Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pettinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETTINATA AUF ITALIENISCH

pet · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETTINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pettinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETTINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pettinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von combino im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Kämmens oder Kämmens: Ich gebe mir ein p. und ich gehe raus. Pettinata ist auch verschlüsselt, schwere und abrupte Vorwürfe: Er nahm ein p. vom Direktor.

La definizione di pettinata nel dizionario è azione e risultato del pettinare o del pettinarsi: mi dò una p. e esco. Pettinata è anche strapazzata, rimprovero severo e brusco: si è preso una p. dal direttore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETTINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETTINATA

pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETTINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von pettinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PETTINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pettinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pettinata

MIT «PETTINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pettinata ammonimento lavata capo predica predicozzo rabbuffo rampogna richiamo rimprovero ripassata sgridata strapazzata strigliata tirata orecchi filatura mello gardenfil pettinata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice femminile pettinato hyph treccani pettinare azione capelli darsi modo acconciare andrò parrucchiere farmi dare ultima dizionari corriere della sera acconciatura perlopiù sommaria significato termine italian reverso meaning also pettinatura pettorina example conjugation luisa produzione terzi vendita filati pura lana misti fibre nobili tessitura maglieria specialisti traduzione dicios traduzioni worsted miglior gratuito grandi risultato pettinarsi esco severo brusco preso alta biella azienda fondata mario gaia figli luigi giuseppina proseguono

Übersetzung von pettinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETTINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von pettinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pettinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pettinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精纺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worsted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

worsted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصوفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камвольной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penteada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

worsted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kammgarn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梳毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소모사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worsted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

worsted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यापासून बनवलेले कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamgarn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pettinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włóczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камвольної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieptănată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πενιέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamgarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamgarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pettinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETTINATA»

Der Begriff «pettinata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pettinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pettinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pettinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETTINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pettinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pettinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pettinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pettinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pettinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
id. pettinata. id. '245',000. 55,000. 1853 ' Grezza da pattinare id. 1,731,000 422,000 id. pettinata id. 288,000 52,000 1854 { Grezza da pattinare id. 1,119,000 417,000 id pettinata id. 244,000 22,000 Grezza da pettinare id. l 287,000 30l,000  ...
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
3.2 METODI DI FILATURA DI LANA PETTINATA Nella filatura di lana pettinata, oltre alla lana di tosa, vengono lavorate anche fibre chimiche a taglio lungo, soprattutto poliestere e acrilico. I filati pettinati offrono una buona uniformità, una  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Teorica e pratica di commercio, e di marina di D. Girolamo ...
Se la canepa grezza paga d'introduzione lo fteffo , che la già pettinata , gli efieri non faranno obbligati a portarla piuttofto grezza , che pettinata ; onde la porteranno piuttofto pettinata , che grezza , fe nel loro paefe trovano ftabilita la manifattura ...
Jerónimo de Uztáriz, 1793
4
Teorica e pratica di commercio, e di marina di d. Girolamo ...
Se la canepa grezza paga d'introduzione lo ltcllo. che la gil; pettinata, gli elteri non faranno obbligati a portarla piuttolio grezza , che pettinata ; onde la porteranno piuttqlio pettinata, che grezza , le nel loro paefe troyano itabilita la manifattura ...
‎1793
5
Anna Karénina
Sì, sì, mi sono pettinata o no?” ella si domandò. E non poteva ricordarselo. Palpò la testa con la mano. “Sì, mi sono pettinata, ma quando, non lo ricordo assolutamente.” Non credeva neppure alla propria mano e si avvicinò alla specchiera per ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
6
C'è tessuto e tessuto
Fresco di lana –Cool wool – tessuto molto fine, leggero e fresco, in lana pettinata ed armatura tela adatta per abbigliamento estivo maschile. (Foto 92 - 93) Gabardine – tessuto pettinato e rasato con piccole e fitte righe diagonali, compatto, ...
Elena Gandelli, 2009
7
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Sì, sì, mi sono pettinata o no? — si domandò. Tastò la testa con la mano. — Sì, mi sono pettinata, ma quando, non lo ricordo assolutamente”. Non credeva neppure alla propria mano e si avvicinò alla specchiera per veder se era veramente ...
Lev Tolstoj
8
Carta archeologica della Valle del Sinni
Ceramica d'uso Ceramica pettinata - Frammento di parete (spess. 0,7): internamente tracce di colore bruno diluito matto. Sulla superficie esterna linea multipla ondulata sottoposta a linee orizzontali. Per l'argilla, più porosa e di colore arancio ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
9
Rapporto di una special commissione dell'i. e r. accademia ...
Divisa questa quantità in due eguali porzioni, una di esse è stata trattata all' ordinaria maciulla , e quindi scolo, lata e pettinata; l'altra invece della maciulla ordinaria è stata passata per la macchina, ed egualmente scotolata e pettinata .
Giovanni Cioni, Giuseppe Gazzeri, 1819
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con le macchine che abbiamo desdrittu, si fila non solamente ogni sorta di lana pettinata, ma anche la lana di Cachemire, la borra di seta mista alla luna, e qualsiasi altro miscuglio di materie filamento»e pettinate insieme o separate. Filatura ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETTINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pettinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Isola dei Famosi sbarca al Bay Club di Sanremo: il 25 luglio arriva …
Sanremo. Sabato 25 luglio al Bay Club di Sanremo sbarcherà ancora l'Isola dei Famosi, ”Marmellata Pettinata” la serata chiamata ormai la ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Lo stile di Beatrice
E qui ci fermiamo perché non vogliamo dare una lezione di araldica, ma cercare di capire come sarà pettinata e truccata Beatrice durante i due ... «Glamour.it, Jul 15»
3
C4 Corso Manga: Lezione #14 – Effetti con il pennino
... e magari volete rendere l'effetto di lana grezza e non pettinata (un “maglione peloso”, per intenderci). Potete tranquillamente disegnare ogni ... «C4Comic, Jul 15»
4
Elisabetta Canalis, relax sul divano
«Questo è quello che succede quando sei vestita/pettinata da schifo e ti si buca una gomma – ha scritto divertita -. Tuo marito elegantissimo ... «Bluewin, Jul 15»
5
Angelico Biella, Tianju Wool rinnova come premium sponsor
... di comunicare oggi il rinnovo dell'accordo con un'azienda così importante, una delle più grandi realtà produttrici di lana pettinata al mondo. «Sportando, Jul 15»
6
Tutorial capelli: lo chignon da ballerina moderna
Vaporizzare in abbondanza la lacca dal fissaggio normale su tutta la chioma, dopo averla ben pettinata con l'ausilio di un pettine, per darle ... «Look dei VIP, Jul 15»
7
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
MOTTEGGIANA (Mantova) - La spiaggia bianca sembra pettinata. Gli aironi si alzano lenti poi vanno a pranzare nell'acqua bassa. "Con questo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Milano Unica New York testa un mercato in aumento del 14,4%
Il mercato Usa ci vede al primo posto come fornitori di tessuti di lana pettinata e cardata, ma presenta ancora spazi importanti di crescita per le ... «Fashion Magazine, Jul 15»
9
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
Ifigenia è una donna che da 15 anni vive in miseria, troverei imbarazzante pensarla bella, spumeggiante e ben pettinata». I registi della sua ... «il Giornale, Jul 15»
10
Voglio essere così, Cristina Chiabotto nei pomeriggi di La5 da …
Le partecipanti avranno a disposizione tre ore di tempo (nelle quali farsi dare una pettinata ai capelli e una mano di makeup sul viso), ... «TVBlog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pettinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pettinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z