Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petrarchescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETRARCHESCAMENTE AUF ITALIENISCH

pe · trar · che · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETRARCHESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Petrarchescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PETRARCHESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarchescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von petrarchescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von petrarchescamente im Wörterbuch ist in der Art von Petrarca.

La definizione di petrarchescamente nel dizionario è alla maniera del Petrarca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarchescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETRARCHESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETRARCHESCAMENTE

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETRARCHESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von petrarchescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETRARCHESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

petrarchescamente petrarchescamente dizionari repubblica trar mén alla maniera petrarca wikizionario contenuto aperto navigazione modo petrarchesco wiktionary from jump adverb edit manner petrarch retrieved hoepli secondo stile data petrarchescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima perfettamente praticamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare encyclopedia result found bookmark share also uses material article paroland frasi centrohd sicilianobot minor correggo nomi imitazione dello deldizionario sapere poetiche poesia petrarchesca rinascimento pinterest veronica gambara documenti foto citazioni nell enciclopedia rime eleganti corrette ricordano qualche impegno psicologico quelle dedicate marito bembo definiva memorie inutili della vita scritte medesimo arcadia irminda

Übersetzung von petrarchescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETRARCHESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von petrarchescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von petrarchescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petrarchescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

petrarchescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petrarchescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petrarchescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petrarchescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

petrarchescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

petrarchescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petrarchescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petrarchescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petrarchescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petrarchescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petrarchescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petrarchescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petrarchescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petrarchescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petrarchescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petrarchescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petrarchescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petrarchescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

petrarchescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petrarchescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

petrarchescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petrarchescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

petrarchescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petrarchescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petrarchescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petrarchescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petrarchescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETRARCHESCAMENTE»

Der Begriff «petrarchescamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petrarchescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petrarchescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petrarchescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETRARCHESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petrarchescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petrarchescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petrarchescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETRARCHESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petrarchescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petrarchescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... d'Arcadia, Irminda Partenide , Poetessa di fantasia, come'si può vedere dall' opere sue a stampa, fu la Laura di mio fratello, il quale, per non essere Canonico come il Petrarca, se l' ha sp'osata petrarchescamente , ma legalmente . Questa ...
Carlo conte Gozzi, 1797
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. PETRARCHÈSCO, add. m. Del Petrarca, relativo о pertinente al Petrarca, fatto o composto secondo i modi e lo stile del Petrarca. - Sin. Peu'arcale, perron. chen, petr-arrhevole. A -N..vnr. 2. — Alla petrarchesca ;т. avv Petrarchescamente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Un' aventura eroicomica in proposito della esposizione romana
Fu allora che io, ritenendo a stento il fiero impulso di una risata omerica, m' interposi con le mani sporte, gridando petrarchescamente: « Pace, pace, pace! Il sig. Bonifacio professa sì alta osservanza alle signorie loro chiarissime, che si ...
Antonio Stefanucci Ala, 1870
4
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia
... ottimo e necessario consiglio l'attenersi a questa regola; poichè tutti quei poeti , che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca , e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni , hanno inviola* bilmente osservato lo stesso metro .
Thomas James Mathias, 1819
5
Cultura e realtà
E qui vorrei fare pausa sopra una considerazione che, benché genericamente proposta, funziona petrarchescamente assai bene, in specie. Ed è che ogni lettura si articola sopra un senno di poi, per definizione, e, onestamente, razionalizza ...
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Letteratura italiana del Risorgimento
72 «Amari». Il bel paese sembra essere, petrarchescamente, l'Italia. 73 « Giovanili». 74 Forma (ditipodialettale toscano) autorizzata dall'uso dantesco. 75 «Perfino nell'aldilà». 76 Alla novità della chiusura contribuisce potentemente l' asindeto.
Gianfranco Contini, 2012
7
Rime
... titubanza dell'amata, dichiara di essere fortunatamente «guarit'ormai di questa rogna» (Fil 382) e di aver realizzato nella corresponsione amorosa le sue 'voglie' , da intendere altrettanto petrarchescamente non solo come 'desideri, brame', ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
8
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
tro la corte, non contro il caos necessario, positivo, esaltatale di un mondo nel quale chi vuole mettere ordine è un ridicolo omosessuale che vuole avere una donna idealizzata e celebrata da lui come petrarchescamente sublime, là dove è  ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
9
Italiano ed inglese
Petrarchescamente, adv. after the manner of Petrarch. Petra re hévole, adj. after the manner if Petrarca. Petrarchevolménte, adv. Pe- trarch-ldcc, after the maiuwr of Petrarch. Petrélla, s. f. a little stone. Petrélle, s. f. pi. moulds to cast things in, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
regola ; poichè tutti quei poeti, che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca, e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni, hanno inviolabilmente osservato lo stesso metro. Dopo le stanze della Canzone sogliono i Petrarcheschi ...
Thomas James Mathias, 1808

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petrarchescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/petrarchescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z