come la depressione, esogena o endogena, e di stati d'animo come una bassa autostima, ed è l'attitudine a considerare la realtà nei suoi aspetti peggiori causata da una maggiore disposizione a coglierne le sfaccettature più negative ed inquietanti, questo sentimento è spesso presente nelle persone che hanno subito sconfitte mai più superate. Al pessimismo si contrappone l'ottimismo, la tendenza opposta. Il tipico esempio di questa divisione è il quesito del bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto, il primo per l'ottimista il secondo per il pessimista. Interessante notare come la semplice analisi di realtà dovrebbe farci capire che il bicchiere è sia mezzo pieno che mezzo vuoto, cioè che sono "reali" entrambe le descrizioni. A questo punto pessimismo e ottimismo possono essere considerate due varianti del realismo.

Definition von pessimismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pessimismus im Wörterbuch ist eine Haltung des Misstrauens, die dazu führt, dass man Dinge und Männer in ihrem schlimmsten und negativsten Aspekt betrachtet: die Person eines düsteren p .; schau in die Zukunft mit entzauberten p. Pessimismus ist auch eine philosophische Lehre, für die das Böse das Gute in der Welt überwiegt.

La definizione di pessimismo nel dizionario è atteggiamento di sfiducia che porta a considerare le cose e gli uomini nel loro aspetto peggiore e negativo: persona di un cupo p.; guardare il futuro con disincantato p. Pessimismo è anche dottrina filosofica per la quale nel mondo il male prevale sul bene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pessimismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESSIMISMO


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
intimismo
in·ti·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESSIMISMO

pesistica
pesistico
peso
peso gallo
peso utile
pesolo
pessario
pessarizzare
pessima abitudine
pessimamente
pessimista
pessimistico
pessimo
pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESSIMISMO

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Synonyme und Antonyme von pessimismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESSIMISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pessimismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pessimismo

ANTONYME VON «PESSIMISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pessimismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pessimismo

MIT «PESSIMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pessimismo abbattimento avvilimento demoralizzazione desolazione diffidenza dubbio prostrazione scetticismo sconforto scoraggiamento scoramento sfiducia sospetto affidamento aspettativa assegnamento confidenza credito fede fiducia ottimismo speranza frasi pessimismo ennio flaiano pericoloso solo induce alla resa altrimenti tranquillismo inducono niente davvero così sono imbattuta questo documentario tratta appunto tema dell ansia pare innanzitutto filosofico linguaggio comune definisce psicologica suoi peggiori anche disposizione filosofia treccani coppia concetti complementari nell riferiti concezioni visioni mondo connotate rispettivamente senso test benessere cura dott maino affermazioni seguono state ideate aiutarti riflettere sulla verifica verso misura livello semplice questionario tutto leopardi pillole foto aspetto caratterizza tutta opera leopardiana particolare distinguono fasi

Übersetzung von pessimismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESSIMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von pessimismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pessimismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pessimismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲观主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesimismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pessimism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशावाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشاؤم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пессимизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessimismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দগ্রাহিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pessimisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesimisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pessimismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염세주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pessimism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa bi quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவநம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशावादी दृष्टिकोण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötümserlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pessimismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pesymizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

песимізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pesimism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαισιοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pessimisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pessimism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pessimisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pessimismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESSIMISMO»

