Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petrarcheggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETRARCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

pe · trar · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETRARCHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Petrarcheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PETRARCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarcheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von petrarcheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Petrarcheggiare im Wörterbuch ist die Nachahmung der Gattung, der Stil von Petrarca.

La definizione di petrarcheggiare nel dizionario è imitare il genere, lo stile del Petrarca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarcheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETRARCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETRARCHEGGIARE

petra
petraia
petrale
petrarchescamente
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETRARCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von petrarcheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETRARCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

petrarcheggiare petrarcheggiare treccani intr petrarchéggio avere letter imitare stile della poesia francesco petrarca anche madama petrarcheggia come fosse grandi dizionari trar cheg già petrarchéggiano petrarcheggiànte petrarcheggiàto genere significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine sapere lett xviii nome modi poetico estens usare ampio molto ornato garzanti linguistica итальяно русский универсальный словарь anagrammi giacobbe elenco degli petrarcheggerai tratti dalla raccolta lingua italiana cosa dizionarioitaliano traduzioni rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima coniugazione

Übersetzung von petrarcheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETRARCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von petrarcheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von petrarcheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petrarcheggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

petrarcheggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petrarcheggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petrarcheggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petrarcheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

petrarcheggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

petrarcheggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petrarcheggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petrarcheggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petrarcheggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petrarcheggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petrarcheggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petrarcheggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petrarcheggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petrarcheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petrarcheggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petrarcheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petrarcheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petrarcheggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

petrarcheggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petrarcheggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

petrarcheggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petrarcheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

petrarcheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petrarcheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petrarcheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petrarcheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petrarcheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETRARCHEGGIARE»

Der Begriff «petrarcheggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petrarcheggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petrarcheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petrarcheggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETRARCHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petrarcheggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petrarcheggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petrarcheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETRARCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petrarcheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petrarcheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'evento immobile
Già il suo petrarcheggiare mostrava tutti i segni dell'evoluzione che la Donna o Domina o Madonna era andata subendo nel tempo e in lui. Quando dimentica o smette di petrarcheggiare, ecco che sentiamo finalmente nel verso la nascita di ...
Piero Bigongiari, 1987
2
Studi secenteschi:
Altro sarà possibile desumere dal confronto fra il saggio e l'analisi che per parte mia proporrò più avanti. Canzone a Berillo (n. 80): «... non ci si allontana dal registro di lettura praticato. Il petrarcheggiare dell'esordio [...] intona la canzone al  ...
Carmine Jannaco, Martino Capucci, Uberto Limentani, 2000
3
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
La distinzione fra «petrarcheggiare» e «grado elegiaco e purgatoriale», da un canto, e «voci dantesche», dall'altro, è suscettibile di qualche riserva. Ci si può chiedere perché mai - se l'ipotesi complessiva della tripartizione corrispondente  ...
Carmine Jannaco, Giulio Bertoni, Uberto Limentani, 2000
4
La rivolta d'Aristarco (Giuseppe Baretti)
In realtà, le censure del Gesuita s'attagliavano benissimo anche al suo petrarcheggiare. Come ho già detto, egli non si leva gran che 3opra lo stormo degli imitatori, per quanto egli abbia forse diritto da parte nostra a un rispetto maggiore che ...
Francesco Pedrina, 1944
5
Lettere su le belle arti publicate nelle nozze ...
Inglesi, i Francesi, i Tedeschi, ed altri non abbracciammo giammai quello stile, benchè tal volta siasi tentato di petrarcheggiare anche fuo' ri d'Italia, mentre qui dominò tanti secoli, e nel 1500 tiranneggiò. Grand'epoca è quella a dimostrar una ...
Saverio Bettinelli, 1793
6
Opere edite e inedite in prosa ed in versi. 2. ed. - ...
Certo noi altri inglesi ,biéfflàlàlîîsi , i tedeschi, ed altri non giammai quello stile, benché tal_Îv0ilfîìyîlèlfl tentato di Petrarcheggiare anche _'flllglfllt l“~1500. tiranneggib. Grand' epoca'! .'lufllîl.a dìmostrar un' inclinazione predominfl'flfîfe ...
Saverio Bettinelli, 1800
7
Opere dell'abate Antonio Meneghelli p. o. nella imp. regia ...
Crediamo che un certo sdegno contro coloro, i quali senza avere sortita l'anima squisitamente sensibile dell'amico di Laura volean tutto di petrarcheggiare, e si ostinpvano a sostenere che fuori di quelle rime eminenf temente dolci e patetiche  ...
‎1831
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PETRARCHEGGIARE (petrarclxeggiàre), intrans. Imilare il P:trarca. Dove s' usa il Petrarca petrarcheggio, Dove il libro del diavolo fa testo , Scusate, qualche volta diavoleggio. PETRIFICARE, PIETBlFICARE(peUÌGcÙe, pietrificàre), trans.
‎1839
9
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... con lui si spense e non derivò ue'suoi figli divenuti in breve spazio a tanta meschiuità di mente e di cuore, che il danteggiare di un gesuita riesce com strano e difficile a concepire, come il petrarcheggiare di un trappista o di un certosino.
‎1843
10
Il gesuita moderno
Ma la vena celestiale con lui si spense e non derivò ne' suoi figli divenuti in breve spazio a tanta meschinità di mente e di cuore, che il danteggiare di un Gesuita riesce così strano e dilficile a concepire, come il petrarcheggiare di un trappista ...
Vincenzo Gioberti, 1848

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petrarcheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/petrarcheggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z