Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pestilente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESTILENTE AUF ITALIENISCH

pe · sti · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTILENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pestilente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESTILENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestilente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pestilente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pestilent im Wörterbuch ist verpestential, pestilential: morbus p .; Luft p. Pestilenz ist auch eine Pestperson.

La definizione di pestilente nel dizionario è pestifero, pestilenziale: morbo p.; aria p. Pestilente è anche persona appestata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestilente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESTILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTILENTE

pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone
pestoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESTILENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von pestilente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESTILENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pestilente pestilente treccani pestilènte pestĭlens entis pestis peste letter carattere provocato dalla medici dovendo dare grandi dizionari lèn lett pestifero pestilenziale morbo aria persona appestata significato repubblica modo traduzione dicios traduzioni pestilently miglior gratuito wordreference significados discusiones corriere della sera termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze olor misión world warcraft wowhead objetivos arrastra asaltantes jatar muertos aguas abiertas sobre barranco brillahondo asaltante muerto garzanti linguistica detto malattia caratteri anche línea traducción reverso consulta pestilencia persistente pestilencial glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue regadera pequeña manchas humedad foto immagine best western

Übersetzung von pestilente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTILENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pestilente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pestilente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestilente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘟疫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pestilente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pestilential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чумной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pestilento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pestilentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit wabak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pestartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pestilential
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pestilential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bịnh dịch hạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş belâsı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pestilente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestilențial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοιμώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förpestade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pestilential
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestilente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTILENTE»

Der Begriff «pestilente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pestilente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestilente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestilente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESTILENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pestilente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pestilente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestilente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTILENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestilente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestilente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5 PESTILENTE- Add. Pestífero. Lat. pestifer. Gr. Xoi¡xoí6r^. Red. Int. 76. Se tí si trovera nno i ragnateli, l'animale sali peslitente , e contagioso. t * J. I. £ per metaf. « Mrd. Arh. Cr. ^2. Per sanare la tua pestilente su- perbia , e per iscamparti da ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Castigo de Dios: la grande peste barocca nella Sardegna di ...
Ma la taccia di «pestilente» attribuita alla Sardegna resta e si perpetua nei secoli. In età spagnola questo non poteva tornare gradito all'intellettualità sarda, sempre più connotata da un risentito sentimento d'amor patrio e quindi pronta a dare ...
Francesco Manconi, 1994
3
Vocabolario della lingua italiana
Se tí si trovera noo i ragnaleli, l'annuale sari pestilente , e contagiosa. f ♢ §. I. JS per meta/, m Med. АгЬ. Cr. q}3* Per sanare la tua pestilente su- perbia , e per iscamparti da morte, diede se , ch1 v. vita . Lor. Med. rim. 66. Píe siede oella sedia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Bubone Pestilente è contagioso,ma il carbuncolo non è contagioso,mentre però sia carbuncolo benigno . S'ingannano anco i Chirurgi Moderni, mentre dicono, che questa voce da Auícennz vsata Alroin sia l'istesso, 8c significhi il Carbuncolo , ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2198. Peste, Lue. Pestilente, Appestato. Pcstilente, Pestilenziale, Pcstifero. - Lue, qualunque mal contagioso d' uomini, d'animali; e per estensione (ma inusitato), altresl delle vite dei vegetanti ('2), Peste, contagio micidiale alle vite animali.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Libro del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. Battista ...
Giovanni Battista Susio. tutti trattato di quesia febre Pestilente , 8c Galeno in particolar' fattane talhora mentione, 8c dichiarata in parte la sua natura , sari bene dirne alcline cose per mostrare come ella siadifferente dalla Pestilenza , 8c non la ...
Giovanni Battista Susio, 1576
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Peelilenle, che ha qualcuna in sé delle proprietà del contagio: 'fehbre pestilente, alito pestilente '. Pestt'lenzùtle, infetto di peste, che deve necessariamente dilatare il contagio. Pectt'fero, che diffonde la peste. Ma poi ha varii sensi metaforlci ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Il curioso nel quale dialogo si discorre del male di peste. ...
Domizia”Tutto quanto hai detto son segni,ò vero accidenti di vna febbre pestilente, la onde mi pare , che hauendo trattato dell'accessorio, s'è lasciato il principale. Valerio . Non si è perso nulla, che se ben quegl'accideneiipar che seguitano ...
Stefano Roderico de Castro, 1631
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pestilente, che ha qualcuna in sé delle proprietà del contagio: febbre pestilente, alito pestilente. Pestilenziale, infetto di peste, che deve necessariamente dilatare il contagio. Pestifero, che diffonde la peste. Ma poi ha varii sensi metaforici che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Libro del conoscere la pestilenza. - Mantova, Giacomo ...
Tutti trattato di quesia fcbre Pestilente , 8c-v Galeno ' in particolare fattanc talhora mentione, 8c dichiarata in parte la sua natura , fini benezdirne alcune cose per mostrare come ella sia differente dalla. PestilenZa , 8c non la medesima.
Giovanni Battista Susio, 1576

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTILENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestilente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Namibia, fino all'ultimo rinoceronte
E la sento: una zaffata, acre, pestilente. Poi una seconda, più forte. Stuart mi fa cenno di proseguire, ma man mano che avanziamo l'odore ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
2
Con la Metro Garibaldi Napoli in Europa. Grazie San Gennaro
... e della pestilente contaminazione conservatrice e camorristica che ancora oggi frena l'evoluzione, in difesa di tradizioni che comprendono la ... «Caffè News, Jan 14»
3
«Basta con la “Terra dei Fuochi”, Giugliano torni città della fiaba»
Epicentro della “terra dei fuochi” ormai arcinota, bubbone pestilente da cui fuggire, «non la terra dove Scipione decise di vivere l'esilio – come ... «Campania su web, Dez 13»
4
Un Papa que arrasa
Sin comillas, el que las ponga es tan bellaco como aquel que dijo que la pestilente justicia que tenemos es igual para todos. Y la gente sigue ... «Metroscopia, Sep 13»
5
Nakada Setsuya: ”Italiani, preparatevi! Il Vesuvio esploderà!”
Chi non ne ha? Altrove è un fiume, forse, altrove un lago, altrove l'aria pestilente” (Carlo Tito Dalbono). GIUSEPPE D'AURIA Redazione CdP. «Comune di Pignataro.it, Sep 13»
6
L'autogoverno delle comunità
Da molto tempo svolazza come una falena nell'aere pestilente della politica italica la parola federalismo. Il termine non è mai stato chiarito, ... «The Front Page, Apr 12»
7
Mal di denti: curarlo con l'aglio
Ad agire e a diminuire il dolore è quel liquido appiccicoso e pestilente che fuoriesce dallo stesso aglio, che ha proprietà antibatteriche. «MedicinaLive, Feb 11»
8
"Print the legend!"
Literatura en el sentido pestilente de la palabra, que es el que Bolaño detestaba más que ninguna otra cosa y el que con harta frecuencia se le ... «El País, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestilente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pestilente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z