Der Begriff «pessimismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pessimismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pessimismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pessimismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESSIMISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pessimismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pessimismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pessimismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESSIMISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pessimismo.
1
Alfredo Accatino
Hai presente il pessimismo? Beh, sei ottimista.
2
Arnold Bennett
ll pessimismo, una volta che ti ci abitui, è piacevole quanto l'ottimismo.
3
Alfred Binet
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
4
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
5
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
6
Dwight David Eisenhower
Il pessimismo non ha mai vinto nessuna battaglia.
7
Ellekappa
«Basta con il pessimismo, ora c'è Rutelli.» «Lo vedi che ricominci?»
8
Claudio Giunta
Il pessimismo sull’Italia è solo una delle tante forme che assume il lamento degli intellettuali, che non si danno pace perché il mondo di oggi non va secondo le regole stabilite nei libri di ieri.
9
Thomas Hardy
Il pessimismo significa, in breve, giocare una partita sicura. Non puoi mai perderla; puoi vincere. È la sola visione della vita dalla quale non verrai mai deluso. Avendo realizzato cosa fare nelle peggiori circostanze possibili, quando sorgono le migliori, come potrebbe capitare, la vita diventa un gioco da ragazzi.
10
Hazrat Inayat Khan
L'ottimismo deriva da Dio e il pessimismo dalla mente umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESSIMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pessimismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pessimismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul pessimismo
Georg Simmel D. Ruggieri. ta (come era già stato spiegato ampiamente nel saggio Uber die Grundfrage des Pessimismus), sulla irriducibile incommensurabilità di piacere e dolore secondo un presunto confronto e quindi sulla impossibilità di ...
Georg Simmel, D. Ruggieri, 2006
2
Cristo e/o Machiavelli: assaggi sopra il pessimismo ...
Un omaggio ironico alla morte, nel tempo in cui il costume moderno decideva di relegarla nell'ombra.
Giuseppe Prezzolini, Beppe Benvenuto, 2004
3
La condivisione del benessere. Il contributo della ...
L'opposto dell'ottimismo è la mancanza di ottimismo che è concettualmente distinto dalla presenza di pessimismo (Marshall et al., 1992) e, in modo analogo, l'opposto del pessimismo è l'assenza di pessimismo che è distinguibile dalla ...
A. Delle Fave, 2007
4
Breviario del pessimista
Il pessimismo non riguarda l'esistenza, ma l'Essere: il male non è qualcosa chepwò accadere anche più volte nella vita, ma è qualcosa che necessariamente accade in quanto tutto ciò che esiste, per il semplice fatto che esiste, è male; tragica ...
Gianfranco Morra, 2001
5
Atlante illustrato di filosofia
Vedi anche Città celeste, Predestinazione Il pessimismo antropologico in una visione di Ildegar- da di. La chiave di volta del sistema teologico di sant'Agostino risiede nella tesi del pessimismo antropologico: il male esiste solo nell'uomo, non ...
Ubaldo Nicola, 2003
6
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
... quali ad esempio Geremia, Elia e Giona, hanno pensato di uccidersi. La spiegazione filosofica: il pessimismo greco Neanche la Grecia antica può esattamente definirsi il paese della gioia di vivere. I Greci avevano un senso profondo della ...
Georges Minois, 2005
7
L'istanza tragica e religiosa in Carlo Michelstaedter
Capitolo terzo Le ragioni del pessimismo 3.1. L'ineluttabilità del dolore Dal precedente paragrafo si è potuto rilevare come, man mano che ci si addentri all' interno dell'itinerario michelstaedte- riano della persuasione, sempre più il tono si fa ...
Giudy Pacelli, 2010
8
L'officina delle aporie: Leopardi e la riflessione sul male ...
Dalla critica leopardiana, tranne rare eccezioni, il passaggio dalla prima concezione della natura alla seconda è stato tradizionalmente interpretato come il passaggio dal pessimismo storico al pessimismo cosmico1. Secondo questo modo di ...
Marco Moneta, 2006
9
La "biblioteca ideale" di Nietzsche
il pessimismo letterario della Francia (Flaubert, Zola, Goncourt, Baudelaire) - i dìners chez Magny. Per la 'grande compassione': Tolstoj, Dostoevskij Parsifal49. Le tracce, che da tale schema rimandano alla «prima stesura», conducono al ...
Giuliano Campioni, Aldo Venturelli, 1992
10
Analisi della felicità
Il pessimismo, nella sua forma classica3, si appellava all'esperienza più che alla ragione, ma faceva anche uso di una deduzione di carattere generale. Questa deduzione — prima nelle opere di Pascal, poi in quelle di Schopenhauer ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESSIMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pessimismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL BILANCIO
... manifestano un sentimento variabile tra sfiducia e pessimismo. Dal sondaggio dell'estate 2015 emergono i soliti fattori negativi: domanda di ... «Alto Adige, Jul 15»
2
La bussola smarrita
Aspettiamo allora che l'estate risolva la battaglia in corso tra il pessimismo della ragione e l'ottimismo della manipolazione. Fallisce così il ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
Di cosa parliamo quando parliamo di Pil
Ma quando il dato economico appare direttamente percepibile nella vita di tutti i giorni, prevalgono le preoccupazioni e il pessimismo: e quindi ... «La Repubblica, Jul 15»
4
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... parole che sembrano rappresentare benissimo il pessimismo e l'arrendevolezza nei confronti della morte che si respira in ogni sequenza. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... in spregio di strategie 'riformiste', dei rapporti di classe e interpersonali, che in Pasolini si eleva di intransigenza e pessimismo storico. E che ... «articolo21, Jul 15»
6
Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …
Meglio un sano e prudente pessimismo di un grande sogno infranto. Da tempo forse in cuor tuo hai già deciso, ma ci sono ancora tanti ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Crisi: in Italia, Francia e Spagna molto pessimisti per l'economia
Sette anni dopo la grande crisi, con la crescita mondiale relativamente modesta, il pessimismo sulle attuali condizioni economiche continua a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Carmelo Palma, estensore del ddl-cannabis che non fuma “manco …
... soprattutto per l'uso intensivo, continuativo e categorico dell'avverbio “assolutamente”, se non per idiosincrasia nei confronti del “pessimismo ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Umg: Polimeni, Sole24Ore smentisce se stesso. Nuova classifica ci …
Nonostante il carico di pessimismo che volutamente si accompagna allo scorrere dei numeri, ci sono dati che continuano ad apparire positivi, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
10
De Gregori a Udine con il fratello Luigi
Ma non c'è pessimismo nel suo Vivavoce Tour che mercoledì sera ha fatto tappa nel Nordest, sul colle del Castello di Udine, presentando ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pessimismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pessimismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z